вонь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вонь- [Тихонов, 1996].

1. разг. сильный неприятный запах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сленг, перен. возмущение, раздражение, жалования, крики, устроенные недовольным человеком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. зловоние, смрад, вонища
2. ?

1. аромат, благоухание
2. ?

1. запах

1. —
2. —

Происходит от праслав. *voňь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вонѧ «благоухание; запах», ст.-слав. вонꙗ (ἄρωμα — Cynp., Остром.), русск. вонь, укр. во́ня «запах», болг. воня́ «вонь», сербохорв. воњ, воња (vonj, vonja) «запах», словенск. vọ́nja, чешск. vůně «благоухание, аромат, запах», словацк. vôňa, польск. woń, в.-луж. wón; восходит к праиндоевр. *ane- «дышать, дуть». Первонач. знач. «запах», ср. благово́ние, злово́ние. Родственно ст.-слав. ѫхати «благоухать», см. -уха́ть. Праслав. *voňь или *voňa под влиянием ве́ять. Сюда же др.-инд. anas «дуновение», ániti «дышит», др.-греч. ἄνεμος «ветер, дуновение», лат. animus «дух», anima «душа», animal «животное», готск. 𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽 (usanan) «выдыхать», готск. 𐌰𐌽𐌳𐌹 (andi) «дух», шв. and, ср.-ирл. anāl «дыхание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• новь, Новь

Местоимение.

Корень: --.

1. в него ◆ И принесутъ славу и честь языковъ вонь,…  — И принесут в него славу и честь народов. «Откровение Иоанна Богослова», 21:26 // «Острожская библия», 1581 г.
2. на него ◆ и ту обретъ сотникъ корабль александрьскыи пловущь въ италию, всади ны вонь — Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него. «Деяния св. Апостолов», 27:6 // «Острожская библия», 1581 г.

Из ??