Carduelis carduelis
Jump to navigation
Jump to search
Taxonavigation
[edit]Familia: Fringillidae
Subfamilia: Carduelinae
Genus: Carduelis
Species: Carduelis carduelis
Subspecies: C. c. balcanica – [1]C. c. brevirostris – C. c. britannica – C. c. carduelis – C. c. colchica – [2]C. c. frigoris – C. c. niediecki – C. c. parva – C. c. tschusii – C. c. volgensis
Name
[edit]Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758)
Synonymy
[edit]Notes
[edit]- ↑ C. c. brevirostris Zarudny, 1889 replaces C. c. loudoni Zarudny, 1906, when Acanthis is split from Carduelis
- ↑ C. c. frigoris Wolters, 1953, syn. C. c. major Taczanowski, 1880 (nom. inval.)
References
[edit]Primary references
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 180 BHL Reference page.
Links
[edit]Vernacular names
[edit]аԥсшәа: Ашьхарҵыс
Alemannisch: Tisteli
aragonés: Cardelina
العربية: الحَسُّونُ الأُورَاسِيّ
asturianu: Xilgueru
башҡортса: Ҡупшы турғай
беларуская: Чорнагаловы шчыгел
български: Кадънка
brezhoneg: Pabor kanaber
català: Cadernera europea
corsu: Cardalina
kaszëbsczi: Sztiglëca
čeština: Stehlík obecný
чӑвашла: Шăкăлчи
Cymraeg: Nico
dansk: Stillits
Deutsch: Stieglitz
Ελληνικά: Καρδερίνα
English: European Goldfinch
Esperanto: Kardelo
español: Jilguero
eesti: Ohakalind
euskara: Karnaba
فارسی: سهره معمولی
suomi: Tikli
føroyskt: Fagurígða
Nordfriisk: Peder
français: Chardonneret élégant
Frysk: Putter
Gaeilge: Lasair choille
Gàidhlig: Deargan-fraoich
galego: Xílgaro
Gaelg: Lossey ny keylley
עברית: חוחית
hrvatski: Češljugar
magyar: Tengelic
հայերեն: Կարմրակատար
Ido: Kardelo
íslenska: Þistilfinka
italiano: Cardellino
日本語: ゴシキヒワ
қазақша: Кәдімгі пайыз
kurdî: Zengilok
kernowek: Owrdynk
Lëtzebuergesch: Dëschtelvillchen
Limburgs: Distelvink
lombard: Montà
lietuvių: Dagilis
latviešu: Dadzītis
македонски: Билбилче
монгол: Алгар шувуу
кырык мары: Цӓцӓля
Malti: Gardell
Mirandés: Pintassilbo
Napulitano: Cardillo
Nedersaksies: Disselveenk
Plattdüütsch: Diesselfink
Nederlands: Putter
norsk nynorsk: Stillits
norsk: Stillits
Nouormand: Cardrinnette
Deitsch: Dischdelfink
polski: Szczygieł
Piemontèis: Cardlin
português: Pintassilgo
rumantsch: Chardelin
română: Sticlete
русский: Черноголовый щегол
sicilianu: Cardiddu
Scots: Gowdspink
sardu: Cardoglinu
srpskohrvatski / српскохрватски: Češljugar
slovenčina: Stehlík obyčajný
slovenščina: Lišček
shqip: Gardalina
српски / srpski: Чешљугар / Češljugar
svenska: Steglits
Türkçe: Saka kuşu
українська: Щиглик звичайний
vèneto: Gardelin
West-Vlams: Distelvienke
walon: Tcherdonî
中文: 红额金翅雀
Alemannisch: Tisteli
aragonés: Cardelina
العربية: الحَسُّونُ الأُورَاسِيّ
asturianu: Xilgueru
башҡортса: Ҡупшы турғай
беларуская: Чорнагаловы шчыгел
български: Кадънка
brezhoneg: Pabor kanaber
català: Cadernera europea
corsu: Cardalina
kaszëbsczi: Sztiglëca
čeština: Stehlík obecný
чӑвашла: Шăкăлчи
Cymraeg: Nico
dansk: Stillits
Deutsch: Stieglitz
Ελληνικά: Καρδερίνα
English: European Goldfinch
Esperanto: Kardelo
español: Jilguero
eesti: Ohakalind
euskara: Karnaba
فارسی: سهره معمولی
suomi: Tikli
føroyskt: Fagurígða
Nordfriisk: Peder
français: Chardonneret élégant
Frysk: Putter
Gaeilge: Lasair choille
Gàidhlig: Deargan-fraoich
galego: Xílgaro
Gaelg: Lossey ny keylley
עברית: חוחית
hrvatski: Češljugar
magyar: Tengelic
հայերեն: Կարմրակատար
Ido: Kardelo
íslenska: Þistilfinka
italiano: Cardellino
日本語: ゴシキヒワ
қазақша: Кәдімгі пайыз
kurdî: Zengilok
kernowek: Owrdynk
Lëtzebuergesch: Dëschtelvillchen
Limburgs: Distelvink
lombard: Montà
lietuvių: Dagilis
latviešu: Dadzītis
македонски: Билбилче
монгол: Алгар шувуу
кырык мары: Цӓцӓля
Malti: Gardell
Mirandés: Pintassilbo
Napulitano: Cardillo
Nedersaksies: Disselveenk
Plattdüütsch: Diesselfink
Nederlands: Putter
norsk nynorsk: Stillits
norsk: Stillits
Nouormand: Cardrinnette
Deitsch: Dischdelfink
polski: Szczygieł
Piemontèis: Cardlin
português: Pintassilgo
rumantsch: Chardelin
română: Sticlete
русский: Черноголовый щегол
sicilianu: Cardiddu
Scots: Gowdspink
sardu: Cardoglinu
srpskohrvatski / српскохрватски: Češljugar
slovenčina: Stehlík obyčajný
slovenščina: Lišček
shqip: Gardalina
српски / srpski: Чешљугар / Češljugar
svenska: Steglits
Türkçe: Saka kuşu
українська: Щиглик звичайний
vèneto: Gardelin
West-Vlams: Distelvienke
walon: Tcherdonî
中文: 红额金翅雀
|
For more multimedia, look at Carduelis carduelis on Wikimedia Commons. |