[go: up one dir, main page]
Перейти к содержанию

Различие между версиями «буран»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непроверенные изменения)
[непроверенная версия][ожидает проверки]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м iwiki +zh:буран
 
(не показано 38 промежуточных версий 18 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|Буран}}
{{Cf|Буран}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
{{сущ ru m ina 1a
|основа=бура́н
|основа=бура́н
|слоги={{по-слогам|бу|ра́н}}
|слоги={{по-слогам|бу|ра́н}}
|show-text=1
}}
}}


{{морфо||буран}}
{{морфо-ru|буран|и=т}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcriptions||}} {{медиа|Ru-буран.ogg}}
{{transcriptions-ru|бура́н|бура́ны|Ru-буран.ogg}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
==== Значение ====
# снежная [[буря]] (обычно в степной местности) {{пример|Пошёл мелкий снег ― и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась мятель. В одно мгновение тёмное небо смешалось со снежным морем. Всё исчезло. «Ну барин», ― закричал ямщик ― «беда: {{выдел|буран}}!»|А. С. Пушкин|Капитанская дочка|1836}}
# снежная буря {{пример}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
# [[метель]], [[вьюга]], [[пурга]]
#
#
#[[метель]]
#[[вьюга]]
#[[пурга]]
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
Строка 42: Строка 40:
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=
|существительные=
|прилагательные= [[буранный]]
|прилагательные=буранный
|глаголы =
|глаголы =
|наречия=
|наречия=
}}
}}

=== Этимология ===
=== Этимология ===
Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боурІА (др.-греч. λαῖλαψ), укр. бу́ря, болг. бура, буря, сербохорв. бу̏ра, словенск. búrja, чешск. bouře, польск. burza, др.-польск. burzá (вин. п. burzą); восходит к праиндоевр. *bhūr-. Родственно латышск. baũr̨uot «мычать», норв. būra «мычать», др.-ирл. búriud «мычание», búrach «разрывание земли», по-видимому, также др.-исл. byrr «попутный ветер», ср.-н.-нем. borelos «безветренный», лит. paburmai «бурно, быстро», лат. furō «неистовствую», др.-инд. bhuráti «двигается, вздрагивает, барахтается». Использованы данные словаря М. Фасмера.
Происходит от тюрк. ''boran''


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|снежная буря|
|en=[[blizzard]], [[snowstorm]]
|de=[[Schneesturm]] {{m}}, [[Schneegestöber]] {{n}}
|eo=[[blizardo]], [[burasko]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[анбур]], [[Рабун]]

=== Метаграммы ===
=== Метаграммы ===
{{илл|метаграммы батон.svg|Граф цепочек метаграмм}}
{{илл|метаграммы батон.svg|Граф цепочек метаграмм}}
Строка 57: Строка 67:
* [[бурун]]
* [[бурун]]


=== Библиография ===
<br style="clear:all;" />
*


{{improve|ru|семантика}}
=== Перевод ===

{{перев-блок||
{{Категория|язык=ru|Ветер|||}}
|en=[[blizzard]]
{{длина слова|5|ru}}
|eo=[[blizardo]], [[burasko]]

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba 2a
|слоги={{по-слогам|бу|ран}}
|основа=буран
}}
}}


=== Произношение ===
[[Категория:Ветер]]
{{transcription|buˈrɑn|}}


=== Семантические свойства ===
{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
{{илл|Miniskirts in snow storm.jpg|Буран}}

==== Значение ====
# {{метеорол.|ba}} [[вьюга]], [[метель]], [[буран]] {{пример||перевод=}}
# [[буря]] {{пример|Саң {{выдел|бураны}}|перевод=Пыльная {{выдел|буря}}.}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Общетюркское; др.-тюрк. ''*boran'' «буря».

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Отв. ред. Э. Р. Тенишев. М: Наука, 2001. стр. 634.


= {{-tt-}} =
= {{-tt-}} =

=== Латиница (Latinça) ===
=== Латиница (Latinça) ===
[[buran]]
[[buran]]

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн согласн нос|буран|слоги={{по-слогам|бу|ра́н}}}}
{{сущ tt задн согласн нос|буран|слоги={{по-слогам|бу|ра́н}}}}


{{морфо tt|корень=буран}}
{{морфо tt|корень=буран}}

=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription|}}
{{transcription|}}
{{длина слова|5}}
{{длина слова|5|tt}}
{{длина слова|5|lang=tt}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===
Строка 98: Строка 159:
=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|прилагательные=[[буранлы]]
|прилагательные=буранлы
|глаголы=[[буранларга]]
|глаголы=буранларга
}}


}}
=== Этимология ===
=== Этимология ===
Общетюркское
Общетюркское


<!-- Служебное: -->
[[Категория:Погода/tt]]
{{improve|tt|транскрипция/мн|пример|семантика?}}

{{Категория|язык=tt|Погода}}
[[en:буран]]
{{длина слова|5|tt}}
[[fi:буран]]
[[fr:буран]]
[[ko:буран]]
[[pl:буран]]
[[tt:буран]]
[[uk:буран]]
[[vi:буран]]
[[zh:буран]]

Текущая версия от 23:48, 1 июля 2023

В Википедии есть статья «буран».

Русский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бура́н бура́ны
Р. бура́на бура́нов
Д. бура́ну бура́нам
В. бура́н бура́ны
Тв. бура́ном бура́нами
Пр. бура́не бура́нах

бу-ра́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -буран- [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. снежная буря (обычно в степной местности) ◆ Пошёл мелкий снег ― и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась мятель. В одно мгновение тёмное небо смешалось со снежным морем. Всё исчезло. «Ну барин», ― закричал ямщик ― «беда: буран!» А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.

Синонимы

[править]
  1. метель, вьюга, пурга

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. буря

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боурІА (др.-греч. λαῖλαψ), укр. бу́ря, болг. бура, буря, сербохорв. бу̏ра, словенск. búrja, чешск. bouře, польск. burza, др.-польск. burzá (вин. п. burzą); восходит к праиндоевр. *bhūr-. Родственно латышск. baũr̨uot «мычать», норв. būra «мычать», др.-ирл. búriud «мычание», búrach «разрывание земли», по-видимому, также др.-исл. byrr «попутный ветер», ср.-н.-нем. borelos «безветренный», лит. paburmai «бурно, быстро», лат. furō «неистовствую», др.-инд. bhuráti «двигается, вздрагивает, барахтается». Использованы данные словаря М. Фасмера.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
снежная буря

Анаграммы

[править]

Метаграммы

[править]
Граф цепочек метаграмм

Библиография

[править]
 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Башкирский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. буран бурандар
Прит. бурандың бурандарҙың
Д. буранға бурандарға
В. буранды бурандарҙы
М. буранда бурандарҙа
Исх. бурандан бурандарҙан

бу-ран

Существительное.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Буран

Значение

[править]
  1. метеорол. вьюга, метель, буран ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. буря ◆ Саң бураны — Пыльная буря.

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Общетюркское; др.-тюрк. *boran «буря».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Отв. ред. Э. Р. Тенишев. М: Наука, 2001. стр. 634.

Татарский

[править]

Латиница (Latinça)

[править]

buran

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. буран бураннар
Прит. буранның бураннарның
Д. буранга бураннарга
В. буранны бураннарны
М. буранда бураннарда
Исх. бураннан бураннардан

бу-ра́н

Существительное.

Корень: -буран-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. буран, метель, вьюга (буранный, вьюжный)

Синонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Общетюркское

Для улучшения этой статьи желательно:
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=буран&oldid=13041039