Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ndaramba	ândaramba
\n͡da˩.ra˩.m͡ba˩\	\a˥.n͡da˩.ra˩.m͡ba˩\

ndaramba \n͡da˩.ra˩.m͡ba˩\

(Nyama) ...
(Nyama) ...

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : haas (af)
Albanëe : lepur (sq)
Amarîki : ጥንቸል (am) t’inicheli
Angelë : hare (en)
Ngbêne Angelë : hara (ang)
Arâbu : أَرْنَب (ar) ʾarnab, قواع (ar) quwè'
Armenïi : նապաստակ (hy) napastav
Atikamekw : wapocw (atj)
Azeri : dovşan (az)
Bask : erbi (eu)
Bengäli : খরগোশ (bn) kharagōśa
Bielörûsi : заяц (be) zajac
Bisaya tî Brunêi : zec (bs)
Bondska : hä:`ra (bondska)
Breton : gad (br)
Bulugäri : заек (bg) zaek
Chichewa : kalulu (nya)
Cingalais : හාවා (si) hāvā
Danemêrke : hare (da)
Ênnde : lepre (it) linô gâlï
Espanyöl : liebre (es) linô gâlï
Esperanto : leporo (eo)
Estonïi : kutt (et)
Farânzi: lièvre (fr) linô kôlï
Farsî : خرگوش (fa)
Fëlânde : jänis (fi)
Âzûâ Feroe : hara (fo)
Frison : hazze (fy)
Gaélik tî Ekosî : maigheach (gd)
Gaelik tî Irlânde : giorria (ga)
Galisïi : lebre (gl)
Gallois : maen (cy)
Gerêki : λαγός (el) lagós
Gotik : 𐌷𐌰𐍃𐌰 (got) hasa linô kôlï
Guzarati : સસલું (gu) sasaluṁ
Gwich’in : geh (gwi)
Haüsä : zomo (ha)
Hawaii : ka hare (haw)
Hîndi : खरगोश (hi) kharagosh
Holandëe : haas (nl)
Hongruäa : nyúl (hu)
Ido : leporo (io)
Ïgbö : oke oyibo (ig)
Interlingua : lepore (ia)
Islânde : héri (is)
Israëli : אַרנֶבֶת (he)
Kannara : ಮೊಲ (kn) mola
Kataläan : llebre (ca)
Kazakisitäan : қоян (kk) qoyan
Kirigizitäan : коен (ky) koen
Koreyëen : 산토끼 (ko) santokki
Korse : lévura (co) linô gâlï, lebbra (co)
Kreöol tî Haitïi : lapen (ht)
Kri : wabus (cr), wok (cr)
Kroasïi : zec (hr)
Kurde : kevroşk (ku)
Latêen : lepus (la)
Letonïi : zaķis (lv)
Limbûru : heusje (li)
Lituanïi : kiškis (lt)
Lugzambûru : hues (lb)
Madagasikâra : bitro dia (mg)
Malayalam : മുയൽ (ml) muyal
Malëe : kelinci (ms)
Maltëe : liebru (mt)
Marathe : ससा (mr) sasā
Maseduäni : зајак (mk) zajak
Miamära : ယုန် (my) yone
Mongolïi : туулай (mn) tuulai
Nepalëe : हिड (ne) hiḍa
Ngbêne Gerêki : λαγώς (grc) linô kôlï
Nogaï : коян (nog)
Normand : lyive (nrm), roussin (nrm), rouquin (nrm)
Nörvêzi : hare (no)
Nǀu : nǃâu (ngh)
Oksitanïi : lèbre (oc) linô gâlï
Pachto : سوى (ps)
Panzabi tî Mirpur : ਖਰਗੋਸ਼ (pmu) kharagōśa
Picard : yeuve (pcd)
Polonëe : zając (pl)
Pûra : lebre (pt)
Rumëen : iepure (ro) linô kôlï
Rûsi : заяц (ru) zaiats
Same tî Banga : njoammil (se)
Sebuano : ligaw (ceb)
Serbïi : зец (sr) zec
Shingazidja : sungurwa (zdj)
Shinuäa : 野兔 (zh) yětù
Shinuäa classique : 野兔 (zh-classical) yětù
Sindhi : نڪا (sd)
Solovakïi : zajac (sk)
Solovenïi : zajec (sl)
Songhaï koyraboro senni : ntabay (ses)
Sotho tî Mbongo : mutlanyana (st)
Sudäan : kalinci (su)
Sueduäa : hare (sv)
Swahili : sungura (sw)
Taazikiistäan : харгӯш (tg) xargūş
Tagalog : liyebre (tl)
Tämûli : முயல் (ta) muyal
Thâi : กระต่าย (th) gràdtàai
Tûrûku : tavşan (tr)
Tyêki : zajíc (cs)
Ukrêni : заєць (uk) zaiets
Ûrdu : خرگوش (ur)
Uzbekistäan : quyon (uz)
Vietnäm : thỏ rừng (vi)
Wallonïi : live (wa)
Yiddish : האָז (yi) hoz
Yoruba : ehoro (yo)
Zâmani : Hase (de)
Zaponëe : 野兎 (ja) nousagi, 野ウサギ (ja) nousagi
Zavanëe : lsp (jv)
Zeorzïi : კურდღელი (ka) kurdgheli
Zûlu : umvundla (zu)

(2)

Âmângbi tî pöpöködörö : Oryctolagus cuniculus (wikispecies)
Afrikaans : konyn (af)
Ahtna : ggax (aht)
Albanëe : lepur i butë (sq) linô kôlï, lepur i gropave (sq) linô kôlï
Angelë : bunny (en), cony (en), rabbit (en)
Arâbu : أَرْنَب (ar) ʾarnab linô kôlï
Arâbu tî Morôko : ݣنينة (ary) gnīna linô gâlï
Aragon : coniello (an)
Armenïi : ճագար (hy) (čadar)
Asturïi : coneyu (ast)
Atikamekw : wapoc (atj)
Breton : konikl (br), konifl (br), koulin (br), lapin (br)
Bulugäri : заек (bg) zaek
Cao lan : tu³¹ thu⁴² (mlc)
Danemêrke : kanin (da)
Ênnde : coniglio (it) linô kôlï
Enndonezïi : kelinci (id)
Espanyöl : conejo (es) linô kôlï
Esperanto : kuniklo (eo)
Estonïi : küülik (et)
Farânzi: lapin (fr) linô kôlï
Ngbêne Farânzi : connil (fro) linô kôlï
Fëlânde : kani (fi), kaniini (fi)
Âzûâ Feroe : kanin (fo)
Flamand tî Do : keun (vls)
Frison : knyn (fy)
Gaélik tî Ekosî : coineanach (gd)
Gaelik tî Irlânde : coinín (ga)
Gallois : cwningen (cy)
Gerêki : κουνέλι (el) (koinéli)
Gwich’in : geh (gwi)
Holandëe : konijn (nl)
Hongruäa : házinyúl (hu)
Ido : kuniklo (io)
Interlingua : conilio (ia)
Inuktitut : ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ (iu) ukaliatsiaq
Islânde : kanína (is)
Istro-rumëen : ľepur (ruo)
Kali’na : akuri (car)
Kataläan : conill (ca)
Kazakisitäan : ор қоян (kk) or qoyan
Kikuyu : mbũkũ (ki)
Koreyëen : 토끼 (ko) (tokki)
Korse : cunigliulu (co)
Kotava : libol (avk)
Kurde : kêroşk (ku), xirrnîfk (ku)
Latêen : cuniculus (la)
Letonïi : trusis (lv)
Limbûru : knien (li)
Lingäla : ndɛkútɛ (ln), lapɛ́ (ln)
Lituanïi : triušis (lt)
Lugzambûru : Kanéngchen (lb) linô gâlï, Kanéngercher (lb) lîno sêmîngi
Maltëe : fenek (mt)
Maya yucatek : t’u’ul (yua)
Normand : lapin (nrm)
Nörvêzi (bokmål) : kanin (no)
Nörvêzi (nynorsk) : kanin (no)
Oksitanïi : conilh (oc) linô kôlï, lapin (oc) linô kôlï
Palenquero : koneho (pln)
Papiamento : konènchi (pap), koneu (pap)
Polonëe : królik (pl), trusia (pl)
Pûra : coelho (pt)
Quapaw : mǫštį́ke (qua)
Ruandäa : kwavu (rw)
Rumëen : iepure de vizuină (ro) linô kôlï
Rûsi : кролик (ru) (krolik)
Salar : doʃen (slr)
Same tî Banga : kaniidna (se)
Shaui : ayerẓiẓ (shy)
Shingazidja : sungurwa (zdj)
Shinuäa : 兔 (zh) tù, 兔子 (zh) tùzi
Solovakïi : králik (sk)
Solovenïi : kunec (sl)
Sranan : konkoni (srn)
Sueduäa : kanin (sv)
Swahili : kisungura (sw)
Tanacross : gah (tcb)
Bas tanana : gwx (taa)
Haut tanana : gah (tau)
Tûrûku : tavşan (tr)
Tyêki : králik (cs)
Ukrêni : кріль (uk) kril', кролик (uk) krolik
Wallonïi : robette (wa)
Zâmani : Kaninchen (de) linô wâwa
Zaponëe : 兎 (ja) (うさぎ) (usagi)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine