La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kurua	âkurua
\ku˩.rwa˩\	\a˥.ku˩.rwa˩\

kurua \ku˩.rwa˩\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Angelë : belt (en), strap (en)
Arâbu : قشاط (ar) qishaèT
Arâbu tî Morôko : حزام جلدي خاص بالمكننة (ary), زنار (ary), قشاط (ary)
Bask : hede (eu)
Ênnde : cintura (it) linô gâlï, nastro (it) linô kôlï
Espanyöl : correa (es) linô gâlï
Esperanto : rimeno (eo)
Farânzi: courroie (fr)
Âzûâ Feroe : reim (fo)
Gerêki : ιμάντας (el) imándas
Holandëe : riem (nl)
Ido : rimeno (io)
Kataläan : corretja (ca) linô gâlï
Korse : curighjina (co)
Lingäla: kámba (ln)
Ngbêne Gerêki : ἱμάς (grc) himas linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : rem (no) linô kôlï
Oksitanïi : correja (oc) linô gâlï
Polonëe : rzemień (pl)
Pûra : correia (pt) linô gâlï, tira (pt) linô gâlï
Rumëen : curea (ro) linô gâlï
Same tî Banga : lávži (se)
Sueduäa : rem (sv)
Tyêki : řemen (cs)
Vietnäm : dây cu-roa (vi)
Zâmani : Riemen (de) linô kôlï, Gurt (de) linô kôlï

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine