[go: up one dir, main page]
Wikipédia

Referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia em 2016

referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia, realizado em 23 de junho de 2016

O referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia[1] foi um plebiscito que aconteceu em 23 de junho de 2016 com o intuito de decidir o futuro do Reino Unido na União Europeia.[2][3][4][5] A permanência britânica no bloco econômico tem sido controversa e é, constantemente, motivo de debates desde que o país se juntou à Comunidade Econômica Europeia (CEE, ou "mercado comum") em 1973. A votação terminou como uma vitória para os que eram favoráveis à saída do Reino Unido da União Europeia com 52% dos votos válidos contra 48% daqueles que queriam que a nação permanecesse na EU.[6]

Referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia em 2016
23 de junho de 2016
O Reino Unido deverá permanecer membro da União Europeia ou sair da União Europeia?
Desfecho O Reino Unido sai da União Europeia.
Resultados
Resposta
 Votos %
Sair 17 410 742 51,89%
Permanecer 16 141 241 48,11%
Votos válidos 33 551 983 99,92%
Inválidos ou brancos 25 359 0,08%
Votos totais 33 577 342 100.00%
Eleitores registados/afluência 46 500 001 72.21%
Resultados por área de votação local
Sair:      50–60%      60–70%      70-80%
Permanecer:      50–60%      60–70%      70-80%      90-100%

Elaborado pelo Partido Conservador, o manifesto que pedia um referendo foi apresentada e aprovada no Parlamento do Reino Unido, em 2015. Essa foi a segunda vez que os britânicos são convidados a votar sobre a presença da Grã-Bretanha no bloco. Em 1975, 67% dos eleitores votaram favoráveis à inclusão do país, como um estado-membro da União Europeia.[7]

Os defensores da saída do Reino Unido da união política e econômica – comumente referida simplesmente como Brexit (uma siglonimização na língua inglesa, tendo como base "British" e "exit", respectivamente, "Britânico" e "saída")[8][9][10] –, argumentam que a União Europeia traz um déficit democrático e mina a soberania nacional de seus membros, ao passo que os que são favoráveis pela permanência do país, dizem que em um mundo com muitas organizações supranacionais, qualquer perda de soberania é compensada por benefícios da adesão à União Europeia. Para o primeiro grupo, a saída do país permitira que a nação tivesse maior controle da imigração, gerando uma diminuição pela busca de serviços públicos, habitação e emprego; geraria uma economiza de bilhões, devido as taxas pagas pelo país ao bloco; e daria autonomia para o Reino Unido firmar seus próprios acordos comerciais, libertando-se da burocracia e das políticas regulamentadoras da UE, que são classificadas por eles de "desnecessários e caros". O segundo grupo, que querem a permanência do país, listam que a saída do país do bloco geraria um risco a propriedade nos países-membros do Reino Unido; haveria uma diminuição da influência sobre assuntos internacionais; colocaria em risco a segurança nacional, uma vez que o país não contaria com o acesso ao banco de dados comum de criminosos da Europa; além de acabar esbarrando em barreiras comerciais entre o Reino Unido e a União Europeia. Além disso, eles ainda argumentam que a decisão de saída, geraria a perda de empregos, atrasos nos investimentos e traria riscos paras empresas britânicas.[11]

A organização "Reino Unido mais Forte na Europa", em tradução literal, é o principal grupo que fez campanha pela permanência do Reino Unido na União Europeia, enquanto o "Vote pela Saída", em tradução literal, é o principal grupo opositor, isto é, que fez campanha pela saída do país do bloco.

Em um pleito apertado, resultados divulgados no dia seguinte a votação deram vitória ao movimento Brexit, por mais de um milhão de votos em favor da saída do Reino Unido da União Europeia.[6]

Respostas

editar

Posição dos partidos

editar

A tabela abaixo mostra apenas os partidos políticos que possuem eleitos na Câmara dos Comuns do Reino Unido, no "devolution" e no Parlamento Europeu.

Posição Partidos políticos Ref
Permanência Partido da Aliança da Irlanda do Norte [12][13]
Partido Verde da Inglaterra e do País de Gales [14]
Partido Verde
Partido Trabalhista [15][16]
Liberal Democratas [17]
Plaid Cymru - O Partido do País de Gales [18]
Partido Verde Escocês [19]
Partido Nacional Escocês (SNP) [20][21]
Sinn Féin [22]
Partido Social Democrata e Trabalhista (SDLP)
Partido Unionista do Ulster (UUP) [23]
Saída
Partido Unionista Democrático (DUP) [24][25]
Aliança Antiausteridade (PBP) [26]
Voz Unionista Tradicional (TUV) [27]
Partido da Independência (UKIP) [28]
Neutro Partido Conservador [29]

Entre os partidos menores, o Grã-Bretanha Primeiro,[30] o Partido Nacional Britânico (BNP),[31] o éirígí,[32] o Partido Respeito,[33] a Coalizão Sindicalista e Socialista (TUSC),[34] o Partido Social Democrata (SDP)[35] e o Independência da Europa apoiam a saída do Reino Unido da União Europeia. O Partido Socialista Escocês (SSP)[36] apoia a permanência, enquanto o Partido da Igualdade das Mulheres (WE) não teve nenhuma posição oficial a respeito.[37]

Todos os partidos representados no Parlamento de Gibraltar apoiaram a permanência: os Social Democratas de Gibraltar (GSD),[38] Partido Socialista Trabalhista de Gibraltar (GSLP)[39] e o Partido Liberal de Gibraltar.[39]

Ministros de Estado

editar

O Gabinete do Reino Unido, órgão responsável pelas decisões políticas e estruturais dos departamentos governamentais, presidido pelo primeiro-ministro ao lado de chefes ministeriais do governo,[40] após o anúncio do referendo, em fevereiro, apoiaram a permanência do país no bloco econômico. Foram 23 votos favoráveis, dos 30 ministros. Iain Duncan Smith, que votou pela saída, renunciou ao cargo em 19 de março e foi substituído por Stephen Crabb, que apoia a permanência.[41]

Países europeus

editar

A grande maioria dos países europeus gostariam que o Reino Unido continuasse parte da União Europeia, segundo pesquisa da TNS: 65% dos franceses, 79% dos alemães, 64% dos poloneses, 62% dos finlandeses, 62% dos dinamarqueses, 62% dos tchecos, 63% dos holandeses e 66% dos residentes de Luxemburgo eram a favor do Reino Unido se manter no bloco europeu.[42] A maior parte dos europeus - inclusive os britânicos - acreditavam que o referendo decidiria pela manutenção da presença do Reino Unido na União Europeia, ao contrário do que realmente ocorreu.

  • França - Marine Le Pen, líder da Frente Nacional francesa, descreveu a possibilidade de um Brexit como "a queda do muro de Berlim", e comentou que tal decisão seria "maravilhosamente extraordinária para todos os povos da Europa, que anseiam por liberdade".[43] Ela acredita que todos os países do bloco deveriam realizar referendo para que a população possa decidir e, afirma que assim o fará, caso seja eleita nas próximas eleições presidenciais francesas em 2017.[44] Uma pesquisa realizada em novembro de 2015, mostrou que 59% dos franceses são favoráveis a permanência da Grã-Bretanha na União Europeia.[45] Poucos dias antes do referendo no Reino Unido, os franceses mudaram de opinião, e um novo estudo mostrou que a França havia se tornado o país do bloco cuja população mais apoiava o Brexit."A França é o único país onde mais de um quarto do público diz que seria positivo para a UE se o Reino Unido saísse", mostrou o estudo.[46] O Ministro da Economia, Finanças e Indústria da França, Emmanuel Macron, declarou em entrevista que o referendo mostra que a União Europeia está "no fim de uma Europa ultraliberal que já não tem projeto político". Ele defende uma mudança maior no bloco econômico e, apesar de se mostrar favorável a atitude britânica de convocar a população para decidir, classifica o mesmo referendo como "perigosa", considerando tal atitude faz com que os demais países do bloco se tornem reféns.[47]
  • Itália - O MoVimento 5 Estrelas, que se apresentou como alternativa aos partidos tradicionais no país nas últimas eleições, e conseguiu eleger prefeitos em várias cidades da Itália, apoia um plebiscito para que os italianos escolham se preferem continuar tendo o euro como moeda.[44] Para eles, o referendo realizado no Reino Unido, obriga os políticos italianos a repensar a presença do país no bloco.[44]
  • República Tcheca - O primeiro-ministro da República Tcheca Bohuslav Sobotka sugeriu que o seu país iria iniciar um debate sobre uma possível saída do bloco, caso o Reino Unido votasse a favor da saída.[48] O ex-presidente tcheco Václav Klaus disse que a saída da Grã-Bretanha da União Europeia seria um evento tão grande quanto a dissolução da Tchecoslováquia, em 1991.[49]

Portugal

editar

Augusto Santos Silva, ministro dos Negócios Estrangeiros, disse que Portugal tem "enorme vontade" que o Reino Unido permaneça como membro da União Europeia. "O Reino Unido é muito importante para a União Europeia. A União Europeia não será a mesma sem o Reino Unido, mas evidentemente continuará sem o Reino Unido, mas com o Reino Unido nós teremos melhores condições para o impulso de que precisamos todos", disse.[50]

O Reino Unido é o quarto maior parceiro internacional de Portugal,[51] porém, a imprensa portuguesa acredita que a saída do país do bloco econômico, poderia criar instabilidade nos mercados e restrições aos emigrantes portugueses no Reino Unido. O economista Rui Bernardes Serra disse à Lusa que a economia portuguesa teria seu crescimento abrandado ou estagnado, sendo o turismo, cujo peso dos britânicos representam 20,2% teria uma queda, resultado de uma "recessão que o Reino Unido vivenciaria, bem como a queda da libra, que tornarias as viagens ao exterior bem mais caras".[52]

Durante entrevista, Santos Silva disse que o governo português irá trabalhar para "acautelar os interesses dos portugueses, qualquer que seja o resultado do referendo, seja ele a permanência ou a saída", sendo que, se o país optar pela permanência, Portugal irá acompanhar os acordos firmados, ao passo que, se os britânicos optarem pela saída, o país irá trabalhar pelos interesses de emigrantes no Reino Unido.[50]

Antes mesmo do fim da contagem de votos, o ministro Santos Silva declarou que a permanência do Reino Unido na União Europeia, representa uma "vitória política", ressaltando que, independentemente do resultado, o interesse dos imigrantes é a prioridade.[53]

Respostas dos não europeus

editar

Brasil

editar

Durante um encontro de representantes do governo brasileiro com membros da Confederação das Indústrias Agrícolas do Reino Unido, em Londres, um alto funcionário do Brasil foi questionado sobre a posição do país em relação ao Brexit ─ o plebiscito sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia. A resposta do mesmo foi que a prioridade do governo brasileiro "é negociar com a União Europeia e não com o Reino Unido individualmente".[54]

Organizações Internacionais

editar
G20

Em fevereiro de 2016, os ministros financeiros das maiores economias do G20 avisaram que a saída da União Europeia, levaria em um "choque" na economia global.[55][56]

Fundo Monetário Internacional

Em fevereiro de 2016, Christine Lagarde, diretora geral do Fundo Monetário Internacional (FMI), alertou que a incerteza sobre o referendo seria, "em si", ruim para parte da economia britânica. Ela acrescentou que a saída do Reino Unido da União Europeia é "obrigatoriamente negativo de todos os modos".[57][58]

Outros países

editar
  • China - O presidente chinês Xi Jinping disse, em outubro de 2015, que apoia a permanência da Grã-Bretanha na União Europeia: "a China espera ver uma Europa próspera e uma UE unida, e espera que a Grã-Bretanha, como um membro importante da UE, possa desempenhar um papel ainda mais positivo e construtivo na promoção do aprofundamento do desenvolvimento dos laços China-UE".[59]
  • Estados Unidos - No mesmo período, Michael Froman, do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, declarou que o país não estava interessado em um acordo de livre comércio com o Reino Unido, caso os britânicos optem por sair da União Europeia, indo de encontro com uma das teses dos favoráveis ao Brexit, que dizem que a Grã-Bretanha teria melhores condições de negociação e acordos de livre comércios bilaterais com seus parceiros comerciais.[60] No mesmo mês, o Embaixador dos Estados Unidos para o Reino Unido, Matthew Barzun, reiterou a declaração de Froman, dizendo que o o Reino Unido é "melhor e mais forte" permanecendo no bloco e que, apesar de ser uma escolha do povo britânico, é do interesse dos Estados Unidos a permanência do país.[61][62]
  • Indonésia - O presidente da Indonésia, Joko Widodo, declarou durante uma viagem à Europa que não era a favor do Brexit.[63] Ranil Wickremesinghe, primeiro-ministro do Sri Lanka, emitiu uma nota dizendo estar "muito preocupado" com a possibilidade de saída do Reino Unido da União Europeia.[64]
  • Moldova - O primeiro-ministro de Moldova, Pavel Filip, pediu aos cidadãos de seu país que vivem no Reino Unido que conversasse com amigos britânicos e os convencesse a votar pela permanência na União Europeia.[65]
  • Rússia - O presidente russo Vladimir Putin afirmou que a questão sobre a saída do Reino Unido da União Europeia "não é um assunto" da Rússia, e que não queria opinar sobre qual seria a melhor decisão. Disse apenas desejar que os cidadãos britânicos votem e o façam "bem informados e conhecendo as consequências" de uma eventual saída.[66][67] Maria Zakharova, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, reiterou a declaração de Putin, dizendo que o país "não tem nada a fazer com o Brexit. Não estamos envolvidos neste processo de forma alguma, e nem tempos qualquer interesse nele.[68]

Voto, locais de votação e contagem

editar
 
As doze regiões que compõem o Reino Unido.
  Sair
  Permanecer

A votação se iniciou a partir das 7h00 até às 22h00 (6h00 às 21h00 para Gibraltar), no horário de verão britânico, em 41 mil zonas eleitorais e 383 locais de votação, sendo cada local limitado pelo máximo de 2 500 eleitores.[4] O referendo foi realizado em todos os quatro países do Reino Unido, bem como em Gibraltar, com um único voto da maioria. As áreas de voto foram agrupados em doze grupos regionais de contagem, onde houve a declaração separadas para cada uma das contagens.

Na Inglaterra, assim como no referendo de 2011 sobre as mudanças eleitorais no país, os 326 distritos foram utilizados como locais de votação, que contaram com nove locais de contagens regionais. Na Escócia e no País de Gales, foram 32 locais utilizados como locais de votação. A Irlanda do Norte, assim como em seu último referendo, contou com um único local de contagem de votos. De semelhante modo, Gibraltar, contou com uma única área de votação e seu resultado adicionado e contabilizado junto com a região Sudoeste da Inglaterra.[4]

A tabela a seguir mostra a repartição das áreas de voto e de contas regionais utilizadas para o referendo.[4]

País Contagens e áreas de voto
Reino Unido Declaração do resultado do referendo;
12 grupos de contagem de votos;
382 locais de votação
 
Entrada de um local de votação na Inglaterra, na manhã do referendo. A placa diz: "Local de votação por ali".
País constituinte Contagens e áreas de voto
Inglaterra 9 grupos de contagem de votos;
326 locais de votação
Irlanda do Norte Contagem nacional e área de votação limitada
18 locais de votação
Escócia Contagem nacional;
32 locais de votação
Gales Contagem nacional;
22 locais de votação
Território britânico ultramarino Área de votação
Gibraltar Área de votação única
(tribunal regional: Sudoeste da Inglaterra)

Resultado

editar
 Ver artigo principal: Resultado do referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia em 2016
 
O resultado do referendo foi anunciado para todo o Reino Unido e Gibraltar da Prefeitura de Manchester.

O resultado final do referendo foi anunciado por Jenny Watson, presidente da Comissão Eleitoral, em Manchester em 24 de junho de 2016.[4]

Referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia (2016)[69]
Escolha Votos %
Saída 17 410 742 51,89%
Permanência 16 141 241 48,11%
Votos Válidos 33 551 983 99,92%
Anulados ou brancos 26 033 0,08%
Total de votos 33 578 016 100 00
Eleitores registrados e comparecimento (%) 46 499 537[70] 72,21%
Resultado do referendo em barras
Sair:
17.410.742 (51,9%) 		Permanecer:
16 141 241 (48,1%)
▲

Resultado por região

editar
 
  Sair
  Permanecer
Região Comparecimento Votos Proporção
Permanecer Sair Permanecer Sair
  Inglaterra (com Gibraltar)[69] 73,0% 13 266 996 15 188 406 46,6% 53,4%
  Leste da Inglaterra 75,7% 1 448 616 1 880 367 43,5% 56,5%
  Londres 69,7% 2 263 519 1 513 232 59,9% 40,1%
  Midlands Ocidentais 72,0% 1 207 175 1 755 687 40,74% 59,26%
  Midlands Orientais 74,2% 1 033 036 1 475 479 41,2% 58,8%
  Nordeste da Inglaterra 69,3% 562 595 778 103 42,0% 58,0%
  Noroeste da Inglaterra 70,0% 1 699 020 1 966 625 46,35% 53,75%
  Sudeste da Inglaterra 76,8% 2 391 718 2 567 965 48,2% 51,8%
  Sudoeste da Inglaterra e Gibraltar[71][72] 76,7% 1 503 019 1 669 711 47,37% 52,63%
  Yorkshire e Humber[73] 70,7% 1 158 298 1 580 937 42,29% 57,71%
  Escócia[74] 67,2% 1 661 191 1 018 322 62,0% 38 0%
  Irlanda do Norte[75] 62,9% 440 707 349 442 55,8% 44,2%
  País de Gales[76] 71,7% 772 347 854 372 47,5% 52,5%

Reações

editar

Logo após o horário de encerramento das votações (22h00), o líder do Partido de Independência, Nigel Farage, admitiu derrota do "deixar", com base nas pesquisas de boca de urnas feitas durante o dia.[77] Horas depois, Farage voltou atrás, ao perceber que os votos pela saída do Reino Unido, que começou perdendo, agora eram maioria, dizendo que começou "a sonhar que a aurora está chegando em um Reino Unido independente".[78]

Independência da Escócia

editar
Ver também: Independência da Escócia

No dia seguinte a votação, e após o anúncio do resultado do referendo, a primeira-ministra da Escócia, Nicola Sturgeon, afirmou que um segundo plebiscito pela independência da Escócia em relação ao Reino Unido está "em cima da mesa".[79][80] A maioria dos escoceses votaram pela permanência britânica no bloco, e Sturgeon, que era favorável, disse que o seu governo está trabalhando para aprovar uma emenda que possibilite um novo plebiscito - semelhante ao ocorrido em 2014.[80]

Alex Salmond, ex-premier do país, disse que a votação do referendo pela saída da Grã-Bretanha da União Europeia, foi uma "mudança" significativa e real de como a Escócia se posiciona em relação ao Reino Unido, e que apoiará a realização de uma segunda votação pela independência do país.[81] Além de Salmond, Tony Blair, que foi primeiro-ministro do Reino Unido de 1997 a 2007, afirmou que a Escócia irá deixar o Reino Unido, caso o país optasse por deixar o bloco europeu.[82]

Manfred Weber, líder do Grupo do Partido Popular Europeu, e aliado-chave de Angela Merkel, afirmou que a Escócia seria bem-vinda, caso opte por ser membro da União Europeia.[83]

Unificação das Irlandas

editar
Ver também: Irlanda Unida

Martin McGuinness, o vice primeiro-ministro da Irlanda do Norte, pediu uma votação sobre a unificação das Irlandas, diante do referendo que votou pela saída britânica da União Europeia. 56% dos norte-irlandeses votaram favoráveis a permanência do Reino Unido no bloco.[84] O partido nacionalista irlandês Sinn Féin publicou uma nota em seu site, dizendo que um referendo sobre a união das Irlandas é um "imperativo democrático" competente ao governo irlandês e aos partidos nacionalistas. "O norte da Irlanda votou para ficar na União Europeia. O governo britânico não pode ir agora negociar em nome daquele povo para sair da UE", disse um eurodeputado do partido.[85]

Em resposta ao pedido do Sins Fein, Arlene Foster, primeira-ministro da Irlanda do Norte, disse que não haverá referendo sobre a união das Irlandas e que o país "não tem nada a temer". Em entrevista a BBC Radio Ulster, Foster disse considerar o resultado "bom para o Reino Unido".[86]

Referências
  1. ↑ Rodrigo Tolotti Umpieres (22 de junho de 2016). «Brexit: veja o cronograma e que horas deve sair o resultado do referendo». InfoMoney com Bloomberg. Consultado em 24 de junho de 2016. Cópia arquivada em 24 de junho de 2016 
  2. ↑ «EU: IN OR OUT? Results In Full (Apuração Completa  : "saída venceu", por 51,9 %)» (em inglês). Sky News. 24 de junho de 2016. Consultado em 24 de junho de 2016. Cópia arquivada em 24 de junho de 2016 
  3. ↑ «Saída da União Europeia vence referendo com 17.410.742 votos». "Plantão" G1 Mundo. Consultado em 24 de junho de 2016. Cópia arquivada em 24 de junho de 2016 
  4. ↑ a b c d e «European Union Referendum Act 2015» (em inglês). Parlamento do Reino Unido. Consultado em 22 de junho de 2016 
  5. ↑ Mason, Rowena; Watt, Nicholas; Rankin, Jennifer (20 de fevereiro de 2016). «EU referendum to take place on 23 June, David Cameron confirms» (em inglês). The Guardian. Consultado em 23 de junho de 2016 
  6. ↑ a b «Reino Unido decide deixar a União Europeia em referendo». G1. Consultado em 24 de junho de 2016 
  7. ↑ Williamson, Adrian (5 de maio de 2015). «The case for Brexit: lessons from the 1960s and 1970s» (em inglês). History & Policy. Consultado em 23 de junho de 2016 
  8. ↑ Pablo Guimón (23 de junho de 2016). «Britânicos escolhem seu lugar no mundo em referendo histórico». El País. Consultado em 24 de junho de 2016. Cópia arquivada em 24 de junho de 2016 
  9. ↑ Fraser, Douglas (10 de agosto de 2012). «The Great British Brexit» (em inglês). BBC. Consultado em 23 de junho de 2016 
  10. ↑ «Referendo no Reino Unido» (vídeo). G1. 23 de junho de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  11. ↑ «MPs will vote for UK to remain in the EU» (em inglês). Newark Advertiser. 23 de fevereiro de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016. Arquivado do original em 23 de setembro de 2016 
  12. ↑ «Dickson – An EU referendum will threaten jobs and investment in Northern Ireland» (em inglês). Partido da Aliança da Irlanda do Norte. 14 de maio de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  13. ↑ «Alliance expresses concerns over referendum idea» (em inglês). Partido da Aliança da Irlanda do Norte. 29 de abril de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  14. ↑ «Política: Europa» (em inglês). Partido Verde da Inglaterra e do País de Gales. Setembro de 2014. Consultado em 22 de junho de 2016 
  15. ↑ Wintour, Patrick (2 de junho de 2015). «Andy Burnham pushes Labour to set up separate pro-European Union campaign» (em inglês). The Guardian. Consultado em 22 de junho de 2016 
  16. ↑ Wintour, Patrick. «Alan Johnson to head Labour yes campaign for EU referendum» (em inglês). The Guardian. Consultado em 22 de junho de 2016 
  17. ↑ «Nick Clegg: Pro-Europeans are the real reformers now» (em inglês). Liberal Democratas. 9 de maio de 2014. Consultado em 22 de junho de 2016 
  18. ↑ «Positions» (em inglês). Plaid Cymru - O Partido do País de Gales. Consultado em 22 de junho de 2016. Arquivado do original em 17 de junho de 2016 
  19. ↑ Greer, Ross (10 de outubro de 2015). «EU Referendum: Greens to Make Progressive Case for Membership» (em inglês). Partido Verde Escocês. Consultado em 22 de junho de 2016 
  20. ↑ «Nicola Sturgeon warns of EU exit 'backlash'» (em inglês). BBC. 2 de junho de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  21. ↑ Johnson, Simon (21 de maio de 2015). «Alex Salmond: I'll campaign with Tories to stay in EU» (em inglês). The Telegraph. Consultado em 22 de junho de 2016 
  22. ↑ «Sinn Fein to protect EU membership» (em inglês). Belfast Telegraph. 20 de abril de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  23. ↑ «Statement from the Ulster Unionist Party» (em inglês). Partido Unionista do Ulster. 5 de maio de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  24. ↑ Cromie, Claire (25 de novembro de 2015). «EU referendum: DUP's Sammy Wilson gives backing to Ukip Brexit campaign, blasting David Cameron's 'pathetic demands'» (em inglês). Belfast Telegraph. Consultado em 22 de junho de 2016 
  25. ↑ «DUP to 'recommend vote to leave the EU'» (em inglês). The News Letter. 20 de fevereiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  26. ↑ «LEXIT: WHY WE NEED A LEFT EXIT FROM EU» (em inglês). Aliança Antiausteridade. 18 de maio de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016. Arquivado do original em 21 de maio de 2016 
  27. ↑ «EU Membership is a Matter for UK Citizens, Not US President» (em inglês). Voz Unionista Tradicional. 24 de julho de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  28. ↑ Hunt, Alex (21 de novembro de 2014). «UKIP: The story of the UK Independence Party's rise» (em inglês). BBC. Consultado em 22 de junho de 2016 
  29. ↑ Hope, Christopher (21 de setembro de 2015). «Conservative Party to stay neutral during EU referendum» (em inglês). The Telegraph. Consultado em 22 de junho de 2016 
  30. ↑ Bartlett, Evan. «Britain First has announced its big plan to leave the EU, and it is laughably pathetic» (em inglês). The Independent. Consultado em 22 de junho de 2016 
  31. ↑ «Foreign Affairs» (em inglês). Partido Nacional Britânico. Consultado em 22 de junho de 2016 
  32. ↑ Moriarty, Gerry (30 de maio de 2016). «Éirígí backs Brexit with Northern Ireland poster campaign» (em inglês). The Irish Times. Consultado em 22 de junho de 2016 
  33. ↑ «Respect to Campaign to Leave the EU» (em inglês). Partido Respeito. 22 de fevereiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  34. ↑ «TUSC letter in The Guardian - now sign the petition» (em inglês). Coalizão Sindicalista e Socialista. 22 de fevereiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016. Arquivado do original em 4 de março de 2016 
  35. ↑ Wheeler, Brian (22 de abril de 2016). «EU referendum: 10 alternatives to the official Leave and Remain campaigns» (em inglês). BBC. Consultado em 22 de junho de 2016 
  36. ↑ Cullen, Hugh. «THE SOCIALIST CASE AGAINST LEAVING THE EUROPEAN UNION» (em inglês). Partido Socialista Escocês. Consultado em 22 de junho de 2016 
  37. ↑ Mayer, Catherine (9 de março de 2016). «Whether We Leave or Stay in the EU, A Women's Bill of Rights Is Long Overdue» (em inglês). The Huffington Post. Consultado em 22 de junho de 2016 
  38. ↑ Staff, Chronicle (19 de janeiro de 2016). «Feetham urges joint strategies with Govt on key issues» (em inglês). Gibraltar Chronicle. Consultado em 22 de junho de 2016 
  39. ↑ a b Staff, Chronicle (5 de janeiro de 2016). «Garcia flags constitutional reform and Brexit in New Year message» (em inglês). Gibraltar Chronicle. Consultado em 22 de junho de 2016 
  40. ↑ «How Cabinet works» (em inglês). The Cabinet Papers. Consultado em 23 de junho de 2016 
  41. ↑ «Who is Stephen Crabb?» (em inglês). BBC. 19 de março de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  42. ↑ LECERF, Edouard. «Europa quer que o Reino Unido continue na União Europeia» 
  43. ↑ Verhofstadt, Guy. «Putin will be rubbing his hands at the prospect of Brexit» (em inglês). The Guardian data=5 de janeiro de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  44. ↑ a b c «Referendo no Reino Unido» (Vídeo). Bom Dia Brasil (Rede Globo). G1. 23 de junho de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  45. ↑ «Why the French are against Brexit, but only just» (em francês). France 24. 30 de abril de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  46. ↑ «França é o país da União Europeia mais favorável ao Brexit». Lusa. Diário de Notícias. 20 de junho de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  47. ↑ «Brexit: "A Europa está no fim de uma etapa", diz ministro francês». Lusa. Económico. 17 de junho de 2015. Consultado em 23 de junho de 2016 
  48. ↑ Holehouse, Matthew (23 de fevereiro de 2016). «Czech Republic 'will follow Britain out of EU'» (em inglês). The Telegraph. Consultado em 23 de junho de 2016 
  49. ↑ «Ostnaté dráty, zaminovaná pole, role USA a Turecka... Klaus hodně bez zábran hovořil o tom, zda přežijeme migrační vlnu, a rýpl si i do Zemana a Merkelové» (em tchecho). Parlamentní listy. 15 de abril de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  50. ↑ a b «Brexit: Governo garante que interesses dos portugueses no Reino Unido serão acautelados». Lusa. Jornal de Negócios. 21 de junho de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  51. ↑ «Brexit: Exportações de Portugal para o Reino Unido sobem 8,4% até Março». Económico.tv. Sapo.pt. 21 de junho de 2016. Consultado em 22 de julho de 2016 
  52. ↑ «Brexit pode penalizar economia, turismo e emigrantes portugueses». Lusa. Diário de Notícias. 21 de junho de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  53. ↑ «Santos Silva considera permanência do Reino Unido uma vitória política». SIC. 24 de junho de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  54. ↑ Barrucho, Luis (22 de junho de 2016). «Sem Reino Unido na UE, Brasil perderia 'fiador' de acordo de livre comércio entre bloco e Mercosul». BBC Brasil. Consultado em 22 de junho de 2016 
  55. ↑ Ross, Tim (27 de fevereiro de 2016). «Global economy will suffer 'a shock' if Britain leaves EU, G20 warns» (em inglês). The Telegraph. Consultado em 22 de junho de 2016 
  56. ↑ «UK EU exit would be global economy 'shock' - G20 leaders» (em inglês). BBC. 27 de fevereiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  57. ↑ Inman, Phillip (24 de fevereiro de 2016). «Brexit referendum could destabilise UK recovery, says IMF» (em inglês). The Guardian. Consultado em 22 de junho de 2016 
  58. ↑ Simões, Cátia (13 de maio de 2016). «Lagarde. Impacto do Brexit "pode ir de mau a muito, muito mau"». Dinheiro Vivo. Consultado em 22 de junho de 2016 
  59. ↑ «Presidente chinês diz à Grã-Bretanha que quer ver uma UE unida». Reuters. G1. 23 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  60. ↑ «US warns Britain: If you leave EU you face barriers to trading with America». Reuters (em inglês). The Guardian. 28 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  61. ↑ «Embaixador dos Estados Unidos quer Reino Unido na UE». Sapo.pt. 17 de junho de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  62. ↑ «US ambassador: We would love strong UK in strong EU» (em inglês). BBC. 29 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2016 
  63. ↑ «Presiden Jokowi ingin Inggris tak keluar dari Uni Eropa» (em indonésio). BBC. 22 de abril de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  64. ↑ «Ranil 'very concerned' on probable Brexit» (em inglês). Daily Mirror. 15 de junho de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  65. ↑ «Pavel Filip încurajează moldovenii să discute cu prietenii lor britanici pentru un vot pro-rămânere în UE» (em romeno). Publika. 20 de junho de 2016. Consultado em 22 de junho de 2016 
  66. ↑ Vera, José Antonio; Hebrero, Virginia (18 de junho de 2016). «Putin não entende o que Cameron buscava ao convocar consulta sobre o "Brexit"». EFE. Consultado em 23 de junho de 2016 
  67. ↑ Worley, Will (17 de junho de 2016). «EU referendum: Vladimir Putin says David Cameron called vote 'to blackmail Europe'» (em inglês). The Independent. Consultado em 23 de junho de 2016 
  68. ↑ Titov, Alexander; Sakwa, Richard (16 de junho de 2016). «Does Putin really want a Brexit from the EU?» (em inglês). Newsweek. Consultado em 23 de junho de 2016 
  69. ↑ a b «UK votes to LEAVE the EU» (em inglês). BBC. Consultado em 24 de junho de 2016 
  70. ↑ «European Union referendum: UK goes to the polls» (em inglês). BBC. 23 de junho de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  71. ↑ «Gibraltar vota contra Brexit». Sputnik Brasil. 23 de junho de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  72. ↑ «Local results - G» (em inglês). BBC. 23 de junho de 2016. Consultado em 23 de junho de 2016 
  73. ↑ Taylor, Guy; Plackett, Benjamin; Costello, Patrick (24 de junho de 2016). «In shock vote, Britain votes to leave the European Union» (em inglês). The Washington Times. Consultado em 24 de junho de 2016 
  74. ↑ Young, Gregor (24 de junho de 2016). «Scotland votes to Remain, but rest of UK votes Brexit» (em inglês). The National. Consultado em 24 de junho de 2016 
  75. ↑ «Northern Ireland votes to Remain in referendum» (em inglês). Raidió Teilifís Éireann. 24 de junho de 2016. Consultado em 24 de junho de 2016 
  76. ↑ Wright, Benjamin (24 de junho de 2016). «The Leave campaign have chalked up an emphatic referendum win in Wales» (em inglês). Irish Independent. Consultado em 24 de junho de 2016 
  77. ↑ Tapsfield, James (23 de junho de 2016). «Brexit splits Britain: HUGE vote for Leave in Sunderland exposes scale of rifts in country - but Ukip leader Nigel Farage admits that Remain will probably emerge victorious overall» (em inglês). Daily Mail. Consultado em 23 de junho de 2016 
  78. ↑ «Referendo no Reino Unido - Nota». G1. 24 de junho de 2016. Consultado em 24 de junho de 2016 
  79. ↑ «"Reino desunido": Escócia quer fazer novo referendo por independência». Veja. 24 de junho de 2016. Consultado em 24 de junho de 2016 
  80. ↑ a b «Após Brexit, Escócia volta a defender referendo para deixar Reino Unido». Deutsche Welle. 24 de junho de 2016. Consultado em 24 de junho de 2016 
  81. ↑ Carrell, Severin (26 de janeiro de 2016). «Nicola Sturgeon prepares for second Scottish independence poll» (em inglês). The Guardian. Consultado em 26 de janeiro de 2016 
  82. ↑ «Tony Blair: 'Brexit will lead to Scottish independence'» (em inglês). BBC. 26 de janeiro de 2016. Consultado em 26 de janeiro de 2016 
  83. ↑ Ramsay, Adam (26 de janeiro de 2016). «Scottish voters have spoken overwhelmingly against Brexit - and even without independence they could rejoin the EU» (em inglês). The Independent. Consultado em 26 de janeiro de 2016 
  84. ↑ Halpin, Padraic (24 de junho de 2016). «Vice-premiê da Irlanda do Norte pede votação sobre Irlanda unida após saída britânica da UE». Reuters. Extra. Consultado em 24 de junho de 2016 
  85. ↑ «Sinn Féin exige referendo sobre Irlanda unida». Esquerda.net. 24 de junho de 2016. Consultado em 24 de junho de 2016 
  86. ↑ «Brexit - El Gobierno norirlandés responde al Sinn Féin: "No habrá referéndum de unidad"» (em espanhol). Londres; Madrid: El País. 24 de junho de 2016. Consultado em 24 de junho de 2016 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendo_sobre_a_permanência_do_Reino_Unido_na_União_Europeia_em_2016&oldid=68169201"