[go: up one dir, main page]

Misaeng

série de televisão sul-coreana de 2014
(Redirecionado de Misaeng: Incomplete Life)

Misaeng[1] (hangul: 미생) é uma telenovela sul-coreana de 2014, baseada na série webtoon de mesmo título de Yoon Tae-ho. Foi exibida pela emissora tvN de 17 de outubro a 20 de dezembro de 2014, com um total de 20 episódios.[2][3][4]

Misaeng
미생
Misaeng
Cartaz promocional de Misaeng.
Informação geral
Também conhecido(a) como Misaeng - Ajik sara itji mothan ja
Formato Telenovela
Gênero Drama
Duração 65 minutos (aproximadamente)
Baseado em Misaeng, de Yoon Tae-ho
Elenco Im Si-wan
Lee Sung-min
Kang So-ra
Kang Ha-neul
Byun Yo-han
Kim Dae-myung
Shin Eun-jung
Park Hae-joon
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Temporadas 1
Episódios 20
Produção
Diretor(es) Kim Won-seok
Produtor(es) executivo(s) Kim Mi-na
Lee Chan-ho
Editor(es) Kim Na-young
Cinematografia Choi Sang-mook
Roteirista(s) Jung Yoon-jung
Composto por Kim Jun-seok
Park Seong-il
Empresa(s) produtora(s) Number 3 Pictures
Localização Coreia do Sul
Jordânia
Exibição
Emissora original tvN
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Dolby digital
Transmissão original 17 de outubro - 20 de dezembro de 2014

O título traduz a terminologia Go que significa "uma vida incompleta" (literalmente "ainda não" (미) "nascimento" (생), que significa "ainda não vivo"). Misaeng foi o primeiro drama coreano a ser filmado em locações na Jordânia, os atores Im Si-wan e Lee Sung-min filmaram o seu prólogo nas cidades de Amman, Petra e no vale Uádi de Rum. Yim reprisou seu papel de protagonista, que ele já havia interpretado em uma adaptação anterior para o cinema, chamado de Incomplete Life: Prequel (2013).[5][6][7]

Misaeng se tornou um fenômeno cultural e registrou altos índices de audiência na televisão a cabo da Coreia do Sul.[8][9][10][11][12][13]

Enredo

editar

Desde que ele era criança, o jogo de tabuleiro baduk tem sido tudo para Jang Geu-rae (Im Si-wan). Mas quando ele falha em realizar seu sonho de se tornar um jogador profissional de baduk, Geu-rae deve deixar sua existência isolada e entrar no mundo real munido com nada além de um exame de equivalência do ensino médio em seu currículo. Por recomendação de um conhecido, ele é contratado como estagiário na One International, uma grande trading company.

Lá, Geu-rae conhece seu chefe, o empresário Oh Sang-shik (Lee Sung-min), que é viciado em trabalho e possui uma personalidade calorosa; a colega estagiária Ahn Young-yi (Kang So-ra), que atrai a ira de seus colegas por causa de suas impressionantes credenciais educacionais e por ser extremamente competente em qualquer tarefa; e Jang Baek-gi (Kang Ha-neul), um colega de trabalho cuja natureza ansiosa mascara sua ambição interior. Geu-rae aprende a se adaptar à cultura corporativa, tendo o baduk como seu guia.[14]

Elenco

editar

Principal

editar
Aspirava ser um jogador profissional de baduk, ao qual dedicou sua vida desde a infância, mas, incapaz de atingir esse objetivo, ele se junta à One International, embora não tenha nenhuma habilidade formal ou treinamento.
Ela é uma membro valiosa da equipe 3 de vendas.

De apoio

editar

Equipes de vendas da One International

editar
Equipe 3 (à qual Geu-rae é atribuído)
editar
  • Lee Sung-min como Oh Sang-shik
  • Kim Dae-myung como Kim Dong-shik
  • Park Hae-joon como Chun Kwan-woong
  • Kim Hee-won como Park Jong-shik[18]
  • Seo Yoon-ah como Lee Eun-ji (ep. 14)
  • Kim Won-Hae como Park Young-ho (ep. 20)
Equipe 1
editar
  • Shin Eun-jung como Sun Ji-young
  • Kim Sang-won como Sr. Um
  • Shin Dong-hoon como Cha Soo-jin
Equipe 2
editar
  • Ryu Tae-ho como Go Dong-ho
  • Park Jin-soo como Gerente assistente Hwang
  • Kim Ga-young como Jang Mi-ra

Outros

editar
  • Yoon Jong-hoon como Lee Sang-hyun
  • Yeo Eui-joo como Jang Ki-seok
  • Kim Jong-soo como Kim Boo-ryun
  • Shin Eun-jung como Sun Ji-young
  • Kim Kyung-ryong como Lee Shin-tae
  • Nam Kyung-eup como CEO da One International
  • Lee Geung-young como Choi Young-hoo
  • Son Jong-hak como Ma Bok-ryul
  • Jung Hee-tae como Jung Hee-seok
  • Jang Hyuk-jin como Moon Sang-pil
  • Choi Gwi-hwa como Park Yong-gu
  • Shin Jae-hoon como Yoo Hyung-ki
  • Jeon Seok-ho como Ha Sung-joon
  • Oh Min-suk como Kang Hae-joon
  • Tae In-ho como Song Jeon-shik
  • Park Jin-seo como Shin Da-in
  • Hwang Seok-jeong como Kim Sun-joo
  • Jo Hyun-sik como Kim Seok-ho
  • Kim Jung-hak como Lee Seok-joong
  • Kwak In-joon como Líder da equipe de auditoria
  • Han Kap-soo como Gerente da filial da One International Jordânia
  • Choi Jae-woong como funcionário da filial da One International Jordânia
  • Sung Byung-sook como mãe de Geu-rae
  • Nam Myung-ryul como professor de baduk de Geu-rae
  • Lee Si-won como Ha Jung-yeon
  • Oh Yoon-hong como esposa de Oh Sang-shik
  • Lee Seung-joon como Shin Woo-hyun

Participações especiais

editar
  • Cho Hunhyun
  • Yoo Changhyuk
  • Oh Jung-se como marido da CEO de Chungsol (ep. 20)
  • Yoo Jae-myung como operário (ep. 16)

Produção

editar

Pesquisa de material

editar

Com seu webtoon, o autor Yoon Tae-ho traçou uma analogia entre a vida na sociedade moderna e o jogo baduk, um jogo de tabuleiro de estratégia semelhante ao xadrez. Ele também escreveu descrições vívidas da vida cotidiana e das lutas da cultura corporativa coreana, enquanto seus personagens imperfeitos lidam com a feroz competição pela sobrevivência, relações interpessoais de trabalho e política de escritório. Misaeng: Incomplete Life ganhou intensa popularidade entre os trabalhadores de gerenciamento/administrativos coreanos na casa dos vinte e trinta anos, principalmente porque seu realismo ressoou em suas experiências.

O título atraiu 1 bilhão de visitas quando foi publicado no portal online Daum de setembro de 2012 a outubro de 2013, e a versão em brochura de nove volumes vendeu 900.000 mil cópias.[19][20]

Recepção

editar

Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.[nota 1]

Episódio Data de transmissão Audiência média
AGB Nielsen
Classificação Pico
1 17 de outubro de 2014 1.6% 2.8%
2 18 de outubro de 2014 2.35% 3.1%
3 24 de outubro de 2014 3.11% 4.6%
4 25 de outubro de 2014 3.49% 4.9%
5 31 de outubro de 2014 4.55% 6.0%
6 1 de novembro de 2014 3.70% 5.4%
7 7 de novembro de 2014 5.15% 6.4%
8 8 de novembro de 2014 4.67% 6.6%
9 14 de novembro de 2014 5.06% 6.7%
10 15 de novembro de 2014 5.49% 7.0%
11 21 de novembro de 2014 5.95% 7.1%
12 22 de novembro de 2014 6.13% 7.8%
13 28 de novembro de 2014 5.80% 7.9%
14 29 de novembro de 2014 5.81% 7.9%
15 5 de dezembro de 2014 7.02% 9.4%
16 6 de dezembro de 2014 7.03% 8.6%
17 12 de dezembro de 2014 7.37% 9.7%
18 13 de dezembro de 2014 7.90% 9.5%
19 19 de dezembro de 2014 7.24% 9.3%
20 20 de dezembro de 2014 8.24% 10.3%
Média 5.38% 7.1%

Prêmios e indicações

editar
Ano Prêmio Categoria Beneficiário Resultado
2015
Cable TV Broadcasting Awards[21]
Grande Prêmio (Daesang) Misaeng: Incomplete Life Venceu
Prêmio Estrela - Melhor Ator Im Si-wan Venceu
Kang Ha-neul Venceu
Baeksang Arts Awards[22]
Melhor Drama Misaeng: Incomplete Life Indicado
Melhor Diretor (TV) Kim Won-seok Venceu
Melhor Ator (TV) Lee Sung-min Venceu
Melhor Ator Revelação (TV) Im Si-wan Venceu
Kim Dae-myung Indicado
Seoul International Drama Awards
Melhor Minissérie Misaeng: Incomplete Life Venceu
Melhor Diretor Kim Won-seok Indicado
Korea Drama Awards
Melhor Drama Misaeng: Incomplete Life Venceu
Melhor Diretor de Produção Kim Won-seok Indicado
Melhor Roteiro Jung Yoon-jung Indicado
Prêmio de Excelência Superior, Ator Im Si-wan Indicado
Prêmio de Excelência, Ator Kim Dae-myung Venceu
Prêmio Especial do Júri Im Si-wan Venceu
APAN Star Awards
Prêmio de Excelência Superior, Ator em Minissérie Lee Sung-min Venceu
Prêmio de Excelência, Ator em Minisséirie Im Si-wan Venceu
Prêmio de Excelência, Atriz em Minissérie Kang So-ra Indicado
Melhor Ator Coadjuvante Kim Dae-myung Indicado
Lee Geung-young Venceu
Melhor Ator Revelação Byun Yo-han Venceu
Kang Ha-neul Indicado
2016
tvN10 Awards
Melhor Ator Lee Sung-min Venceu
Prêmio de Melhor Conteúdo, Drama Misaeng: Incomplete Life Venceu
Feito na tvN, Ator em Drama Im Si-wan Indicado
Fieot na tvN, Atriz em Drama Kang So-ra Indicado
Prêmio Rouba-Cena, Ator Byun Yo-han Indicado
Kang Ha-neul Indicado

Transmissão internacional

editar
  • No Sudeste da Ásia, a tvN Asia iniciou a sua transmissão em 2016.
  • Na Malásia, sua exibição ocorreu sob seu título original a partir de 8 de janeiro de 2015, pela 8TV.
  • Na Tailândia, sua exibição ocorreu a partir de 28 de outubro de 2015, pela PPTV, sob o título de หนุ่มออฟฟิศพิชิตฝัน (Num Office Pichit Fun).
Notas
  1. Este drama foi transmitido por um canal de televisão por assinatura, que normalmente tem um público relativamente menor em comparação com as emissoras de televisão abertas (KBS, SBS, MBC e EBS).
Referências
  1. «Misaeng: Incomplete Life (2014)». CJ ENM. CJ ENM. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  2. An, So-hyoun (1 de setembro de 2014). «ZE:A's Im Si Wan, Kang Ha Neul, Kang Sora and More Gather for Misaeng Scripts Reading». enewsWorld. Consultado em 28 de setembro de 2014. Arquivado do original em 12 de outubro de 2014 
  3. Lee, Sun-young; Chung, Joo-won; Ahn, Sung-mi (16 de setembro de 2014). «New TV dramas to look out for». The Korea Herald. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  4. Baek, Byung-yeul (12 de outubro de 2014). «Cartoon-inspired TV dramas on the way». The Korea Times. Consultado em 21 de novembro de 2014 
  5. Chung, Ah-young (5 de junho de 2013). «Webtoon give inspiration to films». The Korea Times. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  6. «Incomplete life: Prequel». PiFan. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  7. Sung, So-young (17 de novembro de 2014). «K-pop stars find success on screen». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2014 
  8. «New Soap Becomes Instant Hit Among Salarymen». The Chosun Ilbo. 30 de outubro de 2014. Consultado em 6 de novembro de 2014 
  9. Baek, Byung-yeul (11 de novembro de 2014). «Misaeng soars in ratings: Webtoon-based TV drama gains explosive response from office workers». The Korea Times. Consultado em 21 de novembro de 2014 
  10. Ahn, Sung-mi (12 de novembro de 2014). «Misaeng syndrome grips the nation». The Korea Herald. Consultado em 14 de novembro de 2014 
  11. Park, Hye-min; Kim, Hyung-eun (19 de novembro de 2014). «Office drama strikes a chord with workers». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2014 
  12. «Im Si-wan, Kang So-ra to Promote Trade». The Chosun Ilbo. 12 de dezembro de 2014. Consultado em 15 de dezembro de 2014 
  13. Ahn, Sung-mi (16 de janeiro de 2015). «Weekender: Office theme prevails on TV». The Korea Herald. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  14. Hwang, Hye-jin (7 de agosto de 2014). «ZE:A's Im Si Wan, Kang Ha Neul, Kang Sora and More Confirmed for Misaeng». enewsWorld. Consultado em 28 de setembro de 2014. Arquivado do original em 13 de outubro de 2014 
  15. Park, Hyun-taek; Sung, So-young (5 de janeiro de 2015). «Misaeng star stays modest amid hype». Korea JoongAng Daily. Consultado em 5 de janeiro de 2015 
  16. «Kang So-ra Gets a Taste of Salaried Workers' Life». The Chosun Ilbo. 3 de janeiro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2015 
  17. Park, Ji-ryun (27 de dezembro de 2014). «Interview: Misaeng Kang Ha Neul Expresses His Love for ZE:A's Im Si Wan, Kang Sora and Byun Yo Han». enewsWorld. Consultado em 27 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2014 
  18. «Kim Hee-won Comes Out of Obscurity with Villainous Characters». The Chosun Ilbo. 16 de dezembro de 2014. Consultado em 16 de dezembro de 2014 
  19. Lee, Claire (28 de março de 2014). «Telling stories of 'incomplete lives'». The Korea Herald. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  20. Ki, Sun-min (19 de fevereiro de 2013). «Misaeng creator makes art from company malaise». Korea JoongAng Daily. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  21. «Cable TV Awards: Incomplete Life and producer Na Young-seok sweep awards». Hancinema. 13 de março de 2015. Consultado em 10 de abril de 2015 
  22. Lee, Hoo-nam; Kim, Hyung-eun (28 de maio de 2015). «Baeksang honors new, veteran stars». Korea JoongAng Daily. Consultado em 28 de maio de 2015 

Ligações externas

editar