Ajuda:Regras simplificadas

Nota: Este resumo foi construído propositadamente de maneira linear e sem ligações azuis clicáveis em seu texto, para que, no fim de sua leitura, você possa estar certo de ter lido tudo o que é indispensável, sem que tenha perdido alguma coisa.

---

Na Wikipédia, procura-se a exatidão mais rigorosa possível

Ela está em um constante processo sem fim de correção, expansão e atualização. Sendo escrita por voluntários, os artigos podem estar em estágios de desenvolvimento muito díspares. As caixas de aviso nos artigos e em suas páginas de discussão informam sobre a confiabilidade e qualidade do artigo. Se você escrever algo bom, isso pode permanecer por séculos e ser lido no mundo inteiro. Também poderá ser incorporado numa nova revisão por outros editores. É interessante observar como suas contribuições evoluirão com o tempo.

Wikipédia não é uma fonte primária de informação

Na Wikipédia escrevem-se artigos sobre um máximo de assuntos, mas que dependem de fontes externas. Para cada artigo, as referências devem ser acessíveis por meio das anotações e da bibliografia. Isso permite que a pessoa leitora tenha a todo momento uma ideia da fiabilidade do conteúdo e saiba onde ir para completar sua pesquisa, como em um trabalho acadêmico.

Na Wikipédia, você está anônimo… numa certa medida.

Tudo o que aqui se escreve é arquivado, para sempre

Todas as suas alterações permanecerão nos históricos mesmo se você as exclua imediatamente do artigo. Considere também que é geralmente possível localizar a origem de uma modificação através do endereço IP de seu autor. Pense então sobre as consequências e pergunte se é melhor ou não que seu verdadeiro nome esteja ligado a suas contribuições na Wikipédia.

Sua notoriedade não é evidente para Wikipédia

Ao contrário, considere que em geral ninguém o conhece na Wikipédia. Você é um especialista mundial no assunto de que trata o artigo que você vem modificar ou talvez um estudante matreiro que pretende passar-se por tal? Os outros wikipedistas não possuem qualquer forma de sabê-lo e pode acontecer que apaguem por engano correções judiciosas. Se você estiver enfrentando essa situação, entre em contato com um tutor.

Existe uma página de testes pessoal

Existe, na Wikipédia, um espaço de rascunho pessoal chamado "página de testes", onde você pode, sem temer, modificar conteúdos à vontade. Use, portanto, essa página para se familiarizar com a sintaxe wiki (ver Ajuda:Guia de edição/Formatação abaixo): criar hiperlinks, inserir imagens, usar as predefinições, construir tabelas, escrever fórmulas matemáticas, e assim por diante. Você encontra sua página de testes clicando no ícone de utilizador da sua conta da Wikipédia e depois em "Testes". Mesmo se você apagar toda a página por engano, isso absolutamente a ninguém incomodará. Fazer testes nessa página também irá ajudá-lo a ganhar confiança em si. Então, não hesite!

Use o botão Mostrar Previsão

Nas outras páginas, não esqueça de pré-visualizar sua edição, clicando no botão Mostrar Previsão antes de gravar. Evitam-se, assim, certos erros.

Uma informação apoia-se sobre fontes

Wikipédia é uma enciclopédia. As informações que ela contém devem se apoiar sobre fontes fiáveis e verificáveis, mas que também devem ser reformuladas de maneira original a fim de não violar os direitos autorais das publicações onde se originaram. A Wikipédia não tem seus pontos de vista, ou determina o que é "correto". Em vez disso, os editores tentar resumir o que boas fontes disseram sobre ideias e informações.

Wikipédia não é um fórum

Este espaço não pode ser utilizado de modo algum para promover uma obra, uma opinião, uma pessoa ou um serviço. As informações que aqui são apresentadas devem ser de maneira neutra, lembrando que esta é a versão lusófona de uma enciclopédia universal. Se for necessário relatar uma opinião, é preciso mencionar seu autor por meio de uma referência; essa opinião não deverá ocupar proporcionalmente mais espaço do que ela tenha de notoriedade nos livros de referência. Limite ao estrito mínimo os hiperlinks para outros sítios web, evitando principalmente as ligações externas que se arriscariam a ser consideradas como promocionais por outros contribuintes!

Wikipédia é continuamente modificada

Todos os artigos da Wikipédia são redigidos, melhorados e corrigidos continuamente por milhares de colaboradores voluntários. Se você encontrar um erro evidente no verbete, de mérito ou ortográfico, não hesite em corrigi-lo você mesmo. Você prestará, assim, um serviço a todo o mundo. No entanto, se você descobrir que a correcção que você tinha feito foi apagada, não se lance no que nós chamamos de uma "guerra de edição", tentando restaurar a correcção de qualquer forma. É impossível impor uma correção, mesmo justificada, dessa maneira.

Wikipédia é uma obra coletiva e colaborativa

Em vez disso, lembre-se que cada contribuinte da Wikipédia tem necessariamente vieses, preconceitos, crenças e certezas. Por isso é tão fácil enfrentar situações em que uma correcção ou supressão de informações que pareciam sensatas não seja aceita por certos usuários. Pode-se facilmente também imaginar que um usuário em falta é malicioso ou está de má-fé. Mas a Wikipédia é uma enciclopédia colaborativa e é justamente a apresentação de informações diversas e por vezes divergentes que faz seu valor.

Ao invés de se lançar num contra-ataque, mantenha a calma e dirija-se à página de discussão do artigo (clicando no separador "discussão" presente no topo de cada artigo) e pergunte por que razão a sua correcção foi recusada. O diálogo permite geralmente dissipar mal-entendidos e resolver os problemas de comunicação. Em caso de desacordo insolúvel entre os contribuintes, existem vários processos de resolução de conflitos. Consulte a ajuda sobre este assunto ou pergunte a um tutor ou administrador.

Não corrija certos detalhes

Enquanto enciclopédia lusófona, os artigos aqui podem ser escritos nas diferentes formas do português (português europeu, português brasileiro, português africano, etc.). Recomenda-se que um artigo, depois de criado em uma variante específica, prossiga a ser desenvolvido nesta linha. Entretanto, como a ortografia em vigor prevê duplas grafias, é compreensível que se terminem por misturar diferentes grafias num mesmo artigo. Artigos destacados comumente são adaptados para a variante do português predominante no corpo de seu texto, exceto raras exceções.

Um artigo não lhe pertence

É essencial verificar se o tema que você pretende tratar pode ser um artigo separado. Para isso, é necessário que ele já tenha sido tratado por fontes fiáveis e verificáveis. Essas fontes devem também ser independentes, se tratar de uma pessoa, de um grupo de pessoas, de um serviço ou de um produto. Caso contrário, o seu artigo poderá ser eliminado, por exemplo se ele não cumpre os critérios de notabilidade que têm sido gradualmente estabelecidos pela comunidade a fim de harmonizar suas decisões. Considere também que, uma vez criado, o artigo e seu conteúdo não lhe pertencem: todo mundo tem o direito de acrescentar conteúdo, modificar ou até mesmo propor sua supressão ou fusão com outro artigo. Você não tem nenhuma garantia de que o artigo evoluirá como você esperava.

As regras da Wikipédia são muitas, complexas e por vezes confusas, mas elas são indispensáveis para o sucesso do projeto. Elas se dividem em diversas categorias:

• os cinco « princípios fundadores » (a "Constituição da Wikipédia"), a priori não modificáveis e comuns a todas as versões da Wikipédia;
• as « regras oficiais », dificilmente modificáveis, segundo um processo longo e complexo de « votação » ou de obtenção de consenso;
• as recomendações, convenções, usos e costumes, em constante evolução.

Ao longo do tempo, as políticas e os costumes têm desenvolvido o que refletem a experiência de milhares de editores que estão constantemente aprendendo como criar artigos imparciais, originais, informativos e como trabalhar com os outros e resolver conflitos quando eles surgem. Se você aprender sobre nossas políticas e práticas, você provavelmente vai ser tratado com carinho e respeito.

Existem várias maneiras de obter ajuda:

• consulte as páginas de ajuda;
• contate diretamente um tutor na página de discussão dele (os tutores são todos voluntários, não hesite a solicitá-los);
• colocar uma questão numa das páginas de discussão;
• fazer um pedido de tutoria;
• dirigir-se à página Ajuda:Tire suas dúvidas.

Em todos os casos onde você deixar uma mensagem, não esqueça de assinar, seja clicando no botão situado na barra de ferramentas, no alto da janela onde você escreve, seja teclando diretamente quatro tiles consecutivos (~~~~).

Quando se participa a uma conversa numa página de discussão, é consenso assinar cada nova intervenção e a deslocar um espaço para a direita colocando o número apropriado de dois-pontos ( :  ::  :::  :::: ) no início do parágrafo.