Русский

В Викиданных есть лексема быть (L2111).

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	будущ.	прош.	повелит.
Я	есть (есмь^*)	бу́ду	был была	—
Ты	есть (есь^†, еси́^†)	бу́дешь	был была	будь (бу́ди^†)
Он Она Оно	есть	бу́дет	бы́л была́ бы́ло	—
Мы	есть (есмы́^†)	бу́дем	бы́ли	—
Вы	есть (есте́^†)	бу́дете	бы́ли	бу́дьте
Они	есть (суть^*)	бу́дут	бы́ли	—
Пр. действ. наст.	су́щий^†
Пр. действ. прош.	бы́вший
Деепр. наст.	бу́дучи
Деепр. прош.	быв, бы́вши

быть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, изолированное спряжение, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ∆a/c.

есть — в значении «существовать», «являться» в современном русском обычно опускается, иначе носит усилительный характер. Это — дом, а это — хижина. Это не есть хорошо.
суть — книжное, употребляется в основном в научных трудах и т. п., реже в лирике. В разговорной речи употребляется в качестве усилительного слова, в том числе в насмешливо-неправильных устойчивых сочетаниях типа «это не суть важно» (грамматически правильно было бы «это не есть (несть) важно»/«они не суть важны»).
сущий — в качестве причастия практически вышло из употребления, выжило только в нескольких устойчивых сочетаниях (сущие во гробех), а также как составная часть некоторых слов (вездесущий). В разговорном русском используется в качестве усилительного слова в значении «настоящий», «самый что ни на есть»; «ужасный», «невыносимый»; «писаный». Сущий ад, сущая му́ка; сущая красавица.
есмь — книжное, употребляется только в философской литературе (я мыслю, следовательно, я есмь), лирике и нескольких церковнославянских устойчивых сочетаниях типа «аз есмь», в разговорной речи носящих насмешливый характер.
есь (еси) — устаревшее, употребляется только в старинных литературных произведениях и исконно церковнославянских текстах. Отче наш, Иже еси на небесех.
есмы, есте — старинные формы, не используются.

Корень: -бы-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bɨtʲ]
(файл)

Семантические свойства

Как самостоятельный глагол

существовать ◆ Быть иль не быть — вот в этом / Вопрос; что лучше для души — терпеть / Пращи и стрелы яростного рока / Или, на море бедствий ополчившись, / Покончить с ними? У. Шекспир, «Гамлет, принц датский» / перевод Владимира Набокова
синонимы: существовать, бывать, иметься
гипонимы: пребывать
иметься (в наличии, в распоряжении, в продаже и т. п.) ◆ У него была прекрасная библиотека. ◆ И ты войдёшь тропинкою пятнистой туда, в мой лес, и яркий и тенистый, где сердце есть у каждого листка, туда, где нет ни жалоб, ни желаний, где азбуке душистой ветерка учился я у ландыша и лани. В. В. Набоков, «Сонет („Весенний лес мне чудится…“)», 1921 г. [НКРЯ]
синонимы: иметься
конверсивы: иметь, обладать
гипонимы: водиться, найтись
иметь расположение, занимать какое-либо место в пространстве ◆ Раньше в этой комнате был кабинет отца.
синонимы: находиться, располагаться, размещаться
находиться где-либо в данное (определённое) время ◆ Вчера мы были в кино.
синонимы: присутствовать
антонимы: отсутствовать
иметься на ком-либо (об одежде, обуви, украшениях и т. п.) ◆ На нём была серая куртка с меховым воротником, чёрный картуз с узкими полями и прямым длинным четырёхугольным козырьком А. И. Куприн, «Изумруд», 1907 г. [НКРЯ]
приходить, приезжать куда-либо; посещать кого-либо ◆ Врач ещё не был у больного.
синонимы: заходить, разг. забегать, разг. заглядывать
гипонимы: бывать, побывать; навещать, наведываться, проведывать, офиц. наносить визит; посещать; приходить, приезжать, прибывать
происходить, совершаться, случаться ◆ Собрание будет завтра в пять часов.
синонимы: происходить, совершаться, случаться; иметь место
поступать, вести себя каким-либо образом ◆ Челобитшики затужили, как с Ершом быти, как пособити, как Ерша добыти. «Ерш Ершович», 17, 1-я пол. XVII в. (Цитата взята из Словаря обиходного языка Московской Руси XVI–XVII веков)
синонимы: поступать

В значении вспомогательного глагола или связки

употребляется в значении связки между подлежащим и именным сказуемым; являться кем-либо, чем-либо, каким-либо (формы настоящего времени в современном русском обычно опускаются, в особенности перед прилагательными) ◆ Погода была хорошая. Ошибка будет налицо. Что есть основа дружбы? Кредиты есть основа роста активности бизнеса. ◆ И неподкупный голос мой был эхо русского народа. А. С. Пушкин, «К Н. Я. Плюсковой („На лире скромной…“)», 1818 г. [НКРЯ] ◆ Он был таким умным. Она будет самой красивой.
синонимы: являться
употребляется в формах будущего времени с неопределённой формой глаголов несовершенного вида для образования будущего времени изъявительного наклонения ◆ Буду плавать. Будет храпеть. Будешь звонить.
употребляется для образования сложных форм страдательного залога ◆ Лошадка была то и дело понукаема извозчиком. ◆ Список литературы будет приведён на последней странице.
разг. употребляется в формах будущего времени в значении связки настоящего времени ◆ — Вы кто такой будете, гражданин? — испуганно спросил Никанор Иванович. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
разг. в эллипсисах заменяет собственно глагол, в особенности «хотеть» и «есть» ◆ Будешь суп? // Суп — да, а картошки не буду. ◆ Хочешь? — Нет… — А будешь? — Буду!
гипонимы: хотеть, есть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бытие прилагательные: будущий, бывший, бывалый, вездесущий, насущный, существительное, присутствующий глаголы: отбыть, прибыть, побыть; присутствовать, существовать

Список всех слов с корнем -бы-/-бв-/-былин-/-б-	[править]
уменьш.-ласк. формы: бывальщинка; • небывальщинка превосх. формы: былиннейший существительные: бывалость, бывалый, бывальщина, бывшая, бывший, былина, быличка, быль, быльё, быт, бытие, бытность, бытьё; • выбывание, выбыванье, забвение, забвенье, забывание, забыванье, забытьё, избывность, избыток, небывалость, небывальщина, небывальщинка, небылица, небытие, небытье, небытьё, неизбывность, неубыточность, обыватель, обывательница, обывательщина, переизбыток, побывальщина, пребывание, пребыванье, преизбыток, прибыль, прибытие, прибыток, прибыточек, прибытье, событие, событийность, событье, убывание, убыванье, убыль, убытие, убыток, убыточек, убыточность, убытье; • бытийно-возможное, бытийно-невозможное, бытийно-необходимое, бытийно-самонеобходимое, житьё-бытьё, малособытийность, малоубыточность, многособытийность, сверхизбыточность, сверхубыточность прилагательные: бывалый, бывший, былевой, былинный, былой, бытийственный, бытийный, бытовой; • бессобытийный, безубыточный, бесприбыльный, забвенный, забытый, избыточный, небезубыточный, небесприбыльный, небывалый, небытийный, незабвенный, незабытый, неизбывный, неприбыльный, несбыточный, несобытийный, неубыточный, обывательский, позабытый, преизбыточный, прибыльный, прибытковый, событийный, убыточный; • бытийно-возможный, бытийно-временный, бытийно-диалогический, бытийно-исторический, бытийно-категориальный, бытийно-квалитативный, бытийно-квантитативный, бытийно-культурный, бытийно-локативный, бытийно-необходимый, бытийно-оценочный, бытийно-перцептивный, бытийно-предметный, бытийно-процессуальный, бытийно-смысловой, бытийно-субстанциональный, бытийно-темпоральный, малособытийный, малоубыточный, многособытийный, сверхизбыточный, сверхубыточный глаголы: бывать, быть; • выбывать, выбыть, добывать, добываться, добыть, добыться, забывать, забываться, забыть, забыться, избывать, избываться, избыть, избыться, отбывать, отбываться, отбыть, перебывать, перебыть, побывать, побыть, пребывать, пребыть, прибывать, прибыть, пробыть, раздобыть, сбывать, сбыть, убывать, убыть причастия: бы́вший; • добыва́ющий, отбыва́вший деепричастия: быв, быва́в, быва́я, бы́вши; • добыва́в, добыва́вши, добыва́я, отбыва́в, отбыва́я предикативы: бывало наречия: бывало, бытово; • безубыточно, бесприбыльно, забвенно, забыто, избыточно, небезубыточно, небесприбыльно, небывало, небытийно, незабыто, неприбыльно, несбыточно, несобытийно, неубыточно, обывательски, позабыто, преизбыточно, прибыльно, событийно, убыточно • малособытийно, малоубыточно, сверхизбыточно, сверхубыточно частицы: б, бы, было

Этимология

Происходит от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

существовать, находиться, являться
Английский_en: be Арабский_ar: كان Армянский_hy: լինել Болгарский_bg: съм Бурятский_bua: байха Венгерский_hu: lenni Вепсский_vep: olda Вьетнамский_vi: là Греческий_el: είμαι Датский_da: være Иврит_he: היה Исландский_is: vera Испанский_es: ser, estar Итальянский_it: essere Китайский_zh: 是 Корейский_ko: 있다 Курдский_ku: bûn Латинский_la: sum Латышский_lv: būt Монгольский_mn: байх Немецкий_de: sein Нидерландский_nl: zijn Норвежский_no: være Осетинский_os: уын Пали_pi: bhavati Польский_pl: być Португальский_pt: ser Румынский_ro: fi Сербский_sr (кир.): biti Словацкий_sk: byť Старославянский^†_cu (кириллица): бꙑти, бъіти Таджикский_tg: будан, ҳаст Татарский_tt (лат.): bar Турецкий_tr: olmak Украинский_uk: бути Финский_fi: olla Французский_fr: être Чешский_cs: být Шведский_sv: vara (är, var, varit) Эсперанто^и_eo: esti Эстонский_et: olema

находиться, присутствовать, состоять

являться

поступать
Английский_en: behave

Библиография

Селиверстова О. Н. Семантический анализ предикативных притяжательных конструкций с глаголом «быть» // Вопросы языкознания, 1973, № 5 95-105.
Селиверстова О. Н. Компонентный анализ многозначных слов. На материале некоторых русских глаголов. М.: Наука, 1975 .
Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976 .
Селиверстова О. Н. Экзистенциальность и посессивность в языке и речи. М.: Наука, 1983 .
Арутюнова Н. Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение: Бытийный тип. М.: Русский язык, 1983. — 198 с. .
Арутюнова Н. Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 17, 20, 22 (детальное описание).
Шмелёв А. Д. Парадоксы идентификации // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 33-51 (детальное описание).
Труб В. М. К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 203–204.
Апресян Ю. Д., Типы информации для толкового словаря управлений и сочетаемости (на примере глагола быть) // Актуальные проблемы разработки нового академического словаря русского языка (тезисы). — Л.: ЛОИЯ, 1990. — С. 3–6.
Апресян Ю. Д., Лексикографические портреты (на примере глагола быть) // Научно-техническая информация. — 1992. — Серия 2. — № 3. — С. 20–33.
Селиверстова О. Н. Компонентный анализ многозначных слов. Глава II. Глагол «иметь» и конструкция типа «у меня (есть)» // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике. 134–167.
Селиверстова О. Н. Компонентный анализ многозначных слов. Глава III. Глагол «принять» // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике. 168–169.
Селиверстова О. Н. Константность и вариативность в семантической структуре многозначных слов типа «take» // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике. 365–366.
Селиверстова О. Н. Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Введение // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике. 559–560.
Селиверстова О. Н. Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Глава I. Экзистенциальность, локативность и посессивность в русском языке. Типы предикатов // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике 563–568, 574–577, 591, 603–604.
Селиверстова О. Н. Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Глава II. Понятие синтаксической модели и актуальное членение // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике. 611–612, 627.
Селиверстова О. Н. Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Глава III. Модели с «есть» и с нулевой связкой // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике. 628–653.
Селиверстова О. Н. Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Общее заключение // М.: Языки славянской культуры, 2004 Селиверстова О. Н. Труды по семантике. 704–705, 707, 709.
Арутюнова Н. Д. Сокровенная связка // 347–358 Известия АН СССР. Серия литературы и языка. — Т. 39. — 1980. — № 4.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить секцию «Значение» внутри «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

быть

Наречие.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

неизбежно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»