[go: up one dir, main page]

Перейти к содержанию

Различие между версиями «derecho»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.7.1) (робот добавил: ko:derecho
м Добавление шаблона {{improve}}; langs: es
 
(не показано 13 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
= {{-es-}} =
= {{-es-}} =
{{Омонимы|es|2}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ es|слоги=derecho}}
{{сущ es m s|слоги={{по-слогам|de|re|cho}}|derecho}}

{{морфо||derech||o}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
{{transcriptions|de'ret͡ʃo|de'ret͡ʃos}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[право]] {{пример||перевод=}}
[[]]
# {{юр.|es}} [[право]], [[юриспруденция]] {{пример||перевод=}}
{{Нужен перевод}}
# {{помета|мн.ч.}} [[пошлина]], [[налог]] {{пример||перевод=}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 28: Строка 34:
|наречия=
|наречия=
}}
}}

=== Этимология ===
=== Этимология ===
От {{этимология:directus|es}}


<!-- Служебное: -->
{{nocat}}
{{improve|es|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=es|||}}


== {{заголовок|(прилагательное)}} ==
{{stub}}

{{длина слова|7|lang=es}}
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил es o|слоги={{по-слогам|de|re|cho}}|derech}}

{{морфо||derech||o}}

=== Произношение ===
{{transcription|de'ret͡ʃo}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[правый]] {{пример|Su mano {{выдел|derecha}} no sabe, que hace la izquierda.|перевод=Его {{выдел|правая}} рука не знает, что делает левая.}}
# [[прямой]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# -
# [[directo]]

==== Антонимы ====
# [[izquierdo]]
# [[curvo]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=derecha, derechura, derechista
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=derechamente
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:directus|es}}


<!-- Служебное: -->
[[cs:derecho]]
{{improve|es|примеры|гиперонимы}}
[[de:derecho]]
{{Категория|язык=es|Право||}}
[[el:derecho]]
{{длина слова|7|es}}
[[en:derecho]]
[[es:derecho]]
[[fi:derecho]]
[[fr:derecho]]
[[hu:derecho]]
[[id:derecho]]
[[io:derecho]]
[[it:derecho]]
[[ko:derecho]]
[[lo:derecho]]
[[mg:derecho]]
[[nl:derecho]]
[[oc:derecho]]
[[pl:derecho]]
[[sv:derecho]]
[[tr:derecho]]

Текущая версия от 23:38, 18 марта 2018

Испанский

[править]

derecho (существительное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
derecho derechos

de-re-cho

Существительное, мужской род.

Корень: -derech-; окончание: -o.

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [de'ret͡ʃo], мн. ч. [de'ret͡ʃos]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. право ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. юр. право, юриспруденция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. мн.ч. пошлина, налог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

derecho (прилагательное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
  ед. ч. мн. ч.
м. р. derecho derechos
ж. р. derecha derechas

de-re-cho

Прилагательное.

Корень: -derech-; окончание: -o.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. правый ◆ Su mano derecha no sabe, que hace la izquierda. — Его правая рука не знает, что делает левая.
  2. прямой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. -
  2. directo

Антонимы

[править]
  1. izquierdo
  2. curvo

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).