Niten Ichi-ryū

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Outubro de 2019)

Niten ichi-ryū (二天一流, Niten ichi-ryū^?) é o estilo de kenjutsu criado por Miyamoto Musashi (1584-1645), bastante popularizado e romanceado através de livros e filmes.

Acredita-se que o estilo criado por Musashi tenha sofrido várias influências, incluindo-se o estilo criado por seu pai, Shinmen Munisai (em japonês: 新免無二斎). O estilo de Shinmen (alguns afirmam que o sobrenome dele era Hirata) era chamado de jitte tōri-ryū (em japonês: 実手當理流), e utilizava uma arma chamada jitte mas com algumas modificações próprias para o estilo. Entretanto, não é possível averiguar se realmente existem influências deste estilo no niten ichi-ryū, pois o tōri-ryū não existe mais.

Quando jovem, Musashi chamou seu estilo de enmei-ryū (em japonês: 円明流), e posteriormente de niten ichi-ryū. Atualmente, ainda existem pessoas que afirmam praticar enmei-ryū, sendo este diferente do estilo niten ichi-ryū.

O estilo niten ichi-ryū praticado até nossos dias foi estabelecido nos últimos anos de vida de Musashi e representa a totalidade de seus ensinamentos. Várias pessoas praticaram o estilo, mas considera-se que a linhagem foi passada em sua totalidade para apenas três pessoas: Terao Magonojō (em japonês: 寺尾孫之丞), Terao Kyumanosuke (em japonês: 寺尾求馬助) e Furuhashi Sōzaemon (em japonês: 古橋惣左衛門).

Com o passar do tempo, surgiram ramificações no estilo, denominadas linhagens. A linhagem considerada oficial do estilo é a herdada por Santō Hikozaemon (em japonês: 山東彦左衛門), que manteve viva e inalterada a linhagem de Terao Kyumanosuke. Para fins meramente de conveniência, alguns estudiosos chamam essa linhagem de "vertente Santō" ou "Santō-ha" (em japonês: 山東派). Esta é a linhagem registrada oficialmente como hyōhō niten ichi-ryū (em japonês: 兵法二天一流) junto ao Nihon Kobudo Kyokai 日本古武道協会^[1] e ao Nihon Kobudo Shinkokai 日本古武道振興会.

Atualmente, existem várias linhagens do estilo, abertas por diversas pessoas durante o passar dos anos.

As duas principais linhagens que existem hoje em dia são o hyōhō niten ichi-ryū (Santō-ha) e o Noda-ha niten ichi-ryū, que se separam ainda na terceira geração. Estas duas linhagens se fragmentaram desde então, existindo hoje quatro linhas do Santō-ha e duas linhas do Noda-ha.

Nos anos 1950 houve uma aproximação por parte do Noda-ha tentando fundir novamente as duas linhagens. O 8º Soke do hyōhō niten ichi-ryū, Aoki Kikuo, preferiu manter as linhagens separadas e independentes. Desta maneira as duas linhagens seguem em separado até nossos dias.

Esta linhagem ficou preservada em Kumamoto até a oitava geração. Entre a 5ª e a 7ª geração seus sucessores pertenciam à mesma família (Santō), de modo que esta linhagem também é conhecida como Santō-ha.

Após a oitava geração esta linhagem dividiu-se em outras vertentes, ainda praticadas hoje em dia:

• Hyōhō niten ichi-ryū Seito: é a linha principal. Possui três representantes, sendo Kin Chin (Taiwan) da 11ª geração e Kajiya Takanori e Yoshimochi Kiyoshi da 12ª geração
• Miyakawa-ha hyōhō niten ichi-ryū: Atual representante Miyakawa Morihito
• Hosokawa-ke hyōhō niten ichi-ryū: Atual representante Miyata Kazuhiro

A linha Seito, se dividiu novamente na décima geração em 2003, quando o 10° Soke, Imai Massayuke, decidiu ter três sucessores.^[2] O principal destes sucessores, Kiyonaga Fumiya, faleceu em 2004. Em 2007 sua linhagem foi restabelecida com Yoshimoti Kiyoshi,^[2][3] filho e sucessor do Shihan Gosho Motoharu, o mais antigo discípulo do oitavo Soke e mestre de Imai Massayuke.

A linha seito é a com maior número de praticantes. Sob Yoshimoti Kiyoshi o estilo é praticada no Japão,^[4] Brasil,^[5] Argentina,^[6] Chile^[7] e Estados Unidos, reunindo mais de 800 pessoas. Iwami Toshio possui praticantes no Japão, França^[8], Reino Unido, Holanda, Bélgica, Finlândia, Alemanha, Canada e Estados Unidos. Ele é o representante registrado pela NKK e NKS

O grupo de Miyakawa Morihito (Miyakawa-ha) possui representantes no Japão e Espanha.

Linhagens derivadas do Santō-ha hyōhō niten ichi-ryū

	Santō-ha hyōhō niten ichi-ryū
Fundador	Miyamoto Musashi 宮本 武蔵 藤原 玄信
2ª Geração	Terao Kyumanosuke Nobuyuki 寺尾 求馬助
3ª Geração	Terao Gouemon Katsuyuki 寺尾 郷右衛門
4ª Geração	Yoshida Josetsu Masahiro 吉田 如雪
5ª Geração	Santō Hikozaemon Kyohide 山東 彦左衛門
6ª Geração	Santō Hanbê Kiyoaki 山東 半兵衛
7ª Geração	Santō Shinjurō Kiyotake 山東 新十郎
8ª Geração	Aoki Kikuo Hisakatsu 青木 規矩男
	Hyōhō niten ichi-ryū seito			Miyakawa-ha hyōhō niten ichi-ryū	Hosokawa-ke hyōhō niten ichi-ryū
9ª Geração	Kiyonaga Tadanao 清長 忠直			Miyakawa Yasutaka	Miyakawa Isaburō
10ª Geração	Imai Masayuki　今井 正之			Miyakawa Morihito (Atual)	Hiejima Masanobu
11ª Geração	Kiyonaga Fumiya 清長フミヤ	Iwami Toshio　岩見 利男 (Atual)	Kin Chin (Atual)		Miyata Kazuhiro (Atual)
12ª Geração	Yoshimoti Kiyoshi 吉用清	Kajiya Takanori (Atual)
13ª Geração	Ishii Toyozumi 石井豊澄 (Atual)

Exitem hoje duas ramificações do noda-ha: o noda-ha niten ichi-ryū e o Musashi-kai niten ichi-ryū.

Linhagens derivadas do noda-ha niten ichi-ryū
(Ordenado pela geração atual)

	Noda-ha niten ichi-ryū
Fundador	Miyamoto Musashi
2ª Geração	Terao Kyumanosuke Nobuyuki 寺尾 求馬助
3ª Geração	Shinmen Bensuke Nobumori
4ª Geração	Murakami Masao
5ª Geração	Murakami Masakatsu
6ª Geração	Noda Saburōbê Ikkei
7ª Geração	Noda Tanekatsu
8ª Geração	Ôtsuka Akihiro
9ª Geração	Ôtsuka Tsunekiyo
10ª Geração	Nonomura Hironosuke
11ª Geração	Itsuno Jûnai
12ª Geração	Noda Tanehisa
13ª Geração	Noda Tatsusaburō
14ª Geração	Kanō Gunji
15ª Geração	Tsuruta Mitsuo
16ª Geração	Matsunaga Nobuyuki
	Noda-ha niten ichi-ryū	Musashi-kai niten ichi-ryū
17ª Geração	Inoue Mitsuyoshi	Arazeki Nitōsai
18ª Geração		Nakamura Tenshin (Atual)

Além das ramificações praticadas ainda hoje, outras foram extintas com os anos ou absorvidas por uma das linhagens ainda existentes

Esta vertente surgiu entre a segunda e a terceira geração do estilo, criada por Murakami Masao. Posteriormente, foi absorvida pela vertente noda-ha niten ichi-ryū.

Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Genshin (Miyamoto Musashi) 宮本 武蔵 藤原 玄信

||

Terao Kyumanosuke Nobuyuki (algumas referências apresentam o segundo nome como "Motomenosuke") 寺尾 求馬助

||

Shinmen Bensuke Nobumori

||

Murakami Masao

||

Murakami Masakatsu

||

Noda Saburōbê Ikkei (Noda-ha Niten Ichi Ryu)

Alguns estudiosos afirmam que esta foi a única linhagem a receber oficialmente as técnicas de luta corporal por Miyamoto Musashi, juntamente com o escrito "Jucchi no Den". Esta ramificação foi extinta na terceira geração.

Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Genshin (Miyamoto Musashi) 宮本 武蔵 藤原 玄信

||

Furuhashi Sōzaemon Yoshimasa 古橋　惣左衛門

||

Matsui Ichimasa 松井　市正

As técnicas — chamadas de seihō (em japonês: 勢法) — mais conhecidas do estilo niten ichi-ryū são as técnicas de duas espadas. Entretanto, o estilo não se baseia somente em técnicas com duas espadas. Possui armas com características próprias. Os 'bokutos — espada de madeira- são diferentes das usadas no kendo moderno. São feitas com base em um bokuto original feito pelo fundador, e existente até hoje.

Dentro do hyoho niten ichi-ryū, o estilo compreende as seguintes técnicas: ^[9]

• Tachi Seihō 太刀勢法 - 12 técnicas com espada longa.

-Sassen
-Hasso Hidari
-Hasso Migi
-Uke Nagashi Hidari
-Uke Nagashi Migi
-Moji Gamae
-Haritsuke
-Nagashi Uchi
-Tora Buri
-Kazuki
-Aisen Uchidome
-Amashi Uchi

• Kodachi Seihō 小太刀勢法 - 7 técnicas com espada curta.

-Sassen
-Chudan
-Uke Nagashi
-Moji Gamae
-Haritsuke
-Nagashi Uchi
-Aisen

• Nitō Seihō 二刀勢法 - 5 técnicas com duas espadas (citadas no O Livro dos Cinco Anéis (Gorin No Sho)).

-Chudan
-Jodan
-Gedan
-Hidari Waki Gamae
-Migi Waki Gamae

• Bōjutsu 棒術 - 20 técnicas com um bastão longo, incluindo técnicas de bastão contra bastão e bastão contra espada.

Além disso, existem os ensinamentos kuden (lit. ensinamento oral), conhecidas apenas pelos praticantes mais avançados.

O hyoho niten ichi-ryū, assim como a maior parte dos estilos de koryu, usa o sistema de licenças de aprendizado.^{[4] [10]}

1. Shoden: referente aos que dominam os katas de Tachi.
2. Chuden: após o Shoden, referente aos que dominam os katas de kodachi.
3. Okuden: após o Chuden, referente aos que dominam os katas de duas espadas.
4. Menkyo: após o Okuden, referente aos que dominam os katas de bō (bastão longo).
5. Menkyo kaiden: referente aos que dominam todos os katas do estilo e possuem uma profunda compreensão filosófica do Caminho e dos ensinamentos do fundador do estilo.

O estilo é praticado predominantemente na região sudoeste do Japão, estando espalhada em províncias como Oita, Kumamoto e Shiga.

Na América do Sul (Brasil, Argentina e Chile) o Instituto Cultural Niten ensina o estilo. O fundador do Instituto Niten, Sensei Jorge Kishikawa, Shihan da 10ª geração (jyudai shihan), é discípulo do Shihan Gosho Motoharu e possui Menkyo Kaiden, a graduação mais alta no estilo.

Referências

1. ↑ Hyōhō niten ichi-ryū com Kajiya Takanori
2. ↑ ^{a b} Instituto Niten. «Breve histórico do Hyoho Niten Ichi Ryu». Consultado em 20 de fevereiro de 2008 
3. ↑ Ikeda Kiyonori. «武の道 - 歩む歓び (O Caminho do Guerreiro - Satisfação em prosseguir *tradução livre)» (em Original em Japonês e com tradução livre para português). Consultado em 2 de abril de 2008  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
4. ↑ ^{a b} «Hyoho Niten Ichi Ryu» (em inglês). Consultado em 2 de abril de 2008 
5. ↑ «Instituto Niten Brasil». Consultado em 2 de abril de 2008 
6. ↑ «Instituto Niten Argentina» (em espanhol). Consultado em 2 de abril de 2008 
7. ↑ «Instituto Niten Chile» (em espanhol). Consultado em 2 de abril de 2008 
8. ↑ «Dojos de Nguyen Thanh Thien, França». Consultado em 11 de novembro de 2010. Arquivado do original em 5 de março de 2011 
9. ↑ Instituto Niten. «Técnicas do Hyoho Niten Ichi Ryu». Consultado em 20 de fevereiro de 2008 
10. ↑ «Graduação no Hyoho Niten Ichi Ryu». Consultado em 2 de abril de 2008 

Ver também

[editar | editar código-fonte]

• Gosho-ha Niten Ichi ryu
• Miyamoto Musashi

Bibliografia

[editar | editar código-fonte]

• MIYAMOTO, Musashi ; Livro dos Cinco Anéis - Gorin No Sho; Apresentação Shihan Gosho Motoharu e Revisão Sensei Jorge Kishikawa; Ed. Conrad 2006
• IWAMI Toshio Harukatsu, "Estudar o coração para manejar o sabre", Entrevista al Iwami soke, publicado en el sitio Francês de la Hyoho Niten Ichi Ryu, Outubro de 2010. Tradução de Kajiya Takanori, Jean-Marc Duclos e Joana Maria Canelhas Palminha Duclos.[1]
• IWAMI Toshio Harukatsu, "Ensino Musashi é essencialmente uma filosofia", Entrevista al Iwami soke, publicado en el sitio Francês de la Hyoho Niten Ichi Ryu, Março de 2011. [2]
• IWAMI Toshio Harukatsu, "Os principios de Musashi", Entrevista al Iwami soke, publicado en el sitio Francês de la Hyoho Niten Ichi Ryu, Março de 2011. [3]
• WATATANI, Kiyoshi, YAMADA, Tadashi; Bugei ryûha Daijiten; Tokyo Copy; 1978.

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

Português

[editar | editar código-fonte]

• Instituto Niten - Representa o Hyoho Niten Ichi Ryu (Linhagem de Gosho Motoharu e Yoshimochi Kiyoshi) nas Américas
• Hyoho Niten Ichi Ryu com Kajiya Takanori soke

Japonês

[editar | editar código-fonte]

• Site oficial do Musashi-kai no Japão
• Site do Hosokawa-ke Hyoho Niten Ichi Ryu
• Hyoho Niten Ichi Ryu, Nihon Kobudo Kyokai

Inglês

[editar | editar código-fonte]

• Site oficial do Hyoho Niten Ichi Ryu (Linhagem de Yoshimoti Kiyoshi, 12° sucessor) no Japão
• Koryu.com - página com informações sobre estilos de kenjutsu.
• Site de Nguyen Thanh Thien, um praticante de Hyoho Niten Ichi Ryu de Kajiya Takanori, 12° sucessor
• Site de Hyoho Niten Ichi Ryu da linhagem de Kajiya takanori, 12° sucessor

Francês

[editar | editar código-fonte]

• Site de Nguyen Thanh Thien, um praticante de Hyoho Niten Ichi Ryu de Kajiya Takanori, 12° sucessor