rest: Skillnad mellan sidversioner

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Bläddra interaktivt i historiken
← Gå till föregående ändring
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
VisuellWikitext
SpaceBirdyBot (diskussion | bidrag)
3 816 redigeringar
m robot Lägger till: is:rest
+ca: resta (assisterat)
 
(58 mellanliggande sidversioner av 24 användare visas inte)
Rad 2: Rad 2:


==Svenska==
==Svenska==
===Adjektiv===
{{adj|sv}}
'''rest'''
#{{avledning|sv|resa|ordform=perfpart}}

===Substantiv===
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
{{sv-subst-n-er}}
'''rest''' ''u''
'''rest'''
#del som blir kvar när en (större) andel tagits bort
#del som blir kvar när en (större) andel tagits bort
#:''Jag tar de tre, '''resten''' får du behålla för dig själv.''
⚫
#{{kat|matematik}} [[tal]] som återstår efter subtraktion
#:{{sammansättningar|[[benrest]], [[matrest]], [[restbit]], [[restgarn]], [[restmat]], [[restresa]], [[restmåltid]]}}
⚫
#{{kat|matematik}} [[heltal]] som återstår efter [[division]] eller [[rotutdragning]] när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar
#:{{seäven|caput mortuum}}
⚫
#{{tagg|matematik}} [[tal]] som återstår efter subtraktion
#:{{synonymer|[[skillnad]], [[differens]]}}
⚫
#{{tagg|matematik}} [[heltal]] som återstår efter [[division]] eller [[rotutdragning]] när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar
#:''Delar man 17 med 5 blir '''resten''' 2.''
#:''Delar man 17 med 5 blir '''resten''' 2.''
#:''Vi drar kvadratroten ur 10 och erhåller '''resten''' 1.''
#:''Vi drar kvadratroten ur 10 och erhåller '''resten''' 1.''
:{{avgränsare}}
:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|reste}}.}}
:{{seäven-bring|Posterioritet|Återstod|Ofullständighet|Gäld|Talförhållande|Övermått|Del|Söndring|Vidfogning|Samhörighet}}


====Översättningar====
====Översättningar====
{{ö-topp|1. andel}}
{{översättning|Nedanstående översättningar behöver verifieras och delas in efter betydelse.}}
*engelska: {{ö|en|rest}}
*engelska: {{ö+|en|rest}}
*franska: {{ö|fr|résidu|m}} , {{ö|fr|reste|m}}
*isländska: {{ö+|is|afgangur|m}}
*italienska: {{ö+|it|avanzo}}, {{ö+|it|resto}}, {{ö+|it|residuo}}
⚫
*tyska: {{ö|de|Rest}}
*katalanska: {{ö+|ca|resta|f}}
*tyska: {{ö+|de|Rest|m}}
{{ö-botten}}

{{ö-se|2. tal som återstår efter subtraktion|differens}}

{{ö-topp|3. heltal som återstår efter division}}
*engelska: {{ö+|en|remainder}}
*franska: {{ö+|fr|reste|m}}
*japanska: {{ö|ja|残り}}
*portugisiska: {{ö+|pt|resto|m}}
⚫
*tyska: {{ö+|de|Rest}}
{{ö-botten}}


===Verb===
===Verb===
Rad 23: Rad 48:
==Engelska==
==Engelska==
===Substantiv===
===Substantiv===
{{subst|en}}
{{en-subst}}
'''rest'''
'''rest'''
#[[#Svenska|rest]] 1
#:''I take those three, the '''rest''' you get to keep för yourself.''
#::''Jag tar de tre, '''resten''' får du behålla för dig själv.''
#[[vila]]
#[[vila]]
#{{kat|matematik|språk=engelska}} [[#Svenska|rest]] {{?|språk=engelska|vilken av de svenska betydelserna avses?}}
#{{tagg|matematik|språk=en}} [[#Svenska|rest]] {{?|vilken av de svenska betydelserna avses?}}


===Verb===
===Verb===
{{verb|en}}
{{en-verb}}
'''rest'''
'''rest'''
#[[vila]]
#[[vila]]

[[ang:rest]]
[[ar:rest]]
[[el:rest]]
[[en:rest]]
[[fa:rest]]
[[fi:rest]]
[[fr:rest]]
[[hu:rest]]
[[id:rest]]
[[io:rest]]
[[is:rest]]
[[it:rest]]
[[ja:rest]]
[[kk:rest]]
[[ku:rest]]
[[lo:rest]]
[[nl:rest]]
[[no:rest]]
[[pl:rest]]
[[ru:rest]]
[[scn:rest]]
[[simple:rest]]
[[ta:rest]]
[[te:rest]]
[[vi:rest]]
[[zh:rest]]

Nuvarande version från 20 maj 2024 kl. 22.56

Se även Rest.

Svenska

[redigera]

Adjektiv

[redigera]

rest

  1. perfektparticip av resa

Substantiv

[redigera]
Böjningar av rest  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ rest resten rester resterna
Genitiv rests restens resters resternas

rest

  1. del som blir kvar när en (större) andel tagits bort
    Jag tar de tre, resten får du behålla för dig själv.
    Sammansättningar: benrest, matrest, restbit, restgarn, restmat, restresa, restmåltid
    Se även: caput mortuum
  2. (matematik) tal som återstår efter subtraktion
    Synonymer: skillnad, differens
  3. (matematik) heltal som återstår efter division eller rotutdragning när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar
    Delar man 17 med 5 blir resten 2.
    Vi drar kvadratroten ur 10 och erhåller resten 1.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av franska reste.
Se även tesaurus: Posterioritet, Återstod, Ofullständighet, Gäld, Talförhållande, Övermått, Del, Söndring, Vidfogning, Samhörighet

Översättningar

[redigera]
1. andel
2. tal som återstår efter subtraktion — se differens
3. heltal som återstår efter division

Verb

[redigera]

rest

  1. böjningsform av resa

Engelska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av rest  Singular Plural
Nominativ rest rests
Genitiv rest's rests'

rest

  1. rest 1
    I take those three, the rest you get to keep för yourself.
    Jag tar de tre, resten får du behålla för dig själv.
  2. vila
  3. (matematik) rest vilken av de svenska betydelserna avses?

Verb

[redigera]
Böjningar av rest  Singular Plural
1-2:a pers. 3:e pers.
Presens rest rests rest
Preteritum ◀ rested ▶
Perfektparticip ◀ rested ▶
Presensparticip ◀ resting, vard. restin' ▶

rest

  1. vila
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=rest&oldid=4027496”