perdre
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Franska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av perdre
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perdre
- förlora, tappa
- Hier, quand je me suis battu, j’ai perdu un dent.
- I går när jag slogs tappade jag en tand.
- Antonymer: trouver
- Hier, quand je me suis battu, j’ai perdu un dent.
- förlora
- À chaque fois que je joue au foot, je perds.
- Varje gång jag spelar fotboll förlorar jag.
- Antonymer: gagner
- À chaque fois que je joue au foot, je perds.
- (reflexivt: se perdre) tappa bort sig, gå vilse, irra bort sig
- Elle s’est perdue dans la forêt il y a trois jours et on n’a pas encore eu de ses nouvelles.
- Hon gick vilse i skogen för tre dagar sedan och vi har ännu inte hört något från henne.
- Elle s’est perdue dans la forêt il y a trois jours et on n’a pas encore eu de ses nouvelles.
Fraser
[redigera]- perdre le nord - att vara eller bli galen
- perdre son sang-froid - att bli panikslagen, tappa lugnet
- perdre la boule - att tappa förståndet
- en perdre son latin - att inte förstå
Katalanska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av perdre
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perdre
- (transitivt) mista, förlora, tappa
- (transitivt) förlora, inte vinna
- (transitivt) missa
- (reflexivt) tappa bort sig, gå vilse
- Estàs segur que no ens hem perdut?
- Är du säker att vi inte gått vilse?
- Estàs segur que no ens hem perdut?