Cancioneiro da Vaticana
O Cancioneiro da Biblioteca Vaticana é uma colectânea medieval de 1200 cantigas[1] trovadorescas (cantigas de amigo, de amor e de escárnio e mal-dizer) escritas em galaico-português .
Compilado em Itália no final do século XV ou começo do século XVI, encontra-se depositado na Biblioteca do Vaticano, donde deriva o nome por que é conhecido. Em 1847 o Visconde da Carreira financiou a primeira edição que foi feita, impressa, desse manuscrito medieval, com enquadramento histórico de D. Caetano Lopes de Moura, editado pela J.P. Ailaud em Paris, e depois e, 1875 houve outra edição diplomática desse cancioneiro por Ernesto Monaci.
Este cancioneiro, como o Cancioneiro da Biblioteca Nacional em Portugal, foi compilado depois do século XIII e abarca um espaço de tempo bem maior. Compreende não apenas obras dos poetas de Afonso III de Portugal e anteriores, como ainda os contemporâneos de Dinis de Portugal e seus filhos.
Cancioneiro de Berkeley
editarO "Cancioneiro de Berkeley", anteriormente conhecido como Cancioneiro de um grande d'Hespanha é uma antiga cópia não integral (ou descriptus) feita por volta de 1600 do Cancioneiro da Vaticana que se encontra na atualidade na Bancroft Library em Berkeley (Califórnia)[2]. Foi estudado pela primeira vez em 1872 por Francisco Adolfo de Varnhagen na sua obra Cancioneirinho de Trovas Antigas[3].
- ↑ Henrique Monteagudo et al. Três poetas medievais da ría de Vigo. Ed. Galaxia. 1998, pág. 51
- ↑ Ferreira, Manuel Pedro (2005). Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis. 7 Cantigas by King Dinis of Portugal 1 ed. Cassel: Edition Reichenberger. p. 5. ISBN 3-937734-09-0
- ↑ Varnhagen, Francisco Adolfo de (1872). Cancioneirinho de Trovas Antigas. Colligidas de um grande cancioneiro da Bibliotheca do Vaticano 1 ed. Viena: Typographia I.E.R. do E .E. da Corte