Collateral Damage

 Nota: "Danos Colaterais" redireciona para este artigo. Para os danos a instalações civis e as mortes de não combatentes, em decorrência de operações militares, veja Dano colateral.

Collateral Damage
No Brasil	Efeito Colateral
Em Portugal	Danos Colaterais
Estados Unidos 2002 •  cor •  109 min
Gênero	ação suspense
Direção	Andrew Davis
Produção	Hawk Koch Nicholas Meyer
Coprodução	John Schimmel
Produção executiva	Hawk Koch Nicholas Meyer
Roteiro	David Griffiths Ronald Roose
Elenco	Arnold Schwarzenegger Elias Koteas Francesca Neri Cliff Curtis John Leguizamo John Turturro
Música	Graeme Revell
Cinematografia	Adam Greenberg
Figurino	James W. Tyson
Edição	Dave Hoenig Denis Virkler
Companhia(s) produtora(s)	Bel-Air Entertainment
Distribuição	Warner Bros. Pictures
Lançamento	8 de fevereiro de 2002 (2002-02-08) (Estados Unidos e Brasil)[1][2][3]
Idioma	inglês espanhol
Orçamento	US$ 85 milhões[1]
Receita	US$ 78 382 433[1]

Collateral Damage (bra: Efeito Colateral^[4]; prt: Danos Colaterais^[5]) é um filme de ação e suspense estadunidense de 2002, dirigido por Andrew Davis e estrelado por Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri, Cliff Curtis, John Leguizamo e John Turturro. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 8 de fevereiro de 2002.^[2]

O filme conta a história do bombeiro de Los Angeles, Gordon Brewer (Arnold Schwarzenegger), que procura vingar a morte de seu filho e esposa nas mãos de um comando de guerrilha, viajando para a Colômbia e enfrentando os assassinos de sua família. O roteiro original do filme tinha o mesmo enredo, mas teria abordado a política americana no Oriente Médio ocorrendo na Líbia; o diretor Davis e seus roteiristas escolheram a Colômbia como o novo local, porque não havia sido usado tão extensivamente e não tocava em uma área de conflito geopolítico atual. O notável ativista anti-guerra Stan Goff foi contratado como consultor, mas depois descreveu o filme como horrível e afirmou que assumir o cargo foi o pior erro que ele já havia cometido.

O filme foi filmado em Los Angeles, Nova Iorque e Washington, D.C.. As cenas que representam a Colômbia foram filmadas na cidade de Coatepec, no estado de Veracruz, no México.^[3] As filmagens no México duraram dez semanas. Os primeiros foram gravados durante as primeiras oito semanas e depois voltaram a rodar outras duas.^[6]

Os ataques de 11 de setembro de 2001 afetaram o lançamento e a edição do filme final. O trailer original foi descartado porque mostrou um grande ataque a bomba nos Estados Unidos. O filme foi originalmente programado para ser lançado em 5 de outubro de 2001, mas foi adiado devido ao seu tema de terrorismo e finalmente lançado em 8 de fevereiro de 2002. A estréia foi realizada quatro dias antes.^[7] Collateral Damage também deveria incluir a atriz colombiana Sofía Vergara no papel de seqüestradora de avião; no entanto, a cena em que Vergara seqüestraria um avião foi cortada do filme.^[8] O filme faturou US$78 milhões em todo o mundo com seu orçamento de US$85 milhões.^[1] A Warner Brothers lançou o DVD nos Estados Unidos em 30 de julho de 2002.^[9]