gisslan
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av gisslan | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gisslan | gisslan | gisslan | gisslan |
| Genitiv | gisslans | gisslans | gisslans | gisslans |
gisslan
- person eller personer som tillfångatas för att med hot om våld gentemot denne/dessa tilltvinga sig pengar eller annat
- 2006 (27 mar): Gisslan i Nigeria släppt (Svenska Wikinews):
- [De] som förhandlat med rebellrörelsen har krävt att gisslan ska släppas innan förhandlingarna fortsätter.
- [De] som förhandlat med rebellrörelsen har krävt att gisslan ska släppas innan förhandlingarna fortsätter.
- Etymologi: Av fornnordiska gísl. Ursprungligen pluralform av gissel men används numera även om enstaka personer.[1]
- 2006 (27 mar): Gisslan i Nigeria släppt (Svenska Wikinews):
Synonymer
[redigera]Sammansättningar
[redigera]Se även
[redigera]Översättningar
[redigera]Översättningar
- arabiska: رَهِينَة f (rahīna)
- belarusiska: зало́жнік m, зало́жніца f, закла́днік m, закла́дніца f
- bokmål: gissel n
- danska: gidsel n
- engelska: hostage (en)
- finska: panttivanki (fi)
- franska: otage (fr)
- italienska: ostaggio (it) m
- katalanska: ostatge (ca) mf
- litauiska: įkaitas (lt) m
- polska: zakładnik (pl) m, zakładniczka (pl) f
- portugisiska: refém (pt) mf
- ryska: зало́жник (ru) m, зало́жница (ru) f
- spanska: rehén (es) mf
- tjeckiska: rukojmí (cs) n
- tyska: Geisel (de) f
- ukrainska: зару́чник m, зару́чниця f