vedieť
Slovenčina
[upraviť]Výslovnosť
[upraviť]- IPA: [vɛɟɪ̯ɛc]
Delenie
[upraviť]- ve-dieť
Sloveso
[upraviť]- vid nedokonavý
- tranzitívne alebo pomocné
Časovanie
[upraviť]| Spôsob oznamovací | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Číslo | Jednotné | Množné | ||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. |
| Čas minulý | vedel som | vedel si | vedel | vedeli sme | vedeli ste | vedeli |
| Čas prítomný | viem | vieš | vie | vieme | viete | vedia |
| Čas budúci | budem vedieť | budeš vedieť | bude vedieť | budeme vedieť | budete vedieť | budú vedieť |
| Spôsob podmieňovací | ||||||
| Čas minulý | bol by som vedel | bol by si vedel | bol by vediel | boli by sme vedeli | boli by ste vedeli | boli by vedeli |
| Čas prítomný | vedel by som | vedel by si | vedel by | vedeli by sme | vedieli by ste | vedeli by |
| Spôsob rozkazovací | ||||||
| Čas prítomný | — | vedz! | — | vedzme! | vedzte! | — |
| Neurčité tvary | ||||||
| Prechodník | Príčastia | Neurčitok | Slovesné podstatné meno | |||
| Činné prítomné |
Činné minulé |
Trpné | ||||
| nevediac | nevediaci | — | — | vedieť | — | |
Význam
[upraviť]- (prechodné) mať vedomosť, byť oboznámený
- Viem, že nič neviem - vravieval vraj Sokrates.
- Vedeli ste o tom, že je už štyri mesiace ťarchavá?
- (so slovesom v inf.) byť schopný, dokázať
- Neviem sa trafiť do toho terča.
Synonymá
[upraviť]Príbuzné slová
[upraviť]Frázy a idiómy
[upraviť]- vedieť si rady
Preklady
[upraviť]mať vedomosť
- angličtina: know
- čínština: 知道
- čeština: vědět
- dánčina: vide
- fínčina: tietää
- holandčina: kennen
- esperanto: savi
- francúzština: savoir
- gréčtina: ξέρω
- hebrejčina: יָדַע
- japončina: 知る
- kurdčina: زانین, zanîn
- latinčina: scire, gnoscere
- maďarčina: tud
- nemčina: wissen
- nórčina: vite
- poľština: wiedieć
- portugalčina: conhecer, saber
- ruština: знать, ведать
- severná slovinčina: znac
- španielčina: saber
- taliančina: sapere
- turečtina: bilmek
- ukrajinčina: знати
dokázať