[go: up one dir, main page]
Wikcionário

tornar

Português

editar

Verbo

editar

tor.nar, intransitivo:

  1. voltar
  2. regressar
  3. voltar ao ponto de partida
  4. responder

tor.nar, transitivo:

  2. dar tornas
  3. restituir
  4. reconsiderar

tor.nar, reflexivo:

  2. transformar-se
  3. fazer-se
  4. converter-se

Conjugação

editar
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal tornar Gerúndio tornando Particípio tornado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente torno tornas torna tornamos tornais tornam
Pretérito imperfeito tornava tornavas tornava tornávamos tornáveis tornavam
Pretérito perfeito tornei tornaste tornou tornamos1 /
tornámos2 		tornastes tornaram
Pretérito mais-que-perfeito tornara tornaras tornara tornáramos tornáreis tornaram
Futuro do presente tornarei tornarás tornará tornaremos tornareis tornarão
Futuro do pretérito tornaria tornarias tornaria tornaríamos tornaríeis tornariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente torne tornes torne tornemos torneis tornem
Pretérito imperfeito tornasse tornasses tornasse tornássemos tornásseis tornassem
Futuro tornar tornares tornar tornarmos tornardes tornarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo torna torne tornemos tornai tornem
Negativo não tornes não torne não tornemos não torneis não tornem
Infinitivo pessoal tornar tornares tornar tornarmos tornardes tornarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Expressões

editar
  • tornar a si: recobrar o ânimo; reaver a serenidade; recuperar a razão.

Tradução

editar
    Traduções

Etimologia

editar
Do latim tornare (la) “trabalhar no torno”.

Pronúncia

editar

Portugal

editar


Catalão

editar

Verbo

editar

tornar

  1. tornar


Espanhol

editar

Verbo

editar

tornar

  1. tornar


Galego

editar

Verbo

editar

tor.nar, intransitivo, reflexivo

  1. tornar, voltar, regressar
  2. tornar, devolver à sua origem, restituir
  3. referido ao pastoreio do gado, obrigar a voltar; impedir o passo; vigiar, cuidar que não vá para onde não deve
  4. afugentar
  5. impedir; apartar, separar, arredar; rejeitar
  6. desviar do seu caminho ou curso; desviar a água de rega
  7. tornar, fazer-se, converter-se, virar
  8. (Figurado) desagradar, referido a uma comida ou relacionamento

Expressões

editar
  • tornar de si: defender-se , cuidar-se

Etimologia

editar
De torna ou torno. Confronte-se com o latim tornare.


Ido

editar

Verbo

editar

tornar

  1. tornar


Interlíngua

editar

Verbo

editar

tornar

  1. tornar


Occitano

editar

Verbo

editar

tornar

  1. tornar


Sueco

editar

Forma verbal

editar

tornar

  1. flexão do verbo torna
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=tornar&oldid=3094138"