Ocnus
În mitologia greacă și romană, Ocnus (în greacă `Οκνος, în latină Ocnus, iar în italiană Ocno), cunoscut uneori și sub numele de Bianor, era fiul zeului Tiberinus și al vrăjitoarei Manto. Potrivit lui Virgiliu, a fost fondatorul și primul rege al Mantovei: el apare printre aliații etrusci ai lui Aeneas în războiul împotriva rutulilor:
În română : „Ocnus dincolo zorește-nglodirea din țara străbună,
Tânăr din Manto vrăjita născut și din râul toscanic,
Carele, Mantua, ziduri ți-a dat și numene-al mamei: [...]”Vergilius, Eneida [1]
În latină : „Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris,
fatidicae Mantus et Tusci filius amnis,
qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen [...]”Aeneis/Liber X [2]
Note
modificare- ^ Vergiliu, Eneida, Traducere de George Coșbuc, (1980), Cartea a X-a, 197-199. p.344.
- ^ Aeneis/Liber X (198-200).
Bibliografie
modificare- Vergilius, Eneida, Ediție critică, Traducere de George Coșbuc, Ediție îngrijită, note și prefață de Stella Petecel, București, 1980, Editura Univers