bird

(English)

Din engleza medie byrd, care provine din engleza veche bird, brid, bridd („pui, puișor”) < de origine incertă.

• AFI: /bɜː(r)d/
•  Audio (AmE)^fișier

bird, pl. birds

1. (ornit.) pasăre

   Ducks and sparrows are birds.

2. (înv., jargon) persoană, individ, tip

   He's an odd bird. - E un tip ciudat.

3. (în Anglia și SUA, jargon) femeie, fată care arată bine, fetișcană

   Who's the bird? - Cine-i fata aia frumoasă?

4. (în Anglia și Irlanda, jagon) prietenă, iubită

   Josh went out with his bird last night. - Josh s-a dus în oraș cu prietena lui aseară.

5. (argou) avion
6. (ieșit din uz) pui, puișor

• 2: (fam.) chap, bloke, guy
• 3: (jargon) broad, chick, dame, girl, lass
• 4: girlfriend
• 5: airplane
• 6: (ornit.) nestling

1. a observa păsări în natură
2. a prinde sau a vâna păsări
3. (fig.) a fura

• 3: thieve

• burd
• chirp
• squawk
• tweet

Din limbajul estic al Londrei, scurtat de la bird-lime.

bird, (nenumărabil)

1. perioadă petrecută în închisoare

   He's doing bird. - Face pușcărie.

• (argou) porridge, stretch, time

Atestat în mijlocul secolui XVIII-a; vine din expresia to give the big bird, însemnând „a sâsâi pe cineva ca o gâscă”.

the bird, (nenumărabil)

1. degetul mijlociu; întinderea degetului mare, ce semnifică „du-te dracului”

• flip the bird

Din limba malaieză burung.

bird, pl. birds

1. (jargon asiatic și vulgar) penis

   Don't Touch My Bird. - Nu-mi atinge partea intimă.

• drib

• Dictionary.com
• Wiktionary