bonde
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även Bonde.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av bonde | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bonde | bonden | bönder | bönderna |
| Genitiv | bondes | bondens | bönders | böndernas |
bonde
- lantarbetare som äger egen bondgård
- Bonden hade övertagit gården efter sin morfar, som i sin tur ärvt den av sin far.
- Synonymer: farmare
- Sammansättningar: bondbröd, bondbränna, bondesamhälle, bonddryg, bonddräng, bondfamilj, bondgrann, bondgård, bondkaffe, bondkomiker, bondlurk, bondläpp, bondmora, bondstuga, fjällbonde, grisbonde, småbonde, storbonde
- (schack) en schackpjäs, vilken vardera spelaren har åtta stycken av i spelets början
- Vitspelarens ställning hade en bättre bondestruktur, och han stod därför bättre inför schackpartiets så kallade slutspel.
- Svart kunde sent omsider promovera en av sina bönder till en dam, med vars hjälp han sedan vann partiet.
- Sammansättningar: basbonde, bondeoffer, bondeö, dambonde, drottningbonde, dubbelbonde, fribonde, kantbonde, kungsbonde, löparbonde, merbonde, springarbonde, tornbonde, trippelbonde
Översättningar
[redigera]lantarbetare
- afrikaans: boer (af)
- bokmål: bonde (no) m
- danska: bonde (da)
- engelska: farmer (en), peasant (en)
- finska: maanviljelijä (fi), tilallinen (fi)
- franska: fermier (fr) m fermière (fr) f
- frisiska: boer
- georgiska: გლეხი (ka), მიწათმოქმედი, ფერმერი
- isländska: bóndi (is) m
- italienska: contadino (it) m
- japanska: 農夫 (ja) (のうふ, noufu)
- kroatiska: seljak (hr) m, seljanka f
- malajiska: petani
- nederländska: boer (nl)
- nynorska: bonde m
- polska: chłop (pl), rolnik (pl)
- portugisiska: fazendeiro (pt) m, fazendeira f
- spanska: campesino (es) m, campesina (es) f, agricultor (es) m, agricultora (es) f
- tjeckiska: sedlák (cs) m, farmář (cs) m
- tyska: Bauer (de) m, Bäuerin (de) f, Farmerin (de) f, Farmer (de) m
- ungerska: paraszt (hu)
schackpjäs
- afrikaans: pion, boer (af)
- bokmål: bonde (no) m
- engelska: pawn (en)
- esperanto: peono (eo)
- estniska: ettur (et)
- finska: sotilas (fi), moukka (fi)
- franska: pion (fr) m
- frisiska: pion
- georgiska: პაიკი
- isländska: peð (is) n
- kroatiska: pješak m
- nederländska: pion (nl)
- polska: pionek (pl)
- portugisiska: peão (pt) m
- spanska: peón (es) m
- tjeckiska: pěšec (cs) m
- tyska: Bauer (de) m
- ungerska: zálog (hu)
, gyalog (hu)
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av bonde | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bonde | bonden | bønder | bøndene |
| Genitiv | bondes | bondens | bønders | bøndenes |
bonde
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av bonde | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bonde | bonden | bønder | bønderne |
| Genitiv | bondes | bondens | bønders | bøndernes |
bonde u
- uttal: ˈbɔnə
Fornsvenska
[redigera]Substantiv
[redigera]bonde m
- bonde
- Nu vilia bønder aldin skogh sin i hælgþ lysa ok suin a han skipa.
- Nu vill bönder fridlysa sin ollonskog och släppa ut svin i den.
- Etymologi: Av fornnordiska bóndi.
- Nu vilia bønder aldin skogh sin i hælgþ lysa ok suin a han skipa.
Portugisiska
[redigera]Substantiv
[redigera]bonde