De la Wikționar, dicționarul liber
Drapel Stemă Localizare
Wikipedia
Etimologie
Numele provine de la român Romanus roman ”). Faptul că românii se denumesc folosind un cuvânt derivat din Romanus Transilvania , Moldova și Valahia .
În antichitatea târzie, Imperiul Roman Romania Imperiul Bizantin Romania Romania
Nume propriu
Declinarea substantivului România
f. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
România
invariabil
Articulat
România
invariabil
Genitiv-Dativ
României
invariabil
Vocativ
-
invariabil
(geogr., defectiv de plural ) țară situată în sud-estul Europei centrale , pe cursul inferior al Dunării , la nord de Peninsula Balcanică și la țărmul nord-vestic al Mării Negre . Nume oficial: România . Capitală: București . Limbă oficială: română (maghiară și romani sunt vorbite de minorități ).
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
antiromânesc aromân , aromână , aromâncă dacoromân , dacoromână istroromân , istroromână macedoromân , macedoromână , macedoromâncă meglenoromân , meglenoromână neromânesc panromânism protoromână roman român , română , româncă românaș românesc românește românie românime românism românistică româniza , români românizare , românire românizat , românit românofil românofobie rumân străromână
Paronime
Traduceri
țară
abhaziană: Румыниа (аԥсшәа ) (Ruməniā)
afrikaans: Roemenië (Afrikaans )
albaneză: Rumania (shqip ) f.
alemană: Rumänie (Alemannisch )
altaică: Румыния (tut ) (Rumânija)
amhară: ሩማንያ (አማርኛ ) (Rumanya), ሮማንያ (አማርኛ ) (Romanya)
anglo-saxonă: Rumǣnia (Ænglisc ) , Rumǣnisc Cynewīse (Ænglisc )
arabă: رومانيا (العربية ) (rumaanya) f.
aragoneză: Rumanía (aragonés ) f.
aramaică: ܪܘܡܢܝܐ (ܐܪܡܝܐ )
armeană: Ռումինիա (հայերեն ) (Ṙuminia)
aromână: Romãnia (armãneashti ) f. România (armãneashti ) f.
asturiană: Rumanía (asturianu ) f.
azeră: Rumıniya (azərbaycanca )
bambară: Urumani (bamanankan )
bască: Errumania (euskara )
bașchiră: Румыния (башҡортса ) (Rumânija)
bavareză: Rumänien (Boarisch )
bengaleză: রোমানিয়া (বাংলা ) (romaniya)
bielorusă: Румынія (беларуская ) (Rumýnija) f.
bielorusă veche: Румынія (беларуская (тарашкевіца) ) (Rumýnija)
birmaneză: ရူမေးနီးယားနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ ) (rume:ni:ya:nuingngam)
bislama: Romania (Bislama )
bosniacă: Rumunija (bosanski ) f.
bretonă: Roumania (brezhoneg )
bulgară: Румъния (български ) (Rumǎ́nija) f.
burundi: Rumaniya (bdi )
cantoneză: 羅馬尼亞 (粵語 ) , 罗马尼亚 (粵語 ) (lòhmáhnàihnga)
cașmiră: रोमानिया (कॉशुर / کٲشُر ) (romāniyā)
cașubiană: Rumùńskô (kaszëbsczi )
catalană: Romania (català ) f.
cebuană: Rumanya (Cebuano )
cecenă: Румыни (нохчийн ) (Rumyni)
cehă: Rumunsko (čeština ) n.
cherokee: ᎶᎹᏂᏯ (ᏣᎳᎩ ) (lomaniya)
chineză: 羅馬尼亞 (中文 ) , 罗马尼亚 (中文 ) (Luōmǎníyà)
ciuvașă: Румыни (чӑвашла ) (Rumyni)
coreeană: 루마니아 (한국어 ) (Rumania)
cornică: Roumani (kernowek )
corsicană: Romania (corsu ) f. Rumania (corsu ) f.
creolă haitiană: Woumani (Kreyòl ayisyen )
croată: Rumunjska (hrvatski ) f.
daneză: Rumænien (dansk ) n.
divehi: ރުމޭނިއާ (ދިވެހިބަސް ) (rumēniā)
dimli: Romanya (Zazaki )
ebraică: רומניה (עברית ) (románya) f.
engleză: Romania (English )
erzya: Румыния (эрзянь ) (Rumynija)
esperanto: Rumanio (Esperanto ) , Rumanujo (Esperanto )
estoniană: Rumeenia (eesti )
ewe: Romania (eʋegbe )
extramadurană: Rumania (estremeñu ) f.
faroeză: Rumenia (føroyskt ) n.
finlandeză: Romania (suomi )
flamandă: Roemenië (West-Vlams )
franceză: Roumanie (français ) f.
francoprovensală: Roumanie (arpetan ) f.
friulană: Romanie (furlan ) f.
friziană: Roemeenje (Frysk )
galeză: Rwmania (Cymraeg ) f.
galeză Manx: Yn Romaan (Gaelg )
galeză scoțiană: Romàinia (Gàidhlig ) , Ròmainia (Gàidhlig ) , Romania (Gàidhlig )
galiciană: Romanía (galego ) f.
găgăuză: Romıniya (Gagauz )
georgiană: რუმინეთი (ქართული ) (ruminet’i)
germană: Rumänien (Deutsch ) n.
germană de jos: Rumänien (Plattdüütsch )
germană elvețiană: Rumänie (Alemannisch )
greacă: Ρουμανία (Ελληνικά ) (Roumanía) f.
groenlandeză: Rumænia (kalaallisut )
guarani: Rrumaña (Avañe'ẽ )
gujarati: રોમાનિયા (ગુજરાતી ) (romāniyā)
haka: Lò-mâ-nì-â (客家語 / Hak-kâ-ngî )
hausa: Romainiya (Hausa )
hawaiiană: Romānia (Hawaiʻi )
hindi: रोमानिया (हिन्दी ) (romāniyā)
iakută: Румыния (саха тыла ) (Rumynija)
idiș: רומעניע (ייִדיש ) (rumenye) f.
ido: Rumania (Ido )
igbo: Rọmenia (Igbo )
ilocano: Romania (Ilokano )
indoneziană: Rumania (Bahasa Indonesia )
interlingua: Romania (interlingua )
irlandeză: An Rómáin (Gaeilge ) f. Rómáin (Gaeilge ) f.
islandeză: Rúmenía (íslenska ) f.
italiană: Romania (italiano ) f.
iudeo-spaniolă: Rumania (Ladino )
japoneză: ルーマニア (日本語 ) (Rūmania)
javaneză: Rumania (Jawa )
jèrriais: Roumanie (roa )
kabardiană: Румыниэ (адыгэбзэ ) (Rumyniă)
kanadeză: ರೊಮಾನಿಯ (ಕನ್ನಡ ) (romāniya)
kazahă: Румыния (қазақша ) (Rwmınïya)
khmeră: រូម៉ានី (ភាសាខ្មែរ ) (rou mar ni)
kirghiză: Румыния (кыргызча ) (Rumıniya)
komi permaică: Румыния (перем коми ) (Rumynija)
komi ziriană: Румыния (kpv ) (Rumynija)
kongo: Romania (Kongo )
kurdă: Romanya (kurdî )
kurdă nordică: Rûmînîstan (kmr ) , Р'уминистан (kmr ) , ڕوومینیستان (kmr ) ; Rûmînî (kmr ) , Р'умини (kmr ) , ڕوومینی (kmr )
ladină: Romania (Ladin ) f.
laoțiană: ລູມານີ (ລາວ ) (lū mā nī)
latgaliană: Rumuneja (latgaļu ) f.
latină: Romania (Latina ) f. Dacia (Latina ) f. Dacoromania (Latina ) f.
letonă: Rumānija (latviešu ) f.
lezghiană: Rumänia (лезги )
liguriană: Romania (Ligure ) f.
limburgheză: Roemenië (Limburgs )
lingala: Rumania (lingála )
lingua franca nova: ma Lomani (Lingua Franca Nova )
lituaniană: Rumunija (lietuvių ) f.
livoniană: Rumāņmō (Līvõ kēļ )
lojban: romanias (la .lojban. )
luxemburgheză: Rumänien (Lëtzebuergesch )
macedoneană: Романија (македонски ) (Romanija) f.
maghiară: Románia (magyar )
malaieziană: Romania (Bahasa Melayu )
malayalam: റൊമാനിയ (മലയാളം ) (ṟomāniya)
malgașă: Romania (Malagasy )
mandarină: 羅馬尼亞 (cmn ) , 罗马尼亚 (cmn ) (Luōmǎníyà)
malteză: ir-Rumanija (Malti ) f.
maori: Romeinia (Māori )
marathi: रोमेनिया (मराठी ) (romeniyā)
Min Nan: Lô-má-nî-a (閩南語 / Bân-lâm-gú )
mongolă: Румын (монгол ) (Rumyn), Румын Улс (монгол ) (Rumyn Uls)
nahuatl: Rumania (Nāhuatl ) , Rumantlān (Nāhuatl )
napolitană: Rumania (Napulitano ) f.
nauruană: Romainiya (Dorerin Naoero )
navaho: Wooméiniya (Diné bizaad )
neerlandeză: Roemenië (Nederlands ) n.
nepaleză: रोमानिया (नेपाली ) (romāniyā)
norvegiană: Romania (norsk )
novial: Rumania (Diné bizaad )
nynorsk: Romania (norsk nynorsk )
occitană: Romania (occitan ) f. Roumagnu (occitan ) m.
oriya: ରୋମାନିଆ (ଓଡ଼ିଆ )
oromo: Romaaniyaa (Oromoo )
osețiană: Румыни (ирон ) (Rumyni)
pampangană: Romania (Kapampangan )
papamiento: Rumania (Papiamentu )
paștună: رومانيا (پښتو ) (Rūmāniyā), رومانيه (پښتو ) (Rūmāniya)
persană: رومانی (فارسی ) (Rumâni)
picardă: Roumanie (Picard ) f.
piemonteză: Romanìa (Piemontèis ) f.
poloneză: Rumunia (polski ) f.
portugheză: Roménia (português ) f. Romênia (português ) f.
punjabi: ਰੁਮਾਨੀਆ (ਪੰਜਾਬੀ ) (Rumānīā)
quechua: Rumanya (Runa Simi )
retoromană: Rumenia (rumantsch ) f.
rusă: Румыния (русский ) (Rumýnija) f.
rwandi: Romaniya (Ikinyarwanda )
sami nordică: Románia (davvisámegiella )
samoană: Romania (Gagana Samoa )
samogitiană: Romunėjė (žemaitėška )
sanscrită: रोमानिया (संस्कृतम् ) (romāniyā)
sardă: Romania (sardu ) f.
saxonă de jos neerlandeză: Roemenië (Nedersaksies )
sârbă: Румунија (српски / srpski ) (Rumunija ) f. Румуњска (српски / srpski ) (Rumunjska ) f.
scoțiană: Romanie (Scots )
shona: Romania (chiShona )
siberiană: Румыния (ru-sib ) (Rumynija)
siciliană: Rumanìa (sicilianu ) f.
sileziană: Růmůńijo (ślůnski ) f.
sinhaleză: රුමේනියාව (සිංහල ) (rumēniyāva)
slavonă: Роумꙑнїꙗ (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ) (Rumynija)
slovacă: Rumunsko (slovenčina ) n.
slovenă: Romunija (slovenščina ) f.
somaleză: Rumaaniya (Soomaaliga ) , Romania (Soomaaliga )
sorabă de jos: Rumuńska (dolnoserbski ) f.
sorabă de sus: Rumunska (hornjoserbsce ) f.
spaniolă: Rumania (español ) f. Rumanía (español ) f.
suedeză: Rumänien (svenska ) n.
sundaneză: Romania (Sunda ) , Rumania (Sunda ) , Roumania (Sunda )
swahili: Romania (Kiswahili )
tadjică: Руминия (тоҷикӣ ) (Ruminiya)
tagalog: Rumanya (Tagalog )
tamilă: உருமேனியா (தமிழ் ) (urumēṉiyā)
tătară: Румыния (татарча / tatarça ) (Rumıniya)
tătară crimeeană: Romaniya (qırımtatarca )
telugu: రొమేనియా (తెలుగు ) (romēniyā)
tetum: Roménia (tetun )
thailandeză: โรมาเนีย (ไทย ) (rohmaania)
tibetană: རུ་མེན་ཉི་ཡ (བོད་ཡིག ) (Ru.men.ñi.ya), རོ་མ་ཉི་ཡ (བོད་ཡིག ) (Ro.ma.ñi.ya), རོ་མན་ནི་ཡ (བོད་ཡིག ) (Ro.man.ni.ya), ལུའོ་མ་ཉི་ཡ (བོད་ཡིག ) (Lu'o.ma.ñi.ya)
tok pisin: Romenia (Tok Pisin )
tonga: Lumeinia (lea faka-Tonga )
turcă: Romanya (Türkçe )
turkmenă: Rumyniýa (Türkmençe )
ucraineană: Румунія (українська ) (Rumúnija) f.
udmurtă: Румыния (удмурт ) (Rumýnija)
uigură: ﺭوماذﻴﻪ (ئۇيغۇرچە / Uyghurche ) (Ruminiyä)
urdu: رومانیہ (اردو ) (romāniyā)
uzbekă: Ruminiya (oʻzbekcha / ўзбекча )
valonă: Roumaneye (walon )
venețiană: Romania (vèneto ) f. Romanìa (vèneto ) f.
vepsă: Romanii (vepsän kel’ )
vietnameză: Romania (Tiếng Việt ) , Rumani (Tiếng Việt )
vlax romani: Rumuniya (romani čhib ) f.
volapük: Rumän (Volapük )
võro: Romaania (võro )
winaray: Rumania (Winaray )
wolofă: Romaani (Wolof )
xeta: Rumuna (xet )
yoruba: Románíà (Yorùbá )
zazaki: Romanya (zza )
zulu: iRumaniya (isiZulu )
(armãneashti )
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Nume propriu
România
România 
Vezi și : romania, Romania, Románia
