gifta
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av gifta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | gifta | giftas |
| Presens | gifter | gifts (giftes) |
| Preteritum | gifte | giftes |
| Supinum | gift | gifts |
| Imperativ | gift | – |
| Particip | ||
| Presens | giftande, giftandes | |
| Perfekt | gift | |
gifta
- (reflexivt: gifta sig) ingå äktenskap med någon (även några)
- Han ska gifta sig om en månad.
- Jag gåve gärna mitt liv för er dotter, men jag kan icke gifta mig med henne. (Ur Herr von Hancken, Hjalmar Bergman)
- Besläktade ord: gifte, giftermål
- Sammansättningar: giftaslycka, giftaslysten, giftassjuk, giftassjuka, giftastanke, giftastid, giftasvillig, giftasvuxen
- Fraser: gifta bort
- (överfört, reflexivt: gifta sig) passa bra ihop, gå bra ihop
- Den här maten skulle gifta sig jättebra med ett glas vitt.
- Se även: äktenskap, förgifta, förlova, lysning, ingå äktenskap
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: gifte (no)
- engelska: marry (en), get married (en), wed (en)
- finska: avioitua (fi), mennä naimisiin (fi)
- franska: se marier (fr)
- frisiska: trouwe
- isländska: gifta sig (is), giftast (is)
- italienska: sposarsi (it)
- ladino: kazarse
- nederländska: trouwen (nl)
- spanska: casarse (es)
- sydsamiska: pruvredh
- tjeckiska: ženit se (cs) (om män), oženit se (cs) (om män), vdávat se (cs) (om kvinnor)
- turkiska: evlenmek (tr), nikâh kıymak (tr)
- tyska: sich trauen lassen, sich verehelichen, heiraten (de)
Adjektiv
[redigera]gifta
- böjningsform av gift
Isländska
[redigera]Verb
[redigera]gifta