Batalha de Krasnoi

Luísa Fusil

Louise Fusil, cantora e atriz francesa, que viveu na Rússia por seis anos e retornou com François Joseph Lefebvre, comandando a Velha Guarda, escreveu:^[20]

Quando chegamos a Krasnoy, o cocheiro me disse que os cavalos não podiam ir mais longe. Desmontei, na esperança de encontrar sede na cidade. Estava ficando leve. Segui o caminho percorrido pelos soldados, e cheguei a uma ladeira extremamente íngreme; Foi como uma montanha de gelo que os soldados deslizaram de joelhos. Não querendo fazer o mesmo, fiz um desvio e cheguei sem acidente. Pedi a um oficial para o quartel-general. "Acho que ele ainda está aqui", ele me disse, "mas não estará por muito tempo, porque a cidade está começando a queimar".

Em Krasny, Fusil pegou um bebê, deixado por sua mãe duas vezes e o levou para a França. Não está claro o que aconteceu com Madame Aurore de Bursay, a líder do Teatro Francês em Moscou. Sentou-se em seu traje de teatro em cima de um canhão.^[20]

Dominique Jean Larrey

O cirurgião francês Dominique Jean Larrey escreveu:^[21]

Era urgente que o exército retomasse sua marcha após a batalha, a fim de evitar um novo ataque, e alcançar, o mais rápido possível, as partes que eram habitadas e providas de armazéns. Todas as tropas, com algumas exceções, estavam sem armas e em completa desordem. A guarda, embora reduzida a menos da metade de seu número original, era o único corpo que havia preservado suas armas e boa disciplina. Era esse corpo que protegia a marcha das tropas isoladas, e mantinha em admiração as do inimigo, que incessantemente nos perseguia e assediava. Em nossa partida de Krasnoe, a temperatura subiu de dez para doze graus, e nossos sofrimentos com o frio foram muito diminuídos.^[21]

Leo Tolstói faz referência à batalha em sua Guerra e Paz. Ao longo do romance, mas particularmente nesta seção, Tolstói defende as ações de Kutuzov, argumentando que ele estava menos interessado na glória de derrotar Napoleão do que em salvar soldados russos e permitir que os franceses continuassem se destruindo com uma rápida retirada.^[22]

[Miloradovich], que gostava de salsas com os franceses, enviou enviados exigindo sua rendição, perdeu tempo e não fez o que lhe foi ordenado.

À noite - depois de muita disputa e muitos erros cometidos por generais que não foram aos seus devidos lugares, e depois de ajudantes terem sido enviados com contraordens - quando se tornou claro que o inimigo estava em toda parte em fuga e que não poderia e não haveria batalha, Kutuzov lef Krasnoe...

Em 1812 e 1813, Kutuzov foi abertamente acusado de asneira. O imperador estava insatisfeito com ele. ... Diz-se que Kutuzov era um astuto mentiroso da corte, com medo do nome de Napoleão e que, por seus erros em Krasnoe e na Berezina, ele privou o exército russo da glória da vitória completa sobre os franceses.^[23]

No "Epílogo", Tolstói oferece suas reflexões sobre os eventos históricos retratados no romance e discute sua filosofia da história. A segunda parte do epílogo contém a crítica de Tolstói a todas as formas existentes de história dominante. Ele compartilha sua perspectiva sobre as limitações da historiografia tradicional e questiona a noção predominante de que a história é moldada unicamente pelas ações de grandes indivíduos. Em vez disso, Tolstói enfatiza o papel das ações coletivas e a interconexão de várias forças sociais na formação de eventos históricos.^[24]