Shi (kana)

Kana し și シ se pot folosi cu semnul diacritic dakuten ca să reprezintă un alt sunet:

• じ sau ジ reprezintă sunetul [d͡ʑi] sau [ʑi] și sunt romanizate ca ji după sistemul Hepburn și zi după sistemele Kunrei și Nippon.^[2]

Pentru aceste sunete se mai folosesc foarte rar în texte japoneze contemporane kana pentru chi (ち / チ) cu dakuten (ヂ și ヂ).

În limba ainu, katakana シ reprezintă sunetul [ʃi] și se poate combina cu katakana minuscule pentru ya (ャ), yu (ユ), e (ェ) sau yo (ョ) ca să formează alte sunete:

• シャ reprezintă sunetul [sa] ~ [ʃa]⁽¹⁾
• シュ reprezintă sunetul [su̜] ~ [ʃu̜]
• シェ reprezintă sunetul [se] ~ [ʃe]
• ショ reprezintă sunetul [so] ~ [ʃo]

Pentru aceste sunete se folosește de asemenea katakana pentru sa (サ), su (ス), se (セ) sau so (ソ) după preferință.

Katakana minuscul ㇱ reprezintă sunetul s final după o vocală (pronunțat ca [ɕ]. Acelaș sunet este reprezentat de asemenea de katakana minuscul pentru su (ㇲ). Folosirea de variantele ㇱ și ㇲ este după preferință.

⁽¹⁾Sunetele [s] și [ʃ] sunt alofone în limba ainu

• Braille:

• Codul Morse: －－・－・

• Fonetica limbii japoneze
• Hiragana
• Katakana

• en Learn Japanese - Hiragana Katakana Arhivat în 12 decembrie 2011, la Wayback Machine.