ancora
 Vezi și : ancoră
|
Etimologie
Din ancoră.
Pronunție
- AFI: /an.koˈra/
Verb
| Conjugarea verbului (se) ancora | |
| Infinitiv | a (se) ancora |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) ancorez |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) ancoreze |
| Participiu | ancorat |
| Conjugare | I |
- (v.intranz.) a fixa o navă sau un corp plutitor de fundul apei cu ajutorul unei ancore; p. ext. a se opri, a ajunge (definitiv) undeva.
- (v.tranz. și refl.) (fig.) a (se) fixa.
- (v.tranz.) a lega un sistem tehnic de un alt sistem tehnic sau de pământ (pentru a împiedica deplasarea sau răsturnarea lui).
Sinonime
- 2: (se) fixa
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
a arunca ancora
|
|
Etimologie
Din ancoră.
Pronunție
- AFI: /ˈan.ko.ra/
Substantiv
- forma de singular articulat pentru ancoră.
Referințe
(italiano)
Etimologie
Din latină ancora.
Pronunție
Substantiv
ancora f., ancore pl.
Cuvinte derivate
Expresii
Etimologie
Din latină populară *hinc ad hōram.
Pronunție
Adverb
ancora
- încă, în continuare
- Suonala ancora.
- mai, totuși
- Qui c'è ancora molto da fare.
- încă, până acum; până atunci
- Non sono ancora arrivato.
Sinonime
Cuvinte derivate
(Latina)
Etimologie
Din greacă antică ἄγκυρα (ánkyra).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
| Declinarea substantivului ancora | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ | ancora | ' |
| Genitiv | ' | ' |
| Dativ | ' | ' |
| Acuzativ | ' | ' |
| Ablativ | ' | ' |
| Vocativ | ' | ' |
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
(occitan)
Etimologie
Din latină ancora.
Pronunție
- AFI: /aɳˈkuro/
Substantiv
ancora f., ancoras pl.