Land
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Articole în alte limbi |
 Vezi și : land
|
(Deutsch)
Etimologie
Din germana medie de sus lant, care provine din germana veche de sus lant < proto-germanică *landą.
Înrudit cu neerlandeză, engleză, daneză și suedeză land și gotică 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului das Land | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ | das Land | die Länder, Lande |
| Acuzativ | das Land | die Länder, Lande |
| Dativ | dem Land(e) | den Ländern, Landen |
| Genitiv | des Land(e)s | der Länder, Lande |
- (defectiv de plural) pământ
- Einige Schildkröten leben nur auf dem Land.
- țară
- Fast alle Länder der Erde sind Mitglied der UNO.
- (p.ext.) stat, diviziune administrativă, provincie, regiune, ținut
- Das Land Berlin ist pleite.
- (defectiv de plural) teren, suprafață
- (defectiv de plural) (p.ext.) sat, (la) țară
- Wir ziehen nächsten Sommer aufs Land.
- (defectiv de plural) pământ, patrie, proprietate funciară
- Alles Land hier gehört der Kirche.
- (defectiv de plural) stratul superior al unui teren, pământ
- (p.ext.) teritoriu
- Der Berg ist noch unser Land.
Sinonime
- 1: Festland, Landmasse
- 2: (abr.) Ld.; Geburtsland, Heimat, Mitgliedsland, Nation, Staat, Vaterland, Zielland
- 3: Bundesland, Freistaat, Kronland, Provinz, Reichsland
- 4: Flur, Gebiet, Gegend, Gelände, Landschaft, Region
- 5: Dorf, ländlicher Raum
- 6: Acker, Grund, Grundbesitz, Grundstück, Immobilie, Ländereien, Scholle
- 7: Acker, Boden, Erdboden, Erde, Erdreich, Grund, Terrain
- 8: Hoheitsgebiet, Staatsgebiet, Territorium
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- Bundesland
- Deutschland
- Einwanderungsland
- Entwicklungsland
- Finnland
- Flächenland
- Irland
- Island
- Herkunftsland
- Kernland
- Nachbarland
- Russland
- Stadtstaat
- Stammland
- Thailand
- Ursprungsland
- Vaterland
- Wunderland
Nota Bene
- Pluralul normal este Länder. Pluralul Lande este învechit sau poetic, folosit ocazional în limba modernă pentru a desemna „sat, suprafață întinsă”. De exemplu, die Weiten Lande Sibiriens - „terenurile întinse ale Siberiei”.
Expresii
- aller Herren Länder
- andere Länder, andere Sitten
- Land in Sicht!
- Land unter!
- Mit dem Hut in der Hand kommt man durchs ganze Land.
- mit Herz und Hand fürs Vaterland
- wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen
- zusehen, dass jemand Land gewinnt