peine

(English)

Din franceză peine < latină poena. Provine din greacă antică ποινή (poinē, "pedeapsă, amendă").

• AFI: /pɛn/

peine, pl. peines

1. (jur.) durere sau pedeapsă

• punishment

• peine forte et dure

• Dictionary.com

---

(français)

Din latină poena < greacă antică ποινή (poinē, "pedeapsă, amendă").

• AFI: /pɛn/

peine f., peines pl.

1. durere

   Il y a peine de mort contre ceux qui contreviendront à cet ordre.

2. suferință

   Peines de cœur.

3. efort, sforțare

   Il n'a pas fait cela sans peine.

4. dificultate

   Il aura de la peine à me convaincre.

5. întristare, supărare, amărăciune

   J'étais fort en peine de ce qu'il était devenu.

• à peine

• faire de la peine
• peine capitale
• peine de mort
• peine infamante
• peine afflictive
• toute peine mérite salaire (proverb)
• à chaque jour suffit sa peine (proverb)

---

(español)

Din latină pecten.

• AFI: /ˈpei̯.ne/

peine m., peines pl.

1. pieptene

• peinilla

• peinado
• peinar
• peineta
• peinilla

• a sobre peine
• te vas a enterar de lo que vale un peine
• ya apareció el peine