kontrollera
Utseende
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av kontrollera | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | kontrollera | kontrolleras |
Presens | kontrollerar | kontrolleras |
Preteritum | kontrollerade | kontrollerades |
Supinum | kontrollerat | kontrollerats |
Imperativ | kontrollera | – |
Particip | ||
Presens | kontrollerande, kontrollerandes | |
Perfekt | kontrollerad | |
kontrollera
- se till att saker är som de ska vara
- Jag har kontrollerat att alla system är påslagna.
- Hon kontrollerade att eleverna hade gått och lagt sig.
- styra
- Han kontrollerar samtliga system från sin arbetsstation.
- Besläktade ord: kontroll, kontrollerbar, kontrollant
Översättningar
[redigera]verifiera
- albanska: kontrolloj (sq)
- arabiska: يَفْحَص، يُدَقِّق
- bokmål: kontrollere, etterprøve, sjekke (no)
- bulgariska: проверявам (bg)
- danska: kontrollere (da), checke
- engelska: check (en), make sure (en)
- estniska: kontrollima (et)
- finska: tarkistaa (fi)
- franska: vérifier (fr)
- grekiska: επαληθεύω (el)
- indonesiska: memeriksa (id)
- isländska: athuga (is), aðgæta
- italienska: controllare (it)
- japanska: 調べる (ja)
- koreanska: 정오(正誤)를 확인하다
- kroatiska: pregledati (hr), pregledavati
- lettiska: pārbaudīt, kontrolēt
- litauiska: (pa)tikrinti
- nederländska: controleren (nl), nakijken (nl), checken (nl)
- polska: sprawdzać (pl)
- portugisiska: conferir (pt), verificar (pt)
- rumänska: a verifica
- ryska: проверять (ru)
- serbiska: контролисати (sr) (kontrolisati)
- slovakiska: overiť si
- slovenska: preveriti (sl)
- spanska: comprobar (es), verificar (es)
- tjeckiska: (z)kontrolovat
- turkiska: kontrol etmek (tr)
- tyska: kontrollieren (de), überprüfen (de)
- ukrainska: перевіряти (uk)
- ungerska: ellenőriz (hu)
- vietnamesiska: kiểm tra (vi)
ha makt över
- albanska: mbikëqyr (sq)
- arabiska: يُدير، يَتَحَكَّم ب
- bokmål: kontrollere, ha makt over, råde over
- bosniska: provjeriti, provjeravati
- danska: styre (da), have styr over
- engelska: control (en)
- estniska: võimu omama, valitsema
- finska: hallita (fi), valvoa (fi)
- franska: être maître de (fr)
- grekiska: ελέγχω (el)
- indonesiska: menguasai (id), menjaga (id)
- isländska: stjórna, hafa hemil á
- italienska: controllare (it), tenere sotto il proprio controllo
- japanska: 管理する
- koreanska: 지배하다 (ko)
- kroatiska: nadzirati
- lettiska: kontrolēt, vadīt (lv), uzraudzīt
- litauiska: valdyti, vadovauti (lt)
- nederländska: gezag hebben over, controleren (nl)
- polska: kierować (pl), nadzorować (pl)
- portugisiska: controlar (pt)
- rumänska: a comanda, a potoli
- ryska: управлять (ru), контролировать (ru)
- slovakiska: riadiť, ovládať
- slovenska: voditi (sl), nadzorovati (sl)
- spanska: controlar (es), dirigir (es)
- tjeckiska: ovládat (cs), řídit (cs), dohlížet na
- turkiska: yönetmek (tr), kontrol etmek, hâkim olmak
- tyska: beherrschen (de), kontrollieren (de)
- ungerska: irányít (hu)