East Side Gallery

Custu artìculu est iscritu in sa grafia campidanesa. Abbàida sas àteras bariedades gràficas:

logudoresu · LSC · nugoresu

S'East Side Gallery (galleria de su ladu orientali) me in Berlinu-Friedrichshain est una galleria permanenti a s'abertu asuba de sa prus setzioni longa abarrada de su Muru de Berlinu in Mühlenstraße intra sa statzioni Ostbahnhof de Berlinu e su ponti Oberbaumbrücke a oru de s'arriu Sprea.

Custa setzioni de muru est longa 1,3 km e est totu pintada cun grafitus fatus de artistas vàrius, chi pertocant temas comenti sa paxi o de s'arruta de su muru a sa fini de sa gherra frida. Su ladu de palas est stètiu pintau in su 1990. De su 1991 est cunsiderau monumentu amparau e arricit sa vìsita de 3 millionis de personis dònnia annu^[1].

S'East Side Gallery s'agatat me in sa Mühlenstrasse, in sa parti de sa Sprea, intra sa statzioni Berlin Ostbahnhof e sa firmada de sa metropolitana de Warschauer Straße, in su bixinau de Friedrichshain.

Intrendi in sa lìnia intra is duus murus e a oru de sa Sprea, fait a notai su ponti mannu Oberbaumbrücke. Cara a su ladu de Warschauer Straße ddoi at una butega de amentus aìnturu de sa galleria matessi.

Sa chi oi est identificada comenti East Side Gallery fiat, a su tempus de sa partzidura, s'ala de su muru chi castiàt a est, chi ddi donat su nòmini. In cussu puntu su muru fiat parallelu a sa Sprea. Po arrexonis de logu no est stètiu possìbili a fraigai totu sa strutura de làcana; me in àtera parti no serbiat, sendi chi sa Sprea fait su traballu de cuntenimentu intra is duus murus, su de est e su de ovest. Is autoridadis de sa DDR ant decìdiu, duncas, de pesai unu muru sceti (sa sponda oposta de sa Sprea aparteniat a Berlinu Ovest).

Su piessìnniu de interessu de custa ala de su muru est chi, mancai s'agatessit in su ladu chi castiàt a est, est stètiu fatu comenti "muru de làcana 75", su muru de sa de cuàturu generatzionis chi castiàt a ovest.

In su momentu de s'arruta de su muru, sa benidora East Side Gallery fiat arba e nida: custa arratza de "tela" manna est stètia oferta a is artistas de murales de s'època po dda pintai. A custu si depit sa cunservatzioni asuta de tutela artìstica de s'ùnicu cantu de muru de Berlinu chi ancora oi permitit de cumprendi deaderus ita bolessit nai a aguantai una presèntzia aici imbaragosa in su coru de sa tzitadi. Tocat a ipotizai, difatis, chi sa cunversioni sua in galleria pitòrica a celu abertu dd'apat sarvada de sa sciusciadura.

S'East Side Gallery est cunsiderada sa prus galleria de arti a s'abertu istèrria de su mundu. Issa est coberta de agiumai 106 murales de artistas bènnius de dònnia parti de su mundu e funt pintaus in sa faci orientali de su Muru.^[1]

Intra is prus grafitus famaus s'amentant su de su basu intra Erich Honecker e Leonid Brežnev e su de sa Trabant chi sfundat su muru.

Sa galleria de grafitus est stèrria fintzas in su ladu opostu de su muru, me is setzionis (prus raras) chi càstiant a ovest. In su ladu internu is disinnus càmbiant prus a fitianu, ma no amancant agiuntas (piticas e mannas) fintzas in su de s'arruga.

Su primu murale est stètiu pintau de Christine Mac Lean in su mesi de idas 1989^[2], pagu apustis de s'arruta de su muru. Ddoi funt pinturas de Kasra Alaias, Kani Alaias, Jim Avignon, Thierry Noir, Ingeborg Blumenthal, Ignasi Blanch, Gisbert e àterus medas. Innoi una lista de is artistas, cun is tìtulus de is òperas, candu ddoi funt:

1. Oskar Zeichner (Hans Bierbrauer)
2. Narenda K. Jain - Die sieben Stufen der Erleuchtung
3. Fulvio Pinna
4. Kikue Miyatake
5. Günther Schäfer - Vaterland
6. Georg Lutz Rauschebart
7. César Olhagaray - Ohne Titel
8. Jens-Helge Dahmen
9. Gábor Simon - Space Magic
10. Siegrid Müller-Holtz
11. Ursula Wünsch
12. Oliver Feind, Ulrike Zott - Ohne Titel
13. Ana Leonor Rodriges, Muriel Raoux
14. Muriel Raoux, Kani Alavi - Ohne Titel
15. Ditmar Reiter - Ohne Titel
16. Santoni - Trilogie-Maschine Macht
17. Bodo Sperling - Die Transformation des Pentagramms zu einem Friedensstern in einem Europa ohne Mauern
18. Barbara Greul Aschanta - Deutschland im November
19. Willi Berger - Soli Deo Gloria
20. André Sérit, Karsten Thomas - Du hast gelernt, was Freiheit ist
21. Theodor Chezlav Tezhik - The Big Kremlin's Wind
22. Catrin Resch - Europas Frühling
23. Irina Dubrowskaja - Die Wand muss weichen wenn der Meteorit der Liebe kommt
24. Dmitrij Vrubel - Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben
25. Marc Engel - Marionetten eines abgesetzten Stücks
26. Alexey Taranin - Ohne Titel
27. Michail Serebrjakow - Diagonale Lösung eines Problems
28. Rosemarie Schinzler - Ohne Titel e Wachsen lassen
29. Rosemarie Schinzler
30. Christine Fuchs - How's God? She's Black
31. Gerhard Lahr - Berlyn
32. Karin Porath - Freiheit fängt innen an
33. Lutz Pottien-Seiring - Ohne Titel
34. Wjatschleslaw Schjachow - Die Masken
35. Dmitrij Vrubel - Danke, Andrej Sacharow
36. Jeanett Kipka - Ohne Titel
37. Gamil Gimajew - Ohne Titel
38. Jürgen Große - Die Geburt der Kachinas
39. Christopher Frank - Stay Free
40. Andreas Paulun - Amour, Paix
41. Joaquim Antonio Gocalves Borregana - O Povo Unido Nunca Mais Sera Veicido
42. Greta Csatlòs (Künstlergruppe Ciccolina) - Sonic Malade
43. Henry Schmidt
44. Thomas Klingenstein - Umleitung in den japanischen Sektor
45. Karsten Wenzel - Die Beständigkeit der Ignoranz
46. Pierre-Paul Maillé - Ohne Titel
47. Andy Weiß - Geistreise
48. Gabriel Heimler - Der Mauerspringer
49. Salvadore de Fazio - Dawn of Peace
50. Gerald Kriedner - Götterdämmerung
51. Christos Koutsouras - Einfahrt Tag und Nacht freihalten
52. Yvonne Onischke (nata Matzat; nome d'arte 2005 "Yoni") - Berlin bei Nacht
53. Peter Peinzger - Ohne Titel
54. Elisa Budzinski - Wer will, daß die Welt so bleibt, wie sie ist, der will nicht, daß sie bleibt
55. Sabine Kunz - Ohne Titel
56. Jacky Ramier (Jay One) - Ohne Titel
57. Klaus Niethardt
58. Mirta Domaciovic
59. Patrizio Porrachis - Ohne Titel
60. Ines Baier, Raik Hönemann - Es gilt viele Mauern abzubauen
61. Thierry Noir - Ohne Titel
62. Teresa Casanueva - Ohne Titel
63. Stephan Cacciatore - La Buerlinca
64. Karina Bjerregard, Lotte Haubart - Himlen over Berlin
65. Christine Kühn - Touch the Wall
66. Rodolfo Ricàlo - Vorsicht
67. Birgit Kinder - Test the Best
68. Margaret Hunter, Peter Russell - Ohne Titel
69. Peter Russell
70. Margaret Hunter - Joint Venture
71. Sándor Rácmolnár - Waiting for a New Prometheus
72. Gábor Imre - Ohne Titel
73. Pal Gerber - Sag, welche wunderbaren Träumen halten meinen Sinn umfangen
74. Gábor Gerhes - Ohne Titel
75. Sándor Györfly - Ohne Titel
76. Gruppe Stellvertretende Durstende
77. Laszlo Erkel (Kentaur) - You can see Infinity
78. Kani Alavi - Es geschah im November
79. Jim Avignon, Miraim Butterfly, Thomas Fey - Doin it cool for the East Side
80. Peter Lorenz - Ohne Titel
81. Dieter Wien - Der Morgen
82. Jacob Köhler - Lotus
83. Carmen Leidner - Niemandsland
84. Jens Hübner, Andreas Kämper - Ohne Titel
85. Hans-Peter Dürhagen, Ralf Jesse - Der müde Tod
86. Jolly Kunjappu - Dancing to Freedom
87. Susanne Kunjappu-Jellinek - Curriculum Vitae
88. Mary Mackay - Tolerance
89. Carsten Jost, Ulrike Steglich - Politik ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln
90. Brigida Böttcher - Flora geht
91. Ignasi Blanch i Gisbert - Parlo d'Amor
92. Kiddy Citny - Ger-Mania
93. Petra Suntinger, Roland Gützlaff - Ohne Titel
94. Andrej Smolak - Ohne Titel
95. Youngram Kim-Holdfeld - Ohne Titel
96. Karin Velmanns - Ohne Titel
97. Rainer Jehle - Denk-Mal, Mahn-Mal
98. Kamel Alavi - Ohne Titel
99. Kasra Alavi - Ohne Titel
100. Ingeborg Blumenthal - Der Geist ist wie Spuren der Vögel am Himmel
101. Youngram Kim

• 
  Una pintura de s'East Side Gallery.
• 
  Una pintura de s'East Side Gallery.
• 
  Foto de una sezioni de su Muru de Berlinu, aìnturu de s'East Side. Sa scrita narat: "Sa polìtica est sceti sa sighidura de sa gherra cun àterus mèdius." Custa foto, fata in s'austu 2006, est un'esempru de vandalismu chi strùpiat s'East Side Gallery.
• 
  East Side Gallery, Berlinu.
• 
  Unu slogan populari de grafitus me in una setzioni de s'East Side Gallery: "Mai prus gherras. Mai prus murus. Unu mundu prus auniu..."
• 
  East Side Gallery, Berlinu.
• 
  Is banderas in su Muru de Berlinu (East Side Gallery), po espressai sa solidariedadi de is natzionis e is religionis acanta de Oberbaumbrücke.
• 
  East Side Gallery (parti de palas), in s'interis de su Sandsation Festival 2003.
• 
  Una parti aconciada de su Muru de Berlino me in sa East Side Gallery.
• 
  East Side Gallery, Berlinu.
• 
  East Side Gallery, Berlinu.
• 
  Arrestus de su Muru de Berlinu in sa parti de sa ex Berlinu Est.

1. ↑ ^{1.0 1.1} (DE, EN) East Side Gallery (PDF), in web.archive.org, 6 freàrgiu 2020. URL consultadu s'11 trìulas 2021 (archiviadu dae s'url originale su 6 freàrgiu 2020).
2. ↑ (IT) Muro di Berlino, tutta la sua "street art", in lastampa.it, 28 trìulas 2017. URL consultadu s'11 trìulas 2021.

• East Side Gallery (situ co-ofitziali), in eastsidegallery-berlin.de. URL consultadu su 23 giugno 2007.
• Archive copy, Foto de s'East Side Gallery, in bilder-hamburg.info. URL consultadu su 1º ottobre 2015 (archiviadu dae s'url originale su 2 santugaine 2015).
• (DE) East Side Gallery, in eastsidegallery.com.
• (DE) Vìdeu fatu a oru de sa galleria, in myvideo.de.
• East Side Gallery chena turistas, in beyond-photographies.com. URL consultadu s'11 trìulas 2021 (archiviadu dae s'url originale su 6 freàrgiu 2019).