tetovirati

Verzija za štampanje više nije podržana i može davati greške. Podnovite oznake i koristite ugrađenu mogućnost štampanja preglednika.

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /tetoʋǐːrati/
Hifenacija: te‧to‧vi‧ra‧ti

Glagol

tetovírati (ćirilica тетови́рати) svrš. i nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Imenica

tetovirati, Imenica|{{{rod}}}

Oblici:

-am, tetovirati ^[1]

Značenja:

Obeležiti, obeležavati stoku utiskujući im brojeve (obično na uho). ^[1]

Primeri:

Tetoviranje se više primenjuje nego markiranje, a izvodi se tetovir-kleštama u kojima su smešteni igličasti brojevi. ^[2] ^[1]

Izvedene reči:

tetoviranje ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola tetovirati

Infinitiv: tetovirati		Glagolski prilog sadašnji: tetovírajūći		Glagolski prilog prošli: tetovírāvši		Glagolska imenica: tetovírānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		tetoviram	tetoviraš	tetovira	tetoviramo	tetovirate	tetoviraju
Budućnost	Futur I.	tetovirat ću¹ tetoviraću	tetovirat ćeš¹ tetoviraćeš	tetovirat će¹ tetoviraće	tetovirat ćemo¹ tetoviraćemo	tetovirat ćete¹ tetoviraćete	tetovirat će¹ tetoviraće
Budućnost	Futur II.	budem tetovirao²	budeš tetovirao²	bude tetovirao²	budemo tetovirali²	budete tetovirali²	budu tetovirali²
Prošlost	Perfekt	tetovirao² sam	tetovirao² si	tetovirao² je	tetovirali² smo	tetovirali² ste	tetovirali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam tetovirao²	bio si tetovirao²	bio je tetovirao²	bili smo tetovirali²	bili ste tetovirali²	bili su tetovirali²
	Aorist	tetovirah	tetovira	tetovira	tetovirasmo	tetoviraste	tetoviraše
	Imperfekt	tetovirah	tetoviraše	tetoviraše	tetovirasmo	tetoviraste	tetovirahu
Kondicional I.		tetovirao² bih	tetovirao² bi	tetovirao² bi	tetovirali² bismo	tetovirali² biste	tetovirali² bi
Kondicional II.		bio bih tetovirao²	bio bi tetovirao²	bio bi tetovirao²	bili bismo tetovirali²	bili biste tetovirali²	bili bi tetovirali²
Imperativ		-	tetoviraj	-	tetovirajmo	tetovirajte	-
Glagolski pridjev radni		tetovirao m. / tetovirala f. / tetoviralo n			tetovirali m. / tetovirale f. / tetovirala n
Glagolski pridjev trpni		tetoviran m. / tetovirana f. / tetovirano n			tetovirani m. / tetovirane f. / tetovirana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„tetovirati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 90.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Milivoje_Milosavljević,_Stočarstvo_u_severnom_Banatu.-2] Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 90.

[1]

[2]