10 de outubro
data
(Redirecionado de 10 de Outubro)
10 de outubro é o 283.º dia do ano no calendário gregoriano (284.º em anos bissextos). Faltam 82 dias para acabar o ano.
◄ | Outubro | ► | ||||
Dom | Seg | Ter | Qua | Qui | Sex | Sáb |
29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
Ano: | 2024 | ||||
Década: | 2020 | ||||
Século: | XXI | ||||
Milênio: | 3.º |
Eventos históricos
editar- 19 — O general romano Germânico morre perto de Antioquia. Ele estava convencido de que a misteriosa doença que terminou em sua morte era resultado de envenenamento pelo governador sírio Cneu Calpúrnio Pisão.[1]
- 680 — O neto de Maomé, Huceine ibne Ali, é decapitado pelas tropas do califa Iázide I.
- 732 — As forças de Carlos Martel derrotam um exército omíada perto de Tours, na França.
- 1471 — Sten Sture, o Velho, regente da Suécia, com a ajuda de agricultores e mineiros, repele um ataque do rei Cristiano I da Dinamarca.
- 1492 — A tripulação do navio de Cristóvão Colombo, o Santa Maria, tenta um motim.[2]
- 1575 — As forças católicas, na França, sob o comando de Henrique I, Duque de Guise, derrotam os protestantes.[3]
- 1631 — Guerra dos Trinta Anos: um exército do Eleitorado da Saxônia conquista Praga.
- 1780 — O Grande furacão de 1780 mata de 20 000 a 30 000 pessoas no Caribe.
- 1822 — Acontece a primeira demissão de José Bonifácio de Andrada e Silva e Martim Francisco Ribeiro de Andrada do primeiro gabinete ministerial do Império do Brasil. Após 48 horas, são readmitidos, atendendo às representações dos procuradores-gerais e dos comandantes das guarnições sediadas no Rio de Janeiro.[4]
- 1826 — Memorial de Abel versando sobre funções transcendentais é apresentado à Academia de Ciências de Paris.
- 1845 — A Escola Naval dos Estados Unidos é inaugurada.
- 1846 — Tritão, a maior lua do planeta Netuno, é descoberta pelo astrônomo britânico William Lassell.
- 1866 — Guerra do Paraguai: Caxias é nomeado para comandante-chefe das tropas brasileiras.
- 1868 — A Guerra dos Dez Anos começa contra o domínio espanhol em Cuba.
- 1903 — A União Social e Política das Mulheres é fundada em apoio à emancipação das mulheres britânicas.
- 1911 — Estabelecimento da República da China (Taiwan) com a Revolução Xinhai.
- 1913 — O presidente dos Estados Unidos, Wilson, desencadeia a explosão do dique de Gamboa, completando uma grande construção no canal do Panamá.
- 1920 — O plebiscito da Caríntia determina que a maior parte do Ducado da Caríntia deve permanecer parte da Áustria.[5]
- 1928 — Chiang Kai-shek torna-se presidente da República da China.
- 1935 — Na Grécia, um golpe de Estado encerra a Segunda República Helênica.
- 1938 — Cumprindo o Acordo de Munique, a Tchecoslováquia conclui sua retirada da região dos Sudetos.
- 1957 — O incêndio de Windscale resulta no pior acidente nuclear da Grã-Bretanha.
- 1963
- A França cede o controle da base naval de Bizerta à Tunísia.
- Entra em vigor o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares.
- 1964 — A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Tóquio é a primeira a ser transmitida ao vivo por satélites.
- 1967 — Entra em vigor o Tratado do Espaço Sideral.
- 1970
- Independência das Ilhas Fiji.
- A Crise de Outubro no Canadá aumenta quando o vice-premier de Quebec é sequestrado por membros da FLQ.
- 1975 — Papua-Nova Guiné é admitido como Estado-Membro da ONU.
- 1980
- A Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional é fundada em El Salvador.
- Um terremoto de 7,1 mw abala o norte da Argélia, matando 2 633 e ferindo 8 369.[6]
- 1986 — Um terremoto de 5,7 mw em San Salvador abala El Salvador, matando 1 500 pessoas.[7]
- 1997 — Voo Austral Líneas Aéreas 2553 cai e explode no Uruguai, matando 74 pessoas.
- 2002 — Guerra do Iraque: o Congresso dos Estados Unidos aprova a Resolução de Autorização para o Uso da Força Militar Contra o Iraque de 2002.[8]
- 2003 — Cientistas testam a teoria da gravidade de Einstein através da sonda Cassini.
- 2007 — Sheikh Muszaphar Shukor torna-se o primeiro malaio no espaço a bordo da Soyuz TMA-11.
- 2009 — Armênia e Turquia assinam os Protocolos de Zurique, destinados a normalizar as relações. No entanto, eles nunca são ratificados por nenhum dos lados.
- 2010 — As Antilhas Neerlandesas concluem seu processo de desintegração territorial.
- 2015 — Duas bombas explodem na capital turca Ancara matando 102 pessoas e ferindo outras 400.
- 2018 — O furacão Michael chega ao Panhandle da Flórida como um furacão catastrófico de categoria 5.
Nascimentos
editarAnteriores ao século XIX
editar- 19 — Tibério Gêmelo, neto do imperador romano Tibério (m. 38).
- 1332 — Carlos II de Navarra (m. 1387).
- 1486 — Carlos III, Duque de Saboia (m. 1553).
- 1560 — Jacó Armínio, teólogo neerlandês (m. 1609).
- 1567 — Catarina Micaela da Áustria, duquesa de Saboia (m. 1597).
- 1678 — John Campbell, 2.º Duque de Argyll (m. 1743).
- 1684 — Antoine Watteau, pintor francês (m. 1721).
- 1700 — Lambert Sigisbert Adam, escultor francês (m. 1759).
- 1731 — Henry Cavendish, cientista britânico (m. 1810).
- 1780 — John Abercrombie, médico britânico (m. 1844).
Século XIX
editar- 1802 — Maria Francisca de Abreu Pereira Cirne, condessa de Almada (m. 1860).
- 1813 — Giuseppe Verdi, compositor de óperas italiano (m. 1901).
- 1825 — Paul Kruger, político sul-africano (m. 1904).
- 1830 — Isabel II de Espanha (m. 1904).
- 1834 — Aleksis Kivi, escritor finlandês (m. 1872).
- 1837 — Robert Gould Shaw, militar estadunidense (m. 1863).
- 1858 — Maurice Prendergast, pintor estadunidense (m. 1924).
- 1861
- Fridtjof Nansen, explorador norueguês (m. 1930).
- Claudio Williman, político uruguaio (m. 1934).
- 1872 — Dionysios Kasdaglis, tenista grego (m. 1931).
- 1875 — Francisco da Baviera (m. 1957).
- 1884 — Ida Wüst, atriz e roteirista alemã (m. 1958).
- 1885 — José Alvalade, dirigente desportivo português (m. 1918).
- 1886 — Arvid Holmberg, ginasta sueco (m. 1958).
- 1891 — Raymond Bernard, cineasta francês (m. 1977).
- 1892 — Earle Dickson, inventor estadunidense (m. 1961).
- 1893 — Willi Apel, musicólogo, filósofo e matemático alemão (m. 1988).
- 1895
- Lin Yutang, escritor chinês (m. 1976).
- Wolfram von Richthofen, oficial alemão (m. 1945).
- 1900 — Helen Hayes, atriz estadunidense (m. 1993).
Século XX
editar1901–1950
editar- 1901 — Alberto Giacometti, artista plástico suíço (m. 1966).
- 1903
- Carlos, Conde de Flandres (m. 1983).
- John Eldridge, Jr., militar estadunidense (m. 1942).
- Carlos Alves Júnior, futebolista português (m. 1970).
- 1904 — Gordon Wiles, diretor de arte norte-americano (m. 1950).
- 1905 — Franz Augsberger, militar austríaco (m. 1945).
- 1908
- Mercè Rodoreda, escritora espanhola (m. 1983).
- Johnny Green, compositor e músico estadunidense (m. 1989).
- 1910 — Johann Urbanek, futebolista austríaco (m. 2000).
- 1913
- Claude Simon, escritor malgaxe-francês (m. 2005).
- Isabel Maria da Baviera (m. 2005).
- 1916 — Bernard Heuvelmans, zoólogo belga (m. 2001).
- 1917 — Thelonious Monk, pianista e compositor de jazz estadunidense (m. 1982).
- 1918 — Yigal Allon, general e político israelense (m. 1980).
- 1919 — José Luis Hidalgo, pintor e poeta espanhol (m. 1947).
- 1920 — Jean-Michel Coulon, pintor francês (m. 2014).
- 1923 — Murray Walker, narrador e jornalista esportivo britânico (m. 2021).
- 1924
- Ed Wood, cineasta estadunidense (m. 1978).
- James Clavell, escritor e diretor de cinema britânico (m. 1994).
- Lídia Mattos, atriz brasileira (m. 2013).
- 1926 — Richard Jaeckel, ator estadunidense (m. 1997).
- 1927 — Dana Elcar, ator e cineasta estadunidense (m. 2005).
- 1930
- Harold Pinter, dramaturgo britânico (m. 2008).
- Eugenio Castellotti, automobilista italiano (m. 1957).
- Yves Chauvin, químico francês (m. 2015).
- Araquén Peixoto, músico brasileiro (m. 2008).
- 1932 — Jacqueline Laurence, atriz franco-brasileira (m. 2024).
- 1933
- Jay Sebring, cabeleireiro estadunidense (m. 1969).
- Anilza Leoni, atriz e cantora brasileira (m. 2009).
- 1935
- Hermann Nuber, futebolista alemão (m. 2022).
- Jaime Silva Gómez, futebolista e treinador de futebol colombiano (m. 2003).
- 1936 — Gerhard Ertl, químico e físico alemão.
- 1937 — Peter White, ator norte-americano (m. 2023).
- 1939
- Neil Sloane, matemático britânico.
- Jacqueline Mars, empresária norte-americana.
- Abdul Ati al-Obeidi, político e diplomata líbio (m. 2023).
- 1940
- Takuji Hayata, ex-ginasta japonês.
- Marcio Lott, cantor brasileiro.
- 1941
- Peter Coyote, ator estadunidense.
- Ken Saro-Wiwa, escritor e ativista nigeriano (m. 1995).
- Jacob Nena, político micronésio (m. 2022).
- 1942 — Radu Vasile, político romeno (m. 2013).
- 1943 — Reinhard Libuda, futebolista alemão (m. 1996).
- 1944
- Sándor Zámbó, ex-futebolista húngaro.
- Petar Zhekov, futebolista búlgaro (m. 2023).
- Francisco Sagasti, engenheiro, acadêmico e político peruano, 98.º presidente do Peru.
- 1946
- Naoto Kan, político japonês.
- Charles Dance, ator britânico.
- Ben Vereen, ator, dançarino e cantor estadunidense.
- Aladim Luciano, ex-futebolista e político brasileiro.
- Edoardo Reja, ex-futebolista e treinador de futebol italiano.
- 1947 — Mambwene Mana, ex-futebolista congolês.
- 1948 — Séverine, cantora francesa.
- 1949 — Jessica Harper, atriz, escritora e cantora norte-americana.
- 1950 — Nora Roberts, escritora estadunidense.
1951–2000
editar- 1951
- Jeanette, cantora britânica.
- Dmitri Svetozarov, diretor de cinema e roteirista russo.
- 1952
- Siegfried Stohr, ex-automobilista italiano.
- Yeshey Zimba, político butanês.
- 1953 — Midge Ure, cantor, compositor, produtor musical e guitarrista britânico.
- 1954
- David Lee Roth, músico estadunidense.
- Juliane Koepcke, zoóloga alemã.
- Fernando Santos, ex-futebolista e treinador de futebol português.
- 1955
- Hippolyte Girardot, ator francês.
- Aleksandr Bubnov, ex-futebolista e treinador de futebol russo.
- 1956
- Fiona Fullerton, atriz britânica.
- Miguel Falabella, ator, apresentador e diretor brasileiro.
- Taur Matan Ruak, político timorense.
- Raúl Gorriti, futebolista peruano (m. 2015).
- 1957
- Rumiko Takahashi, mangaka japonesa.
- Porfirio Armando Betancourt, futebolista hondurenho (m. 2021).
- 1958
- J. Eddie Peck, ator estadunidense.
- John Grunsfeld, astronauta norte-americano.
- 1959
- Michael Klein, futebolista romeno (m. 1993).
- Eric Fellner, produtor de cinema britânico.
- Kirsty MacColl, cantora britânica (m. 2000).
- Bradley Whitford, ator norte-americano.
- Igor Sergei Klinki, escritor ucraniano.
- 1960
- Eric Martin, cantor estadunidense.
- Simon Townshend, guitarrista britânico.
- 1961 — Jodi Benson, atriz e cantora estadunidense.
- 1962
- Fahad Abdulrahman, ex-futebolista emiratense.
- Chalermpol Malakham, cantor tailandês.
- Aurelio Pesoa Ribera, bispo católico boliviano.
- Rex Walheim, ex-astronauta norte-americano.
- 1963
- Jolanda de Rover, ex-nadadora neerlandesa.
- Anita Mui, atriz e cantora chinesa (m. 2003).
- Bjørn Kristensen, ex-futebolista dinamarquês.
- 1964
- Rosana Garcia, atriz e preparadora de atores brasileira.
- Guy Hellers, ex-futebolista e treinador de futebol luxemburguês.
- Sarah Lancashire, atriz britânica.
- Maxi Gnauck, ex-ginasta alemã.
- Mustapha Khalif, ex-futebolista marroquino.
- 1965
- Toshimitsu Deyama, cantor japonês.
- Chris Penn, ator estadunidense (m. 2006).
- Rebecca Pidgeon, atriz estadunidense.
- François Amégasse, ex-futebolista gabonês.
- 1966
- Tony Adams, ex-futebolista e treinador de futebol britânico.
- Bai Ling, atriz chinesa.
- 1967
- Jacek Zieliński, ex-futebolista e treinador de futebol polonês.
- Gavin Newsom, empresário e político norte-americano.
- Michael Giacchino, compositor ítalo-estadunidense.
- 1968
- Marinos Ouzounidis, ex-futebolista e treinador de futebol grego.
- Jorginho, ex-jogador de futsal brasileiro.
- 1969 — Manu Bennett, ator neozelandês.
- 1970
- Dean Kiely, ex-futebolista irlandês.
- Paula Lima, cantora brasileira.
- Olivier Niyungeko, treinador de futebol burundinês.
- Matthew Pinsent, ex-remador britânico.
- 1971
- Evgeny Kissin, pianista russo.
- Graham Alexander, ex-futebolista e treinador de futebol britânico.
- Tiffany Mynx, atriz e diretora estadunidense de filmes eróticos.
- António João Neto, ex-futebolista angolano.
- Reynald Pedros, ex-futebolista francês.
- 1972
- Ricardo Sá Pinto, ex-futebolista e treinador de futebol português.
- Joelle Carter, modelo e atriz canadense.
- Patrícia Coelho, cantora, compositora e atriz brasileira.
- Marcelo Negrão, ex-voleibolista brasileiro.
- 1973
- Mario López, ator e apresentador de televisão estadunidense.
- Vikash Dhorasoo, ex-futebolista francês.
- 1974
- Dale Earnhardt Jr., ex-automobilista estadunidense.
- Julio Ricardo Cruz, ex-futebolista argentino.
- 1975
- Ramón Morales, ex-futebolista mexicano.
- Craig Walton, triatleta australiano.
- 1976 — Bob Burnquist, skatista brasileiro.
- 1977
- Roger Yasukawa, ex-automobilista nipo-estadunidense.
- Avondale Williams, ex-futebolista e treinador de futebol virginense.
- Shinya Nakano, motociclista japonês.
- Brandon Vera, lutador norte-americano de artes marciais mistas.
- 1978
- Luciano Henrique, ex-futebolista brasileiro.
- Jodi Lyn O'Keefe, atriz estadunidense.
- Ahmed Shaaban, ex-futebolista egípcio.
- 1979
- Nicolás Massú, ex-tenista chileno.
- John Machethe Muiruri, ex-futebolista queniano.
- Wu Chun, ator, cantor e modelo bruneano.
- Michal Mertiňák, ex-tenista eslovaco.
- Joel Przybilla, ex-basquetebolista norte-americano.
- 1980
- Fernanda Machado, atriz brasileira.
- Francisco Bazán, ex-futebolista peruano.
- 1981
- Jimmy Dixon, ex-futebolista liberiano.
- Michael Oliver, ator estadunidense.
- Willis Ochieng, ex-futebolista queniano.
- Xara, ex-futebolista angolano.
- Daisuke Nasu, ex-futebolista japonês.
- 1982
- Tadas Klimavičius, basquetebolista lituano.
- Yasser Al-Qahtani, ex-futebolista saudita.
- Dan Stevens, ator britânico.
- Erik Santos, ator e cantor filipino.
- 1983
- Dandara Guerra, atriz brasileira.
- Tolga Zengin, ex-futebolista turco.
- Jelle Van Damme, ex-futebolista belga.
- Mouritala Ogunbiyi, ex-futebolista beninense.
- Nikos Spiropoulos, ex-futebolista grego.
- Jack Savoretti, cantor britânico.
- 1984
- Chiaki Kuriyama, atriz japonesa.
- Capitão Derrite, policial militar e político brasileiro.
- Miguel Ângelo, ex-futebolista português.
- Roberto Cereceda, futebolista chileno.
- Márcio Vieira, futebolista luso-andorrano.
- 1985
- Sandra Záhlavová, tenista tcheca.
- Adrián Gabbarini, futebolista argentino.
- Marina Diamandis, cantora britânica.
- 1986
- Ezequiel Garay, ex-futebolista argentino.
- Lucy Griffiths, atriz britânica.
- Stephanie Labbé, futebolista canadense.
- Pierre Rolland, ciclista francês.
- 1987
- Carla Esparza, lutadora estadunidense de artes marciais mistas.
- Tamires, futebolista brasileira.
- Vagiz Galiullin, futebolista uzbeque.
- 1988
- Jason Moore, automobilista britânico.
- Ideye Brown, futebolista nigeriano.
- Rose McIver, atriz neozelandesa.
- 1989
- Parfait Mandanda, futebolista congolês.
- Aimee Teegarden, atriz estadunidense.
- 1990 — Rafael Tolói, futebolista ítalo-brasileiro.
- 1991
- Gabriella Cilmi, cantora australiana.
- Kirsten Olson, patinadora artística e atriz estadunidense.
- Xherdan Shaqiri, futebolista suíço.
- Lali Espósito, cantora e atriz argentina.
- Lucas Lima, futebolista brasileiro.
- 1992
- Zhano Ananidze, ex-futebolista georgiano.
- Makuntima Kisombe, futebolista congolês.
- Gabrielle Aplin, cantora britânica.
- 1993
- Nako Motohashi, jogadora de basquete japonesa.
- Ilja Dragunov, lutador profissional russo.
- 1994
- Bae Suzy, atriz e cantora sul-coreana.
- Tereza Smitková, tenista tcheca.
- Camila Martins Pereira, futebolista brasileira.
- Koki Niwa, mesa-tenista japonês.
- Kyle Allen, ator norte-americano.
- 1995
- Ellen Perez, tenista australiana.
- Gabriel Cortez, futebolista equatoriano.
- 1996
- Carlos Eduardo Ferreira de Souza, futebolista brasileiro.
- David Gaudu, ciclista francês.
- 1997 — Maxim Piskunov, ciclista russo.
- 1998
- Fabio Di Giannantonio, motociclista italiano.
- Alexys Brunel, ciclista francês.
- Gabriel Baralhas, futebolista brasileiro.
- 2000 — Daria Bilodid, judoca ucraniana.
Século XXI
editar- 2002 — Thomas Kuc, ator brasileiro.
Mortes
editarAnteriores ao século XIX
editar- 19 — Germânico, cônsul e general romano (n. 15 a.C.)
- 644 — Paulino de Iorque (n. ?).
- 1503 — Pedro II, Duque de Bourbon (n. 1483).
- 1531 — Ulrico Zuínglio, teólogo suíço (n. 1484).
- 1581 — Braginoco, rei da Birmânia (n. 1516).
- 1634 — Henrique Lonck, militar e herói naval neerlandês (n. 1568).
- 1659 — Abel Tasman, navegador e explorador neerlandês (n. 1603).
- 1720 — Antoine Coysevox, escultor francês (n. 1640).
Século XIX
editar- 1872 — William H. Seward, político estadunidense (n. 1801).
- 1877 — Johann Georg Baiter, filólogo e crítico textual suíço (n. 1801).
- 1881 — Daniel Comboni, padre e missionário italiano (n. 1831).
- 1894 — John Dugdale Astley, militar e desportista britânico (n. 1828).
Século XX
editar- 1930 — Adolf Engler, botânico alemão (n. 1844).
- 1963 — Édith Piaf, cantora francesa (n. 1915).
- 1973 — Ludwig von Mises, economista austríaco (n. 1881).
- 1985
- Orson Welles, cineasta e ator estadunidense (n. 1915).
- Yul Brynner, ator, cantor e cineasta russo-americano (n. 1920).
- 1999 — João Jorge Saad, empresário de comunicação brasileiro (n. 1919).
- 2000 — Sirimavo Bandaranaike, política srilanquêsa (n. 1916).
Século XXI
editar- 2002 — Mario de las Casas, futebolista peruano (n. 1901).
- 2004 — Christopher Reeve, ator estadunidense (n. 1952).
- 2005 — Milton Obote, político ugandês (n. 1925).
- 2006 — Michael John Rogers, ornitólogo britânico (n. 1932).
- 2009 — Stephen Gately, cantor, compositor, dançarino e ator estadunidense (n. 1976).
- 2010 — Solomon Burke, cantor e compositor estadunidense (n. 1940).
- 2011 — Ray Aghayan, estilista e figurinista americano (n. 1928).
- 2012 — Carla Porta Musa, poetisa italiana (n. 1902).
- 2013
- Tomoyuki Dan, dublador japonês (n. 1963).
- Kumar Pallana, ator indiano (n. 1918).
- 2018 — Zíbia Gasparetto, escritora espiritualista brasileira (n. 1926).
- 2022 — Mário César Camargo, ator brasileiro (n. 1947).
Feriados e eventos cíclicos
editar- Dia Mundial da Saúde Mental
- Dia Mundial Contra a Pena de Morte
Brasil
editar- Dia Nacional de Luta contra a Violência à Mulher
- Aniversário da Cidade de Cerqueira César, São Paulo
- Aniversário da Cidade de São Borja e dia de seu Padroeiro São Francisco de Borja
- Aniversário da Cidade de Arapongas, Paraná
- Aniversário da Cidade de Laranjal Paulista, São Paulo
- Aniversário da Cidade de Campo Mourão, Paraná
- Aniversário da Cidade de João Alfredo, Pernambuco
Santo do dia
editarOutros calendários
editar- No calendário romano era o 6.º dia (VI) antes dos idos de outubro.
- No calendário litúrgico tem a letra dominical C para o dia da semana.
- No calendário gregoriano a epacta do dia é xiii.
- ↑ Legrand, Jacques (1989). Chronicle of the World. Ecam Publication. p. 206. ISBN 0-13-133463-8
- ↑ Legrand, Jacques (1987). Chronicle of the 20th Century. Ecam Publication. p. 16. ISBN 0-942191-01-3
- ↑ Campbell, Gordon (1 de janeiro de 2005). «Wars of Religion». Oxford University Press (em inglês). ISBN 978-0-19-860175-3. doi:10.1093/acref/9780198601753.001.0001/acref-9780198601753-e-3727?rskey=2izg1g&result=1. Consultado em 11 de outubro de 2023
- ↑ «Império do Brasil - Primeiro Período - D. Pedro I (09.01.1822 - 07.04.1831)». Portal da Câmara dos Deputados. Consultado em 4 de fevereiro de 2023
- ↑ «1920 Carinthian plebiscite». Chicago, Illinois. Chicago Tribune. 2 páginas. 13 de outubro de 1920. Consultado em 11 de outubro de 2023
- ↑ crossref. «Chooser». chooser.crossref.org (em inglês). doi:10.1144/gsl.qjeg.1981.014.02.05. Consultado em 11 de outubro de 2023
- ↑ "Terremotos significativos em 1986". Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2009; web.archive.org
- ↑ «George W. Bush - Key Events | Miller Center». millercenter.org (em inglês). 7 de outubro de 2016. Consultado em 11 de outubro de 2024