Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

употребляется как окрик, выражающий приказание или угрозу ◆ Караулы бодрствовали исправно, окликали издали: — А ну, стой! Чьи вы люди? Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть вторая, 1952 г. [НКРЯ] ◆ Наденька в отчаянии оглянулась по сторонам и вдруг выпрямилась, топнула ногой: — А ну, перестать плакать! Ребятишки, всхлипывая, изумлённо уставились на неё. Ф. А. Абрамов, «Братья и сёстры», 1958 г. [НКРЯ] ◆ — Остановимся — не сдвинем! А ну — взяли! Взяли! В. В. Быков, «Камень», 2002 г. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: hi, there!, now then ^(en)!

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о: