Maria Teresa da Áustria

Maria Teresa
Retrato por Martin van Meytens, 1759
Imperatriz Consorte do Sacro Império Romano-Germânico
Reinado	13 de setembro de 1745 a 18 de agosto de 1765
Predecessora	Maria Amália da Áustria
Sucessora	Maria Josefa da Baviera
Arquiduquesa da Áustria Rainha da Hungria e Croácia
Reinado	20 de outubro de 1740 a 29 de novembro de 1780
Coroação	25 de junho de 1741
Predecessor(a)	Carlos III
Sucessor(a)	José II
Rainha da Boêmia
1º Reinado	20 de outubro de 1740 a 19 de dezembro de 1741
Predecessor(a)	Carlos II
Sucessor(a)	Carlos Alberto
2º Reinado	12 de maio de 1743 a 29 de novembro de 1780
Coroação	12 de maio de 1743
Predecessor(a)	Carlos Alberto
Sucessor(a)	José II
Duquesa de Parma, Placência e Guastalla
Reinado	20 de outubro de 1740 - 18 de outubro de 1748
Predecessor(a)	Carlos VI (Parma e Placência) José Maria Gonzaga (Guastalla)
Sucessor(a)	Filipe I
Nascimento	13 de maio de 1717
	Palácio de Hofburg, Viena, Áustria, Sacro Império Romano-Germânico
Morte	29 de novembro de 1780 (63 anos)
	Palácio de Hofburg, Viena, Áustria, Sacro Império Romano-Germânico
Sepultado em	Cripta Imperial, Viena, Áustria
Nome completo
Maria Theresia Walburga Amalia Christina von Österreich
Marido	Francisco I do Sacro Império Romano-Germânico
Descendência	Maria Isabel da Áustria Maria Ana da Áustria Maria Carolina da Áustria José II Maria Cristina da Áustria Maria Isabel da Áustria Carlos José da Áustria Maria Amália da Áustria Leopoldo II Maria Carolina da Áustria Maria Joana Gabriela da Áustria Maria Josefa da Áustria Maria Carolina da Áustria Fernando, Duque de Brisgóvia Maria Antonieta da Áustria Maximiliano Francisco da Áustria
Casa	Habsburgo (por nascimento) Lorena (por casamento) Habsburgo-Lorena (fundadora)
Pai	Carlos VI do Sacro Império Romano-Germânico
Mãe	Isabel Cristina de Brunsvique-Volfembutel
Religião	Catolicismo
Assinatura
Brasão

Maria Teresa Valburga Amália Cristina da Áustria^[1] (em alemão: Maria Theresia Walburga Amalia Christina von Österreich, em húngaro: Habsburg Mária Terézia; Viena, 13 de maio de 1717 – Viena, 29 de novembro de 1780), foi a primeira e única mulher a governar sobre os domínios habsbúrgicos e a última chefe da Casa de Habsburgo (a partir de seu casamento a Casa Real passou a denominar-se Casa de Habsburgo-Lorena). Foi soberana da Áustria, Hungria, Boêmia, Croácia, Mântua, Milão, Galícia e Lodomeria, Parma e Países Baixos Austríacos, de 1740 até a sua morte. Pelo casamento, tornou-se duquesa da Lorena, grã-duquesa da Toscana e imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico.^[2] É considerada um dos déspotas esclarecidos. Chefiou um dos estados mais importantes de seu tempo, governando grande parte da Europa Central.

O seu reinado de 40 anos foi iniciado com a morte de seu pai, Carlos VI do Sacro Império Romano-Germânico, em outubro de 1740. Isto só se tornou possível com a adesão do imperador à Pragmática Sanção de 1713, visto que os territórios dos Habsburgos eram regidos pela lei sálica, que impedia a sucessão feminina.^[3] Entretanto, com sua morte, Saxônia, Prússia, Baviera e França rejeitaram o documento que haviam reconhecido como legítimo até então. A Prússia invadiu a província da Silésia, provocando um conflito de nove anos conhecido como a Guerra de Sucessão Austríaca. Mais tarde, Maria Teresa tentaria, sem sucesso, reconquistar a Silésia durante a Guerra dos Sete Anos.

Casou-se com Francisco Estêvão de Lorena (futuro Imperador Romano-Germânico como Francisco I) e teve dezesseis filhos, entre eles as rainhas Maria Antonieta de França e Maria Carolina das Duas Sicílias, a duquesa Maria Amália de Parma e dois imperadores do Sacro Império Romano-Germânico: José II e Leopoldo II (ambos co-governantes da Áustria e da Boêmia, juntamente com a mãe).^[4]

Maria Teresa foi responsável por grandes reformas financeiras e educacionais, com o apoio do conde Frederico Guilherme de Haugwitz e de Gottfried van Swieten, promoveu o comércio e desenvolveu a agricultura, além de reorganizar o exército austríaco, o que fortaleceu a posição internacional da Áustria. Tais políticas, juntamente com a sua ambição e suas estimadíssimas origens, contribuíram para fazê-la uma das soberanas mais poderosas e temidas da Europa, perfeitamente comparável à rainha Vitória do Reino Unido, por exemplo. No entanto, ela recusou-se a permitir a tolerância religiosa,^[5] levando seus contemporâneos a avaliar seu regime como preconceituoso e supersticioso.^[6] Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer.^[7]

Maria Teresa foi a segunda filha de Carlos VI e de Isabel Cristina de Brunsvique-Volfembutel, nasceu na manhã do dia 13 de maio de 1717 no Palácio Imperial de Hofburg, em Viena, pouco tempo após a morte do primogênito e herdeiro imperial, seu irmão Leopoldo João. Maria Teresa foi batizada na noite daquele mesmo dia e teve como madrinhas sua avó, a imperatriz Leonor Madalena de Neuburgo (viúva de Leopoldo I) e sua tia, a imperatriz Guilhermina Amália de Brunsvique-Luneburgo (viúva de José I).^[8]

Na cerimônia de batismo, a jovem herdeira foi levada à frente de suas primas, as arquiduquesas Maria Josefa e Maria Amália (filhas de José I), sob o olhar da imperatriz-viúva Guilhermina. Ficou claro que elas seriam preteridas na sucessão, apesar de seu avô, Leopoldo I, ter editado um decreto (assinado por todos os seus filhos) que dava prioridade às filhas de José I.^[9][10] Carlos VI era o último membro varão da Casa de Habsburgo e esperava gerar um herdeiro que pudesse sucedê-lo e impedir a extinção da dinastia. O nascimento de Maria Teresa foi uma grande decepção não apenas para seu pai (que nunca superou esse sentimento), mas para toda a população de Viena,^[11][12]

Maria Teresa substituiu Maria Josefa como herdeira presuntiva dos domínios dos Habsburgo desde o momento em que nasceu. A Pragmática Sanção emitida por Carlos VI em 1713 colocava suas próprias filhas no topo da linha sucessória, em detrimento de suas sobrinhas.^[14] Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. Esses países impuseram pesadas condições para apoiar o imperador: no Tratado de Viena (1731), a Grã-Bretanha exigiu o encerramento das atividades da Imperial Companhia de Oostende.^[15] Reconheceram a Sanção: Grã-Bretanha, França, Saxônia-Polônia, Províncias Unidas, Espanha,^[16] Veneza,^[17] Estados Pontifícios,^[17] Prússia,^[18] Rússia,^[17] Dinamarca,^[18] Sardenha,^[18] Baviera^[18] e o Reichstag do Sacro Império Romano-Germânico.^[18] Posteriormente, França, Espanha, Saxônia-Polônia, Baviera e Prússia retiraram seu reconhecimento.^[18]

Pouco mais de um ano após seu nascimento, Maria Teresa ganhou a companhia de uma irmã, a arquiduquesa Maria Ana, nascida em 18 de setembro de 1718. Em 1724 nasceria a arquiduquesa Maria Amália, que morreu na primeira infância.^[19] Os retratos da família imperial mostram que Maria Teresa se assemelhava bastante à mãe e a Maria Ana.^[20] O embaixador prussiano anotou que ela tinha grandes olhos azuis, cabelos claros levemente avermelhados, boca larga e um corpo robusto.^[7][21] Seus pais e seus avós não tinham nenhum grau de parentesco entre si e Maria Teresa foi um dos poucos membros da Casa de Habsburgo cujos antepassados não traziam traços de consanguinidade.^[22]

Criada nos grandiosos e pomposos palácios austríacos, Maria Teresa era uma criança séria e reservada que gostava de praticar canto e atirar com arco e flecha.^[23] Ela foi impedida pelo pai de andar a cavalo, mas viria a aprender o básico da equitação para a cerimônia de coroação húngara. A família imperial costumava encenar trechos de ópera, muitas vezes conduzidos pelo próprio Carlos VI, das quais Maria Teresa participava com entusiasmo.^[24] Sua educação ficou a cargo dos Padres Jesuítas que, segundo seus contemporâneos, não lhe deram educação adequada. Sua ortografia e pontuação eram pobres e ela não utilizava a linguagem formal para se expressar.^[25] Maria Teresa desenvolveu uma estreita relação de amizade com a condessa Marie Karoline von Fuchs-Mollard, designada por sua mãe para ensinar-lhe etiqueta. Ela recebeu instrução em desenho, pintura, música e dança - disciplinas que a educavam somente para ser uma rainha consorte.^[26] Com autorização de seu pai, Maria Teresa participava das reuniões do Conselho de Estado desde os 14 anos de idade, mas os assuntos políticos nunca eram discutidos com ela.^[27] Ainda que tenha passado as últimas décadas de sua vida a tentar garantir a herança de sua filha, Carlos VI sempre esperou o nascimento de um filho varão e nunca preparou sua filha para seu futuro papel de soberana.^[28][29]

A questão sobre o casamento de Maria Teresa começou a ser tratada ainda em sua tenra infância. Inicialmente foi acertado o consórcio com Leopoldo Clemente de Lorena, que deveria ir a Viena em 1723 para conhecer a arquiduquesa. Entretanto, o príncipe morreu de varíola, em 4 de junho daquele ano, com apenas 16 anos de idade.^[30]

O irmão de Leopoldo, Francisco Estêvão de Lorena, foi então convidado a visitar Viena. Embora o príncipe fosse o candidato favorito à mão de Maria Teresa,^[31] o imperador também considerou outras possibilidades. Diferenças religiosas impediram um arranjo matrimonial com o calvinista Frederico da Prússia. Em 1725 Carlos VI propôs a união de Maria Teresa com Carlos de Espanha e de Maria Ana com o infante Filipe. No entanto, outras potências europeias o obrigaram a abandonar o pacto firmado com a rainha viúva Isabel Farnésio, uma vez que o casamento dos herdeiros dos tronos de Espanha e Áustria destruiria o chamado "Equilíbrio Europeu". Maria Teresa, que já havia se apaixonado por Francisco, ficou aliviada com o malogro das negociações.^[32][33]

Francisco Estêvão permaneceu na corte austríaca até 1729, quando ascendeu ao trono da Lorena,^[34] mas o compromisso com Maria Teresa só foi oficializado em 31 de janeiro de 1736, durante a Guerra de Sucessão da Polônia.^[35] Luís XV de França exigiu que o noivo de Maria Teresa entregasse o Ducado da Lorena como compensação a seu sogro, Estanislau I Leszczyński da Polônia, que havia sido deposto do trono.^[36] Francisco Estêvão recebeu o Grão-ducado da Toscana após a morte do grão-duque João Gastão de Médici, que não possuía herdeiros.^[37] A cerimônia de casamento foi celebrada em 12 de fevereiro de 1736.^[38]

O amor da duquesa de Lorena por seu marido era forte e possessivo.^[39][40] As cartas que ela lhe enviou pouco antes do casamento expressavam sua ânsia em vê-lo; enquanto as dele, por outro lado, eram estereotipadas e formais.^[41][42] Maria Teresa era extremamente ciumenta e a infidelidade do marido foi o maior problema que ela enfrentou no casamento,^[43][44] sendo Maria Guilhermina von Neipperg, princesa de Auersperg a amante mais conhecida de Francisco.^[45][46][47]

Com a morte de João Gastão de Médici, em 9 de julho de 1737, Francisco Estêvão cede o Ducado da Lorena e torna-se grão-duque da Toscana. Em 1738, Carlos VI enviou o jovem casal para fazer sua entrada oficial como os novos soberanos do país. Para o evento foi erguido um arco do triunfo na Porta Galla, um monumento que pode ser visto até os dias atuais. Entretanto, sua estada em Florença foi breve pois, temendo morrer sem ter sua herdeira por perto, Carlos VI chamou-os de volta a Viena.^[24] No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo-Turca. Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia. Os vienenses revoltaram-se com os custos da guerra e desprezavam Francisco Estêvão, chamando-o de covarde espião francês.^[48] A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado.^[49]

Carlos VI morreu em 20 de outubro de 1740, no Palácio Augarten, em Viena, provavelmente em virtude da ingestão de cogumelos venenosos. Ele havia ignorado os conselhos do príncipe Eugénio de Saboia para concentrar-se em fortalecer o tesouro e equipar o exército, em vez de colher assinaturas de apoio de monarcas aliados.^[14] O imperador, que passou quase todo o seu reinado tentando garantir o cumprimento da Pragmática Sanção, deixou a Áustria arruinada financeiramente, falência agravada pelas recentes guerras russo-turca e de Sucessão da Polônia;^[51] o tesouro continha somente 100 000 florins, que foram reivindicados por sua viúva.^[52] O exército contava com apenas 80 mil homens, muitos dos quais não haviam recebido seus soldos e, ainda assim, foram extremamente leais e dedicados à sua nova soberana.^[53][54]

Maria Teresa encontrava-se numa situação difícil: não sabia o suficiente sobre as questões de Estado, nem tinha conhecimento de quão fracos eram os ministros de seu pai. Ela decidiu seguir os conselhos paternos, mantendo seus conselheiros e deixando para o marido, a quem considerava mais experiente, os outros assuntos. Ambas as decisões, embora naturais na situação, mostrariam-se infelizes. Dez anos depois, Maria Teresa recordou com amargura em seu Testamento Político, as circunstâncias em que ela assumiu o trono: Encontrei-me sem dinheiro, sem crédito, sem exército, sem experiência e conhecimento de minha condição e, finalmente, sem ninguém para me aconselhar, pois cada um deles preferiram esperar para ver como as coisas iriam evoluir.^[29][55]

Ela descartou a possibilidade de que outros países pudessem aproveitar-se de seus territórios e imediatamente começou a garantir a dignidade imperial para si própria.^[56] Uma vez que mulheres não podiam ser eleitas soberanas do Sacro Império Romano-Germânico, Maria Teresa desejava assegurar o posto para seu marido - algo difícil, pois Francisco Estêvão não possuía grandes territórios nem posição de destaque entre os príncipes eleitores.^[57] A fim de torná-lo elegível ao trono imperial e tivesse direito a voto como eleitor da Bohêmia (o que não lhe era permitido, por ser mulher), Maria Teresa fez de Francisco Estêvão co-regente das terras da Áustria e da Boêmia em 21 de novembro de 1740.^[58] Entretanto, a Dieta da Hungria levou mais de um ano para aceitar o príncipe como co-regente.^[59][60] Apesar de seu amor por ele e da posição de co-regente, Maria Teresa nunca permitiu que o marido decidisse sobre os assuntos de Estado e, muitas vezes, o dispensava das reuniões do conselho quando discordavam em algum ponto.^[61]

A primeira exibição de autoridade da nova soberana foi a homenagem formal prestada pelos estados da Baixa Áustria a ela em 22 de novembro de 1740. Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão. O juramento de fidelidade a Maria Teresa foi proferido nesse mesmo dia, em Hofburg.^[50]

Logo após a ascensão de Maria Teresa, vários dos monarcas europeus que haviam reconhecido seu direito ao trono, quebraram suas promessas de apoio. Isabel de Espanha e Carlos Alberto, Eleitor da Baviera, casado com sua prima Maria Amália e apoiado pela imperatriz-viúva Guilhermina, exigiam participação na herança de Maria Teresa.^[52] A imperatriz conseguiu o reconhecimento do rei Carlos Emanuel III da Sardenha, que não havia aceite a Pragmática Sanção anteriormente, em 1740.^[62]

Em dezembro, o rei Frederico II da Prússia invadiu a Silésia e exigiu a posse do território, ameaçando se unir contra Maria Teresa se ela recusasse a cessão. A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais.^[63] Frederico propôs um acordo: defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia. Francisco Estêvão estava inclinado a aceitar tal acordo, mas Maria Teresa e seus conselheiros rechaçaram a proposta, temendo que qualquer violação à Pragmática Sanção viesse a invalidar todo o documento.^[64] A firmeza da imperatriz convenceu seu marido de que eles deveriam lutar pela Silésia,^[65] pois ela estava confiante em retomar a "joia da Casa da Áustria".^[66]

Como a Áustria dispunha de poucos comandantes experientes, Maria Teresa convocou o marechal Wilhelm von Neipperg, preso por seu pai devido ao mau desempenho na Guerra Turca.^[67] Neipperg assumiu o comando das tropas austríacas em março e, em abril de 1741, a Áustria sofre uma derrota esmagadora na Batalha de Mollwitz.^[68] A França elaborou um plano para repartir as possessões austríacas entre Prússia, Baviera, Saxônia e Espanha.^[69] Quando o marechal Charles Fouquet, duque de Belle-Isle, juntou-se a Frederico em Olmütz, Viena entrou em pânico, assim como os conselheiros de Maria Teresa, que não esperava que a França pudesse traí-los. Francisco Estêvão instou a esposa Teresa a tentar uma aproximação com a Prússia, assim como havia feito com a Grã-Bretanha.^[70] Maria Teresa concordou, ainda que relutante, com as negociações.^[71]

Contrariando todas as expectativas, um apoio significativo à jovem soberana veio da Hungria.^[72] Sua coroação como Rei da Hungria ocorreu na Catedral de São Martinho, em Bratislava, a 25 de junho de 1741, após meses negociando com a dieta e aperfeiçoando suas habilidades equestres, necessárias à cerimônia.^[73] Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente. O Eleitor da Saxônia, antigo aliado de Maria Teresa, tornou-se seu inimigo^[74] e Jorge II declarou neutralidade para o Eleitorado de Brunsvique-Luneburgo.^[75] Mais uma vez, a soberana necessitou de ajuda da Hungria. A fim de obtê-la, ela concedeu favores aos nobres húngaros, lisonjeando-os sem, no entanto, atender a totalidade de suas exigências. Ela já havia conquistado seu apoio anteriormente, quando chegou a Bratislava em setembro de 1741, na esperança de persuadir a dieta a fazer uma convocação em massa e a reconhecer Francisco Estêvão como co-regente. Ao atingir os dois objetivos, demonstrou todo o seus dons teatrais, abraçando triunfalmente seu filho e herdeiro José perante a dieta e ganhando, assim, a simpatia dos nobres.^[76][77][78]

Ainda em 1741, as autoridades austríacas informaram Maria Teresa que a população da Boêmia preferia Carlos Alberto da Baviera como soberano, em vez dela. Desesperada e sobrecarregada pela gravidez, ela escreveu melancolicamente à irmã: Não sei se a cidade continuará sendo minha em meu parto.^[79] Amargamente, em carta ao chanceler da Boêmia, conde Philip Kinsky, prometeu não poupar nada nem ninguém para defender seu reino: Já me decidi. Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Boêmia.^[80][81] Em 26 de outubro, o Eleitor da Baviera ocupou Praga e proclamou a si mesmo como Rei da Boêmia. Maria Teresa, então na Hungria, chorou ao saber da perda de mais uma possessão.^[82] Carlos Alberto foi eleito Imperador Romano-Germânico, por unanimidade, em 24 de janeiro de 1742. Considerando a eleição uma catástrofe,^[83] a soberana pegou seus inimigos despreparados ao insistir numa campanha de inverno.^[84] No mesmo dia em que Carlos VII foi eleito Imperador, tropas austríacas comandadas por Ludwig Andreas von Khevenhüller tomaram Munique, a capital da Baviera.^[85]

O Tratado de Breslau, de junho de 1742, encerrou as hostilidades entre a Áustria e a Prússia. Maria Teresa logo fez da recuperação da Boêmia sua prioridade,^[86] provocando a fuga das tropas francesas no mesmo ano. Em 12 de maio de 1743, coroou a si mesma como Rainha da Boêmia, na Catedral de São Vito.^[87][88]

Preocupado com os avanços austríacos na fronteira com o Reno, Frederico saqueou Praga em agosto de 1744. Os planos da França caíram por terra com a morte de Carlos VII, em janeiro de 1745, mas as tropas francesas terminaram por ocupar os Países Baixos Austríacos em maio.^[89]

Francisco Estêvão foi eleito Imperador Romano-Germânico em 13 de setembro de 1745. A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745.^[90] A guerra se arrastou por mais três anos, com combates no norte da península Itálica e nos Países Baixos Austríacos. O Tratado de Aquisgrão que encerrou o conflito de oito anos, reconheceu os direitos da Prússia sobre a Silésia e determinou que Maria Teresa cedesse o Ducado de Parma e Placência a Filipe I de Parma.^[91]

A invasão da Saxônia por Frederico da Prússia, em agosto de 1756, deu início à Guerra dos Sete Anos. Uma vez que Maria Teresa e Kaunitz (seu chanceler) desejavam sair do conflito com a posse da Silésia,^[92] a Áustria alinhou-se com a França e a Rússia; e a Grã-Bretanha com Prússia e Portugal. Na América, os franceses não tiveram condições de fortalecer as defesas da Nova França, o que permitiu aos britânicos capturarem facilmente Louisbourg, em 1758, e conquistarem toda a província.^[93]

Maximilian von Browne comandou as tropas austríacas, sendo substituído após a Batalha de Lobositz por Carlos Alexandre de Lorena, cunhado de Maria Teresa.^[94] Frederico foi surpreendido em Lobositz, mas se reagrupou para outro ataque em junho de 1757. A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria. Frederico perdeu um terço de suas tropas e, antes que a batalha tivesse terminado, ele já havia fugido.^[95]

Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758. A França, tendo assegurado em 1757 a neutralidade de Grã-Bretanha e Hanôver pelo resto do conflito,^[96] foi derrotada em janeiro do ano seguinte. Em junho de 1758, os franceses sofreram uma derrota esmagadora na Batalha de Krefeld e retiraram-se do Reno.^[96]

Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada.^[97] As perdas franco-austríacas foram sendo revertidas até que, em 1762, a czarina Isabel da Rússia morreu. Seu sucessor, o czar Pedro III da Rússia, era um grande admirador de Frederico e logo retirou o apoio russo à coalizão francesa. A Prússia passou a expulsar os austríacos da Saxônia e os franceses de Hesse-Kassel. Temendo que Frederico invadisse a Áustria e a França,^[98] esses países capitularam. Os tratados de paz de Hubertusburg e de Paris continham pesadas exigências com relação à França, que foi forçada a abandonar a maior parte de suas colônias americanas. A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum.^[98]

Ao longo de 20 anos, a imperatriz deu à luz 16 filhos, treze dos quais sobreviveram à infância. A primeira filha, Maria Isabel (1737-1740), nasceu pouco após o primeiro ano de casamento. Novamente o sexo da criança causou grande decepção, assim como os dois nascimentos seguintes: Maria Ana (a filha mais velha a chegar à idade adulta) e Maria Carolina (1740-1741). Enquanto lutava para preservar sua herança, Maria Teresa deu à luz um filho, José, nome dado em homenagem a São José, a quem ela havia orado repetidamente durante a gravidez, para que gerasse um filho varão. Sua filha favorita, no entanto, foi Maria Cristina, Duquesa de Teschen, nascida no dia do seu aniversário de 25 anos e quatro dias após a derrota do exército austríaco na Batalha de Chotusitz. Mais cinco crianças nasceram durante a guerra: Maria Isabel, Carlos José, Maria Amália, Leopoldo e Maria Carolina (1748). Nesse período não houve descanso para Maria Teresa, nas gestações e nos cuidados aos recém nascidos; a guerra e os partos ocorriam simultaneamente. Mais cinco crianças nasceram no período de paz entre a Guerra de Sucessão Austríaca e a Guerra dos Sete Anos: Maria Joana, Maria Josefa, Maria Carolina, Fernando e Maria Antônia. Ela teve seu último filho, Maximiliano Francisco, durante a Guerra dos Sete Anos, quando já contava 39 anos de idade.^[99] Maria Teresa afirmou que, se não estivesse quase sempre grávida, teria ido sozinha para a batalha.^[100][101]

Quatro dos filhos de Maria Teresa morreram antes de atingir a adolescência. Sua filha mais velha, Maria Isabel, morreu de cólicas estomacais aos três anos de idade. Sua terceira filha, a primeira de três filhas chamada Maria Carolina, morreu logo após seu primeiro aniversário. A segunda Maria Carolina nasceu com os pés primeiro em 1748. Como ficou claro que ela não sobreviveria, os preparativos foram feitos às pressas para batizá-la ainda em vida; de acordo com a crença católica tradicional, crianças não batizadas seriam condenadas à eternidade no limbo. O médico de Maria Teresa, Gerard van Swieten, garantiu a ela que a criança ainda estava viva quando foi batizada, mas muitos na corte duvidaram disso.^[102]

A imperatriz-viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750. Quatro anos mais tarde, Marie Karoline von Fuchs-Mollard, a governanta por quem Maria Teresa tinha grande apreço, também morreu, aos 73 anos de idade. A imperatriz demonstrou sua gratidão à condessa Fuchs ordenando seu sepultamento na Cripta Imperial de Viena, onde apenas membros da família imperial eram sepultados.^[26]

A varíola era uma ameaça constante para os membros da família real. Em julho de 1749, Maria Cristina sobreviveu a um ataque da doença, seguida em janeiro de 1757 pelo filho mais velho de Maria Teresa, José. Em janeiro de 1761, a doença matou seu segundo filho, Carlos José, aos quinze anos. Em dezembro de 1762, sua filha Joana, de 12 anos, também morreu em agonia devido à doença. Em novembro de 1763, a primeira esposa de José, Isabel, morreu da doença. A segunda esposa de José, a imperatriz Maria Josefa da mesma forma contraiu a doença em maio de 1767 e morreu uma semana depois. Maria Teresa ignorou o risco de contágio e abraçou a nora antes que a enfermaria fosse lacrada para forasteiros.^[103][104]

Maria Teresa sofreu um violento ataque de varíola logo após seu 50º aniversário, em 1767.^[105] Ela sobreviveu, e então obrigou sua filha, a arquiduquesa Maria Josefa, a orar com ela na Cripta Imperial, ao lado da tumba não lacrada da nora. A arquiduquesa começou a apresentar as erupções características da varíola dois dias após a visita à Cripta, vindo a falecer pouco depois. Maria Carolina substituiu a irmã morta como noiva do rei Fernando IV de Nápoles. Maria Teresa se culpou pela morte da filha pelo resto de sua vida porque, na época, desconhecia-se que a varíola possui um período de incubação prolongado, o que levou todos a acreditarem que Maria Josefa havia contraído a doença ao visitar o túmulo de sua cunhada.^[106]

A última da família a ser infectada com a doença foi Maria Isabel, de 24 anos. Embora ela tenha se recuperado, ela estava gravemente marcada com marcas de varíola da doença. As perdas de Maria Teresa para a varíola, especialmente na epidemia de 1767, foram decisivas para que ela patrocinasse ensaios para prevenir a doença por meio da inoculação e, posteriormente, insistisse em que os membros da família real recebessem a inoculação.^[107]

Logo após dar à luz os filhos mais novos, Maria Teresa foi confrontada com a tarefa de casar os mais velhos. Ela conduziu as negociações de casamento ao mesmo tempo em que se ocupava com as campanhas de suas guerras e com os demais deveres de Estado. Ela foi carinhosa com seus filhos, mas os usou como peões em jogos dinásticos, sacrificando a felicidade deles em benefício do Estado.^[7][108] Uma mãe devotada, mas dominadora: escrevia a todos os filhos ao menos uma vez por semana e acreditava que tinha o direito de exercer sua autoridade sobre eles, independente de sua idade ou posição.^[109]

Em abril de 1770, a filha mais nova de Maria Teresa, Maria Antônia, casou-se por procuração, em Viena, com Luís de Bourbon, Delfim de França. A educação da arquiduquesa foi negligenciada e, quando o francês demonstrou interesse por ela, sua mãe procurou educá-la o melhor possível sobre a corte de Versalhes e os franceses. Maria Teresa correspondia-se quinzenalmente com a filha (agora chamada Maria Antonieta), a quem repreendeu muitas vez por sua preguiça, frivolidade e por não conceber um filho. Ela não gostava da personalidade reservada de Leopoldo e o acusava frequentemente de frieza. Também criticou Maria Carolina por suas atividades políticas, Fernando por sua falta de organização e Maria Amália por seu francês pobre e por sua arrogância. A única filha com quem não ralhava constantemente era Maria Cristina, Duquesa de Teschen, que gozava da total confiança da mãe, embora a tenha desagradado por não ter gerado filhos (a arquiduquesa teve apenas uma filha, Maria Cristina da Saxônia, morta com um dia de vida). Um dos maiores desejos de Maria Teresa era ter o maior número de netos possível. Porém, quando morreu, a imperatriz contava com apenas vinte netos sendo que, de todas as suas netas mais velhas, somente uma (Carolina de Parma, filha de Maria Amália) não recebeu seu nome.^[109][110]

Como todos os membros da Casa de Habsburgo, Maria Teresa era Católica Romana bastante devota. Ela acreditava que uma religião unida era necessária para uma vida pacífica e, por isso, rejeitava veementemente a ideia de tolerância religiosa. Entretanto, apesar de manter relações estreitas com a Santa Sé, nunca permitiu que a Igreja interferisse naquilo que ela considerava ser as prerrogativas de um monarca. Era ela quem controlava a seleção de arcebispos, bispos e abades.^[112]

Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias jansenistas. A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos. Ela tolerava os católicos gregos e enfatizava o seu estatuto de igualdade com os católicos romanos.^{[112][113][114]}

Além de sua devoção ao cristianismo, Maria Teresa também ficou conhecida pelo seu estilo de vida ascético, especialmente durante seus quinze anos de viuvez.^[115]

Sua relação com os jesuítas era bastante complexa, pois os membros dessa ordem a educaram, foram seus confessores e supervisionaram a educação religiosa de seu filho mais velho. Por esses motivos, os jesuítas eram poderosos e influentes nos primeiros anos do reinado de Maria Teresa. Porém, seus ministros conseguiram convencê-la de que esses religiosos representavam um perigo para a sua autoridade monárquica. Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando-os de todas as instituições da monarquia. A imperatriz proibiu a publicação da bula pontifícia Apostolicum pascendi múnus (favorável aos jesuítas) do Papa Clemente XIII e prontamente confiscou todos os bens da Companhia de Jesus quando o Papa Clemente XIV suprimiu a ordem.^[116]

Embora tenha desistido de tentar converter seus súditos não-católicos ao Catolicismo Romano, Maria Teresa continuava considerando judeus e protestantes perigosos para o Estado e tentou ativamente suprimi-los.^[117] A imperatriz era, provavelmente, a monarca mais antissemita de sua época, tendo herdado todos os preconceitos tradicionais de seus antepassados e adquirido novos. Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo.^[118] Em 1777, ela escreveu sobre os judeus: Eu não conheço maior praga do que essa raça que, por conta de sua falsidade, usura e avareza, está nos levando à penúria. Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados.^[119]

Impôs pesadas taxas aos súditos judeus e, em 1744, propôs que eles fossem expulsos de todos os seus domínios hereditários. Sua primeira intenção era expulsar todos os judeus já no dia 1 de janeiro, mas aceitou o conselho de seus ministros, que estavam preocupados com o número de pessoas a serem expulsas, e adiou seus planos para junho. Ela também transferiu protestantes da Áustria para a Transilvânia, diminuiu o número de feriados religiosos e ordens monásticas. Em 1777, Maria Teresa desistiu de expulsar os protestantes da Morávia depois que José II, que se opunha às suas intenções, ameaçou abdicar como imperador e co-governante da Áustria. Finalmente, a imperatriz foi obrigada a conceder-lhes alguma tolerância, permitindo a prática de cultos privados. José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula.^{[116][117][120]}

Na terceira década de seu reinado, influenciada por seu cortesão Abraham Mendel Theben, Maria Teresa emitiu éditos que ofereciam alguma proteção estatal para os súditos judeus. Em 1762, ela proibiu a conversão forçada de crianças judias ao catolicismo; no ano seguinte, proibiu o clero católico de cobrar a taxa de sobrepeliz de judeus e, em 1764, ordenou a libertação de judeus que haviam sido presos por libelos de sangue na vila de Orkuta. Apesar de seu forte antissemitismo, a imperatriz terminou por apoiar as atividades comerciais e industriais dos judeus.^[121][122]

Maria Teresa era tão conservadora nos assuntos de Estado quanto nos religiosos, mas implementou reformas significativas para reforçar o exército austríaco e tornar a máquina burocrática mais eficiente.^[123] Contratou o conde Friedrich Wilhelm von Haugwitz, que modernizou o império através da criação de um exército de 108 000 homens, pagos com 14 milhões de florins provenientes de cada uma das terras da coroa. O governo central era o responsável pelo exército, embora Haugwitz tenha instituído a tributação da nobreza, que nunca antes teve que pagar impostos.^[124] Maria Teresa supervisionou a unificação das chancelarias da Áustria e da Bohêmia, em maio de 1749.^[125]

Suas reformas dobraram a receita do Estado entre 1754 e 1764, embora a tentativa de taxar o clero e a nobreza tenha sido apenas parcialmente bem sucedida^[123][126] Essas reformas financeiras melhoraram muito a economia.^[127]

Em 1760, foi criado o Conselho de Estado, composto pelo chanceler, três membros da alta nobreza e três cavaleiros, funcionando como um "comitê de notáveis" que orientavam a monarca. O Conselho não tinha autoridade executiva ou legislativa mas, mesmo assim, mostrou a diferença com relação à forma de governo empregada por Frederico II. Ao contrário deste, Maria Teresa não era uma autocrata que atuava como seu próprio ministro. A Prússia adotaria essa forma de governo somente depois de 1807.^[120]

Em 1771, ela e José II emitiram a Robot Patent, uma reforma que regulava os pagamentos pelo trabalho dos servos nas terras da imperatriz. Financeiramente, em 1775, o orçamento da monarquia equilibrou-se pela primeira vez na história.^[128]

Gerard van Swieten, contratado após a morte da arquiduquesa Maria Ana, além de atuar como médico pessoal da imperatriz, também fundou o Hospital Geral de Viena e reformulou o sistema educacional austríaco.

Maria Teresa pediu a van Swieten um estudo sobre o alto índice de mortalidade infantil na Áustria. Seguindo suas recomendações, ela expediu um decreto que tornava obrigatória a realização de autópsias em todos os óbitos ocorridos na cidade de Graz, segunda maior cidade austríaca. Esta lei - ainda em vigor nos dias atuais - combinada com a população relativamente estável de Graz, resultou em um dos registros mais importantes e completos da autópsia no mundo.^[130][131] Sua decisão de permitir a inoculação de seus filhos após a epidemia de varíola de 1767, foi responsável por mudar a visão negativa que os médicos austríacos tinham sobre esse procedimento.^[132][133] A campanha de inoculação na Áustria foi inaugurada com um jantar oferecido no Palácio de Schönbrunn às primeiras 65 crianças inoculadas, encarregando-se a própria Maria Teresa de receber os pequenos convidados.^[134]

Entre outras reformas, o Codex Theresianus, iniciado em 1752 e concluído em 1766, definiu os direitos civis na Áustria^[126] Em 1776 proibiu que se queimassem mulheres acusadas de bruxaria em fogueiras, a tortura e, pela primeira vez na história do império, retirou a pena de morte do código penal, substituindo-a por trabalhos forçados. Mais tarde esse item foi reintroduzido, mas a natureza progressiva das reformas continuou a ser observada. Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura. Nascida e criada entre o Barroco e o Rococó, ela achava difícil encaixar-se na esfera intelectual do iluminismo e é por isso que seguiu tão lentamente as reformas humanitárias no continente.^[135]

As principais reformas relativas à Igreja Católica Romana foram iniciadas e realizadas no reinado de Maria Teresa, enquanto as reformas de seu filho diziam respeito aos súditos não católicos. Sua política eclesiástica, como a de seus devotos predecessores, era baseada na primazia do controle do governo nas relações entre a Igreja e o Estado, mas não na organização da instituição.^[136] Condenando o desperdício e a falta de higiene dos costumes funerários, ela proibiu a criação de novos cemitérios sem a prévia autorização do governo.^[137]

Consciente da inadequação da burocracia na Áustria e, a fim de melhorá-la, Maria Teresa instituiu uma reforma na educação em 1775. No novo sistema de ensino, baseado no prussiano, todas as crianças de ambos os sexos entre seis e doze anos, tinham que frequentar a escola. A reforma da educação foi recebida com hostilidade em muitas aldeias, mas a soberana esmagou o dissenso, ordenando a prisão de todos aqueles que se opusessem. Embora a ideia tivesse mérito, as reformas não foram tão bem sucedidas quanto se esperava pois, até o século XIX, metade da população ainda era analfabeta em algumas regiões da Áustria.^[120][139]

A imperatriz também permitiu que não católicos frequentassem a universidade e a introdução de disciplinas seculares (como Leis) nas grades curriculares, o que influenciou o declínio da Teologia como principal alicerce da educação universitária.^[123][140]

Francisco I morreu em 18 de agosto de 1765, enquanto ele e toda a corte estavam em Innsbruck, celebrando o casamento de seu segundo filho, Leopoldo. Maria Teresa ficou devastada. Seu filho mais velho tornou-se imperador do Sacro Império Romano-Germânico (José II) e ela abandonou todo o tipo de ornamentação, passando a usar os cabelos curtos, pintando seus aposentos de preto e vestindo luto pelo resto de sua vida, além de retirar-se totalmente da vida na corte, deixando de comparecer a eventos públicos e ao teatro. Durante sua viuvez, passava os meses de agosto e todo 18º dia de cada mês sozinha em seu quarto, o que afetou negativamente sua saúde mental.^[141][142] Ela própria descreveu seu estado de espírito após a morte do marido: Eu mal conheço a mim mesma agora, pois tornei-me algo como um animal: sem vida verdadeira ou poder de raciocínio.^[141]

Após sua ascensão ao trono imperial, José II governou menos territórios que seu pai em 1740. Acreditando que o imperador deve possuir terras suficientes para manter a integridade do império, Maria Teresa, que estava acostumada a ser assessorada na administração de seus vastos domínios, declarou José como seu co-regente em 17 de setembro de 1765.^[143] A partir de então, mãe e filho passaram a ter frequentes desentendimentos ideológicos.^[2] Os 22 milhões de florins que José herdou de seu pai, foram incorporados ao tesouro. Maria Teresa teve outra grande perda em fevereiro de 1766, quando Haugwitz morreu. O controle absoluto dos exércitos foi entregue a seu filho após a morte do conde Leopold Joseph von Daun.^[144]

Segundo Robert A. Kann, Maria Teresa foi uma monarca com qualificações acima da média, mas era intelectualmente inferior aos seus filhos José e Leopoldo.^[145] Ele afirma, no entanto, que ela possuía qualidades apreciadas em um monarca, como raciocínio rápido e determinação. Mais do que isso, ela estava pronta a reconhecer a superioridade intelectual de alguns de seus conselheiros e desfrutava do apoio deles, mesmo que suas ideias fossem divergentes. José, porém, nunca foi capaz de estabelecer esse tipo de relação com os mesmos conselheiros, embora a filosofia de governo dele fosse bastante similar à da mãe.^[145]

O relacionamento entre mãe e filho não era frio, mas o choque de suas personalidades o tornava bastante complicado. Apesar do intelecto de José II, a personalidade forte de Maria Teresa, muitas vezes, o fez acovardar. Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas.^[146] Em uma carta dirigida à nora, escreveu: Nós nunca nos vemos, exceto na hora do jantar... Seu temperamento fica pior a cada dia... Por favor, queime esta carta... Tento apenas evitar um escândalo público...^[146] Em outra carta, também dirigida à companheira de José, ela reclamou: Ele me evita... Sou a única pessoa em seu caminho e, por isso, sou um obstáculo e um fardo... Abdicação pode resolver o problema...^[146]

Após muito refletir, Maria Teresa optou por não abdicar. José muitas vezes ameaçou renunciar como co-regente e abdicar como imperador mas, também foi induzido a não fazê-lo. As ameaças de abdicação da imperatriz raramente foram levadas a sério. Ela acreditava que o fato de recuperar-se da varíola em 1767 era um sinal de que Deus desejava que ela reinasse até a morte. Também era do interesse de José que ela permanecesse como soberana, pois a culpava frequentemente pelas próprias falhas, evitando, assim, assumir as responsabilidades de um monarca.^[146]

José e o príncipe Kaunitz organizaram a Primeira Partição da Polônia, apesar dos protestos de Maria Teresa. Seu senso de justiça levou-a a rejeitar tal ideia porque prejudicaria o povo polonês. A dupla alegou que era demasiado tarde para abortar o projeto e ela só concordou com a partição quando percebeu que Frederico II e Catarina II da Rússia o fariam com ou sem a participação da Áustria. Reivindicou, e finalmente tomou, Galícia e Lodomeria, uma província reclamada por monarcas húngaros desde o século XIII. Nas palavras de Frederico II: quanto mais ela chorou, mais ela tomou.^{[147][148][149]}

É pouco provável que Maria Teresa tenha se recuperado totalmente da varíola contraída em 1767, como afirmaram escritores do século XVIII. Ela sofria de falta de ar, fadiga, tosse, "aflições", necrofobia e insônia. Mais tarde, também desenvolveu um edema.^[150]
A imperatriz adoeceu em 24 de novembro de 1780, aparentemente por um resfriado. Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave. Em 28 de novembro ela pediu a extrema unção e no dia seguinte, por volta das nove horas da noite, Maria Teresa da Áustria morreu, cercada por seus filhos. Com ela, desapareceu também a Casa de Habsburgo, que foi substituída pela Casa de Habsburgo-Lorena. José, que já era co-regente dos domínios dos Habsburgo, sucedeu à mãe.^[151][152]

Maria Teresa deixou um império revitalizado, que influenciou o resto da Europa durante o século XIX. Seus descendentes seguiram seu exemplo e deram prosseguimento às reformas. A aquisição do Reino de Galícia e Lodomeria deu ao império um caráter ainda mais multinacional, que acabaria por levar à sua destruição.^[153] A introdução da escolaridade obrigatória, como um meio de germanização, provocou o renascimento da cultura checa.^[154][155]

A imperatriz está sepultada na Cripta Imperial de Viena, em um sarcófago duplo, ao lado de seu marido.^[156]

Seu título após a morte de seu marido foi:

Maria Teresa, pela Graça de Deus, Imperatriz Viúva dos Romanos, Rainha da Hungria, da Boêmia, da Dalmácia, da Croácia, da Eslavônia, da Galícia, da Lodoméria, etc; Arquiduquesa da Áustria, Duquesa da Borgonha, da Estíria, da Caríntia e da Carníola; Grã-Princesa da Transilvânia, Marquesa da Morávia, Duquesa de Brabante, de Limburgo, de Luxemburgo, de Gueldres, de Vurtemberga, da Alta e da Baixa Silésia, de Milão, de Mântua, de Parma, de Placência, de Guastalla, de Auschwitz e de Zator, Princesa da Suábia, Condessa Principesca de Habsburgo, de Flandres, do Tirol, de Hainaut, de Kyburg, de Gorízia e Gradisca, Marquesa de Burgau, da Alta e da Baixa Lusácia, Condessa de Namur, Senhora de Windische Mark e Mechelen, Duquesa Viúvva de Lorena e Bar, Grã-Duquesa Viúva da Toscana.^[157][158]

	Nome[159]	Nascimento	Morte
1	Maria Isabel	5 de fevereiro de 1737	7 de junho de 1740
2	Maria Ana	6 de outubro de 1738	19 de novembro de 1789
3	Maria Carolina	12 de janeiro de 1740	25 de janeiro de 1741
4	José II	13 de março de 1741	20 de fevereiro de 1790
5	Maria Cristina	13 de maio de 1742	24 de junho de 1798
6	Maria Isabel	13 de agosto de 1743	22 de setembro de 1808
7	Carlos José	1 de fevereiro de 1745	18 de janeiro de 1761
8	Maria Amália	26 de fevereiro de 1746	18 de junho de 1804
9	Leopoldo II	5 de maio de 1747	1 de março de 1792
10	Maria Carolina	17 de setembro de 1748
11	Maria Joana Gabriela	4 de fevereiro de 1750	23 de dezembro de 1762
12	Maria Josefa	19 de março de 1751	15 de outubro de 1767
13	Maria Carolina	13 de agosto de 1752	8 de setembro de 1814
14	Fernando, Duque de Brisgóvia	1 de junho de 1754	24 de dezembro de 1806
15	Maria Antonieta	2 de novembro de 1755	16 de outubro de 1793
16	Maximiliano Francisco	8 de dezembro de 1756	26 de julho de 1801

Ancestrais de Maria Teresa da Áustria[160]

Fernando II do Sacro Império Romano-Germânico               Fernando III do Sacro Império Romano-Germânico                       Maria Ana da Baviera               Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico                             Filipe III da Espanha               Maria Ana da Áustria                       Margarida da Áustria               Carlos VI do Sacro Império Romano-Germânico                                   Wolfgang Guilherme, Conde Palatino de Neuburgo               Filipe Guilherme, Eleitor Palatino                       Madalena da Baviera               Leonor Madalena de Neuburgo                             Jorge II, Conde de Hesse-Darmstadt               Isabel Amália de Hesse-Darmstadt                       Sofia Leonor da Saxônia               Maria Teresa da Áustria                                         Augusto, Duque de Brunsvique-Luneburgo               Antônio Ulrico, Duque de Brunsvique-Luneburgo                       Sofia Doroteia de Anhalt-Zerbst               Luís Rudolfo, Duque de Brunsvique-Luneburgo                             Frederico, Duque de Schleswig-Holstein-Sønderburg-Nordborg               Isabel Juliana de Schleswig-Holstein-Sønderburg-Nordborg                       Leonor de Anhalt-Zerbst               Isabel Cristina de Brunsvique-Volfembutel                                   Joaquim Ernesto de Oettingen               Alberto Ernesto I, Príncipe de Oettingen-Oettingen                       Ana Doroteia de Hohenlohe-Neuenstein-Gleichen               Cristina Luísa de Oettingen-Oettingen                             Everardo III, Duque de Württemberg               Cristina Frederica de Württemberg                       Ana Catarina de Salm-Kyrburg

• Jan Ingenhousz - médico da imperatriz.
• História da Áustria
• História da Hungria
• Avó da Europa

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Maria Theresa», especificamente desta versão.

Referências

1. ↑ Por ser a segunda soberana chamada Maria a reinar sobre os Países Baixos Austríacos (após Maria de Valois) e a Hungria (após Maria d'Anjou), ela foi, algumas vezes, referida como Maria II Teresa. Ellenius, 210.
2. ↑ ^{a b} «Marie Theresa. (2011). In Encyclopædia Britannica.». Consultado em 6 de janeiro de 2011 
3. ↑ Crankshaw, 11-12
4. ↑ Dawson Beales, 39
5. ↑ Em carta a José II, a imperatriz escreveu: "Sem uma religião dominante? Tolerância, indiferença, são exatamente os meios certos para minar tudo... Que outra restrição existiria? Nenhum. Nem a forca, nem a roda... Falo politicamente agora, não como cristã. Nada é tão necessário e benéfico quanto a religião. Você permitiria que todos agissem conforme sua imaginação? Se não houvesse culto fixo, sem sujeição à Igreja, onde estaríamos? A lei da força poderia assumir o comando." Crankshaw, 302
6. ↑ Dawson Beales, 69
7. ↑ ^{a b c} Russell Richards Treasure, 410.
8. ↑ Morris, 21–22.
9. ↑ Crankshaw, 17.
10. ↑ Mahan, 5–6.
11. ↑ Mahan, 11–12.
12. ↑ Morris, 8.
13. ↑ Levy, 122.
14. ↑ ^{a b} Ingrao, 129.
15. ↑ Crankshaw, 24.
16. ↑ Jones, 89.
17. ↑ ^{a b c} Crankshaw, 37.
18. ↑ ^{a b c d e f} «Pragmatic Sanction of Emperor Charles VI, Encyclopædia Britannica,». Consultado em 7 de janeiro de 2011 
19. ↑ Maria Teresa sobreviveu às suas irmãs mais novas: Maria Amália morreu aos seis anos de idade e Maria Ana morreu por complicações no parto, em 1744. Ingrao, 128.
20. ↑ Mahan, 23.
21. ↑ Mahan, 228.
22. ↑ Os membros da dinastia Habsburgo geralmente se casavam com parentes próximos. Casamentos entre tios e sobrinhas eram bastante frequentes (Leopoldo I e Margarida da Espanha, Filipe II de Espanha e Ana da Áustria, Filipe IV de Espanha e Maria Ana da Áustria, etc.) Maria Teresa, no entanto, descendia da terceira esposa de Leopoldo I, com quem este não tinha parentesco e seus pais eram parentes distantes. Dawson Beales, 21.
23. ↑ Morris, 22.
24. ↑ ^{a b} Crankshaw, 19–21.
25. ↑ Ao invés da linguagem formal da corte, Maria Teresa falava (e algumas vezes escrevia) no chamado Alemão Vienense (um dialeto utilizado pelos moradores de Viena), que ela aprendeu com seus servos e aias. Spielman, 206.
26. ↑ ^{a b} Mahan, 22.
27. ↑ Morris, 28.
28. ↑ Crankshaw, 20.
29. ↑ ^{a b} Browning, 37.
30. ↑ Mahan, 24–25.
31. ↑ Crankshaw, 22.
32. ↑ Mahan, 26.
33. ↑ Morris, 25–26.
34. ↑ Mahan, 27.
35. ↑ Mahan, 37.
36. ↑ O pai de Maria Teresa obrigou Francisco Estêvão a renunciar aos seus direitos sobre o Ducado da Lorena, dizendo-lhe: "Sem renúncia, sem arquiduquesa." Dawson Beales, 21.
37. ↑ Crankshaw, 25.
38. ↑ Mahan, 38.
39. ↑ Mahan, 261.
40. ↑ McGill, 43.
41. ↑ Leland Goldsmith, 55.
42. ↑ Mahan, 39.
43. ↑ Mahan, 261–262.
44. ↑ Pick, 260.
45. ↑ Mahan, 262–263.
46. ↑ Leland Goldsmith, 171–172.
47. ↑ Morris, 85.
48. ↑ Crankshaw, 26.
49. ↑ «Treaty of Belgrade (1739)». Encyclopædia Britannica (em inglês). Consultado em 18 de agosto de 2011 
50. ↑ ^{a b} Spielman, 207.
51. ↑ Crankshaw, 3.
52. ↑ ^{a b} Morris, 47.
53. ↑ Saperstein, 33.
54. ↑ Roider, 22, 103.
55. ↑ Dawson Beales, 24.
56. ↑ Browning, 37–38.
57. ↑ Francisco Estêvão era Grão-duque da Toscana na época, mas esse estado não integrava o Sacro Império Romano-Germânico desde a Paz de Vestfália. Suas únicas possessões no Sacro Império eram o Ducado de Teschen e o Condado de Falkenstein. Dawson Beales, 190.
58. ↑ Dawson Beales, 183.
59. ↑ Browning, 38
60. ↑ Dawson Beales, 188–189.
61. ↑ Roider, 8.
62. ↑ Browning, 38.
63. ↑ Crankshaw, 43.
64. ↑ Browning, 43.
65. ↑ Um dia após a ocupação da Silésia, Francisco Estêvão comunicou ao enviado da Prússia: Melhor entregar Viena aos turcos, os Países Baixos à França e fazer qualquer concessão à Baviera ou à Saxônia, do que renunciar à Silésia! Browning, 44.
66. ↑ Browning, 42, 44.
67. ↑ Browning, 44.
68. ↑ Browning, 52–53.
69. ↑ Crankshaw, 56.
70. ↑ Crankshaw, 57.
71. ↑ Crankshaw, 58.
72. ↑ Browning, 66.
73. ↑ Para acalmar aqueles que consideravam seu sexo como um sério obstáculo, Maria Teresa assumiu títulos masculinos. Assim, na nomenclatura, Maria Teresa foi "arquiduque" e "rei", mas o estilo e tratamento normalmente dados a ela eram os de uma rainha. Nenhum relato do século XVIII considerou esse "cruzamento de gêneros de títulos" como inadequado ou impossível. Levy, 118. Browning, 67.
74. ↑ Crankshaw, 75.
75. ↑ Crankshaw, 77.
76. ↑ Browning, 67.
77. ↑ Mahan, 122.
78. ↑ Morris, 74.
79. ↑ Browning, 65.
80. ↑ Duffy, 151.
81. ↑ Ela explicou sua resolução ao conde: "Terei todos os meus exércitos, todos os meus húngaros mortos antes de ceder uma polegada sequer de terreno."Browning, 76.
82. ↑ Browning, 79.
83. ↑ Browning, 88.
84. ↑ Browning, 92.
85. ↑ Crankshaw, 93.
86. ↑ Browning, 114.
87. ↑ Crankshaw, 96.
88. ↑ LeCaine Agnew, 84.
89. ↑ Crankshaw, 97.
90. ↑ Crankshaw, 99.
91. ↑ Crankshaw, 100.
92. ↑ Crankshaw, 238.
93. ↑ Jones, 242.
94. ↑ Crankshaw, 240.
95. ↑ Crankshaw, 242.
96. ↑ ^{a b} Lever, 243.
97. ↑ Lever, 255.
98. ↑ ^{a b} Lever, 257.
99. ↑ Mahan, 266–271, 313.
100. ↑ Dawson Beales, 21, 39.
101. ↑ Holborn, 218.
102. ↑ Stollberg-Rilinger 2017, p. 306-310.
103. ↑ Crankshaw 1970, p. 273.
104. ↑ Stollberg-Rilinger 2017, p. 508.
105. ↑ Crankshaw, 273.
106. ↑ Os sintomas da varíola levam ao menos uma semana após o contagio para se manifestarem. Como as erupções surgiram apenas dois dias após a ida da arquiduquesa à Cripta Imperial, o contágio deve ter ocorrido antes deste episódio. Hopkins, 64.
107. ↑ Stollberg-Rilinger 2017, p. 504-515.
108. ↑ Mahan, 271.
109. ↑ ^{a b} Dawson Beales, 194.
110. ↑ As netas mais velhas de Maria Teresa foram: Maria Teresa da Áustria (filha de José II), Maria Teresa de Áustria-Toscana (filha de Leopoldo II), Maria Teresa da Sicília (filha de Maria Carolina), Maria Teresa de Áustria-Este (filha de Fernando) e Maria Teresa de França (filha de Maria Antonieta)
111. ↑ Fraser, 15.
112. ↑ ^{a b} Mahan, 251.
113. ↑ Crankshaw, 308
114. ↑ Himka, 5.
115. ↑ Saperstein, 449.
116. ↑ ^{a b} Mahan, 254.
117. ↑ ^{a b} Dawson Beales, 14.
118. ↑ Saperstein, 446.
119. ↑ Saperstein, 447.
120. ↑ ^{a b c} Holborn, 222.
121. ↑ Patai, 203.
122. ↑ Penslar, 32–33.
123. ↑ ^{a b c} Byrne, 38.
124. ↑ Crankshaw, 192.
125. ↑ Holborn, 221.
126. ↑ ^{a b} Crankshaw, 195.
127. ↑ Crankshaw, 196.
128. ↑ Crankshaw, 306.
129. ↑ Morris, 92–93.
130. ↑ Barnes, Broda (1976). Hypothyroidism: the unsuspected illness. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 069001029X 
131. ↑ Langer, Stephan (2000). Solved: The Riddle of Illness. ... A prime mover in clinical research on the thyroid gland for half a century, the late Broda O. Barnes, MD, Ph.D., was also a prime mover behind the writing of ... [S.l.]: McGraw-Hill. ISBN 0658002937 
132. ↑ Dawson Beales, 158.
133. ↑ Melograni & Cochrane, 27.
134. ↑ Hopkins, 64–65.
135. ↑ Kann, 154, 179.
136. ↑ Kann, 187.
137. ↑ Crankshaw, 310.
138. ↑ Levy, 116–117.
139. ↑ Grell & Porter, 200.
140. ↑ Crankshaw, 308.
141. ↑ ^{a b} Crankshaw, 267.
142. ↑ Levy, 112.
143. ↑ Dawson Beales, 136.
144. ↑ Crankshaw, 268, 271.
145. ↑ ^{a b} Kann, 157.
146. ↑ ^{a b c d} Dawson Beales, 183–184.
147. ↑ Crankshaw, 285.
148. ↑ Ingrao, 195.
149. ↑ Magocsi, 92.
150. ↑ Mahan, 334.
151. ↑ Crankshaw, 336–338.
152. ↑ Leland Goldsmith, 272.
153. ↑ Del Testa, Lemoine & Strickland, 119.
154. ↑ Carroll, 38.
155. ↑ Glajar, 75.
156. ↑ Mahan, 335.
157. ↑ Roider, 1.
158. ↑ Em alemão: Maria Theresia von Gottes Gnaden Heilige Römische Kaiserinwitwe, Königin zu Ungarn, Böhmen, Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Gallizien, Lodomerien, usw., Erzherzogin zu Österreich, Herzogin zu Burgund, zu Steyer, zu Kärnten und zu Crain, Großfürstin zu Siebenbürgen, Markgräfin zu Mähren, Herzogin zu Braband, zu Limburg, zu Luxemburg und zu Geldern, zu Württemberg, zu Ober- und Nieder-Schlesien, zu Milan, zu Mantua, zu Parma, zu Piacenza, zu Guastala, zu Auschwitz und Zator, Fürstin zu Schwaben, gefürstete Gräfin zu Habsburg, zu Flandern, zu Tirol, zu Hennegau, zu Kyburg, zu Görz und zu Gradisca, Markgräfin des Heiligen Römischen Reiches, zu Burgau, zu Ober- und Nieder-Lausitz, Gräfin zu Namur, Frau auf der Windischen Mark und zu Mecheln, Herzoginwitwe zu Lothringen und Baar, Großherzoginwitwe zu Toskana
159. ↑ http://www.habsburger.net/en/chapter/maria-theresas-children?language=de# | Maria Theresa's children | Die Welt der Habsburger
160. ↑ Enache, 707-710.

Bibliografia

[editar | editar código-fonte]

• Browning, Reed: The War of the Austrian Succession Palgrave Macmillan 1995 ISBN 0312125615
• Byrne, James M: Religion and the Enlightenment: from Descartes to Kant Westminster John Knox Press 1997 ISBN 0664257607
• Caroll, Harry J: The development of civilization: a documentary history of politics, society, and thought, Volume 2 Scott, Foresman 1969
• Crankshaw, Edward: Maria Theresa, Longman publishers 1969
• Cochrane, Lydia G. & Melograni, Piero: Wolfgang Amadeus Mozart: a biography University of Chicago Press 2007 ISBN 0226519562
• Dawson Beales, Derek Edward: Joseph II: In the shadow of Maria Theresa, 1741–1780 Cambridge University Press 1987 ISBN 0521242401
• Dawson Beales, Derek Edward: Enlightenment and reform in 18th-century Europe I.B.Tauris 2005 ISBN 1860649505
• Del Testa, David W; Lemoine, Florence; Strickland, John: Government leaders, military rulers, and political activists, Part 107 Greenwood Publishing Group 2001 ISBN 1573561533
• Duffy, Christopher: The army of Maria Theresa: The Armed Forces of Imperial Austria, 1740–1780 Hippocrene Books 1977 ISBN 0882544276
• Ellenius, Allan; European Science Foundation: The Origins of the Modern State in Europe: 13th to 18th Centuries Oxford University Press 1998 ISBN 0198205503
• Fraser, Antonia: Marie Antoinette: the journey Anchor Books 2001 ISBN 0385489498
• Fraser, David: Frederick the Great: King of Prussia A. Lane 2000 ISBN 0713993774
• Glajar, Valentina: The German legacy in East Central Europe as recorded in recent German-language literature Boydell & Brewer 2004 ISBN 1571132562
• Goodwin, A: The New Cambridge Modern History CUP Archive 1976 ISBN 0521291089
• Grell, Ole Peter & Porter, Roy: Toleration in Enlightenment Europe
• Himka, John-Paul: Religion and nationality in Western Ukraine: the Greek Catholic Church and Ruthenian National Movement in Galicia, 1867–1900 McGill-Queen's Press – MQUP 1999 ISBN 0773518126
• Holborn, Hajo: A History of Modern Germany: 1648–1840 Princeton University Press 1982 ISBN 0691007969
• Hopkins, Donald R: The greatest killer: smallpox in history, with a new introduction University of Chicago Press 2002 ISBN 0226351688
• Ingrao, Charles W: The Habsburg monarchy, 1618–1815 Cambridge University Press 2000 ISBN 0521785057
• Jones, Colin: The Great Nation: France from Louis XV to Napoleon, University of Columbia Press 2002 ISBN 0-231-12882-7
• Kann, Robert A.: A history of the Habsburg Empire, 1526–1918 University of California Press 1980 ISBN 0520042069
• LeCaine Agnew, Hugh: The Czechs and the lands of the Bohemian crown Hoover Press 2004 ISBN 0817944923
• Leland Goldsmith, Margaret: Maria Theresa of Austria A. Barker, ltd. 1936
• Lever, Evelyne: Madame de Pompadour: A Life FSR 2002 ISBN 0-374-11308-4
• Levy, Allison Mary: Widowhood and visual culture in early modern Europe, Issue 7630 Ashgate Publishing Ltd. 2003 ISBN 0754607313
• Magocsi, Paul R. & Canadian Institute of Ukrainian Studies & Harvard Ukrainian Research Institute: Galicia: a historical survey and bibliographic guide University of Toronto Press 1983 ISBN 0802024823
• Mahan, J. Alexander: Maria Theresa of Austria READ BOOKS 2007 ISBN 1406733709
• McGill, William J.: Maria Theresa Twayne Publishers 1972
• Morris, Constance Lily: Maria Theresa – The Last Conservative READ BOOKS 2007 ISBN 1406733717
• Patai, Raphael: The Jews of Hungary: history, culture, psychology Wayne State University Press 1996 ISBN 0814325610
• Penslar, Derek Jonathan: Shylock's children: economics and Jewish identity in modern Europe University of California Press 2001 ISBN 0520225902
• Pick, Robert: Empress Maria Theresa: the earlier years, 1717–1757 Harper & Row 1966
• Roider, Karl A.: Maria Theresa Prentice-Hall 1973 ISBN 0135561914
• Russell Richards Treasure, Geoffrey: The making of modern Europe, 1648–1780 Taylor & Francis 1985 ISBN 0416723705
• Saperstein, Marc: Your voice like a ram's horn": themes and texts in traditional Jewish preaching Hebrew Union College Press 1996 ISBN 0878204172
• Spielman, John Philip: The city & the crown: Vienna and the imperial court, 1600–1740 Purdue University Press 1993 ISBN 1557530211
• Stollberg-Rilinger, Barbara: Maria Theresia: Die Kaiserin in ihrer Zeit. Eine Biographie C.H. Beck, Munique 2017 ISBN 978-3-406-69748-7
• Temperley, H.W.V: Frederick the Great and Kaiser Joseph Routledge 1968 ISBN 0714615188
• Vovk, Justin C. (2010). In Destiny's Hands: Five Tragic Rulers, Children of Maria Theresa. iUniverse: Bloomington, Ind. ISBN 978-1-45020-081-3
• Wyatt, Walter James: Hungarian Celebrities BiblioBazaar LLC 2009 ISBN 1110820461
• Yonan, Michael: Empress Maria Theresa and the Politics of Habsburg Imperial Art Penn State Press, 2011. ISBN 9780271037226

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

O Wikiquote possui citações de ou sobre: Maria Thereza da Áustria

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Maria Teresa da Áustria

• Maria Theresa in Catholic Encyclopedia
• Maria Theresa, Archduchess of Austria
• Maria Theresa

Casa de Habsburgo Maria Teresa da Áustria Nascimento: 13 de maio de 1717; Morte: 29 de novembro de 1780
Precedida por Carlos III	Soberana da Áustria 1740—1780	Sucedida por José II
	Rainha da Hungria e Croácia 1740—1780
	Rainha da Bohêmia 1740-1741 1743-1780
Precedida por Maria Josefa da Áustria		Sucedida por José II
Precedida por Maria Josefa da Áustria	Imperatriz-Consorte do S.I.R.G. 1745-1765	Sucedida por Maria Josefa da Baviera

• Portal de biografias
• Portal da monarquia
• Portal da Áustria
• Portal da Hungria