[go: up one dir, main page]

deo

Српски

Падеж Једнина Множина
Номинатив deo delovi
Генитив dela delova
Датив delu delovima
Акузатив deo delove
Вокатив delu delovi
Инструментал delom delovima
Локатив delu delovima


Именица

deo, м

Морфолошке варијације:

[1.1.] ијекавски: dio, екавски: deo

Слогови: de-o,  мн. de-lo-vi


Значења:

[1.] ono što se odvoji od neke celine [1]
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu srednjeg roda दल [2] (čita se) dala jedno od značenja je isto kao i srpskom jeziku.
[2.] količina nečega manja od celog [1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Примери:

[1.1.] Trȕt kad mu dȅo, pȏlni òrgān òstane u mȁtici, ùgine. [3] Радојево [4]
[1.2.] U tom momȅntu kad je bȉo rȁnjen, njègov òtac Péra dȍtrčo je kod mène da me pȋta dȁl će prežíviti, pošto níje rȁnjen u plúćama već u strȁžnji délovi. [5] [6] [7] Итебеј, Суботица, Падеј, Ново Милошево, Меленци, Житиште, Јаша Томић, Фаркаждин, Чента, Избиште [4]
[1.3.] Zbog jednog dela, cela mašina za rublje ne radi.
[1.4.] Zbog jednog dela mosta, koji treba da se gradi preko Ade Ciganlije, jedan od vrbaka u kome su noćile ove ptice je uništen.
[1.5.] Nedostaju delovi za vešanje sa labavim CNC strugovima.


Асоцијације:

[1.1.] deljenje
[1.1.] deliti

Изведене речи:

[1.1.] udeo, delić



Преводи

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  2. Sanskrt: [[1]]
  3. Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  4. 4,0 4,1 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  5. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 166.
  6. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 107, 108, 274.
  7. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 14.