The Tale of Despereaux (2008): diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
(Há 31 revisões intermédias de 24 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 5: | Linha 5: | ||
|título-br = O Corajoso Ratinho Despereaux |
|título-br = O Corajoso Ratinho Despereaux |
||
|imagem = The Tale of Despereaux.jpg |
|imagem = The Tale of Despereaux.jpg |
||
|imagem_tamanho = |
|imagem_tamanho = 250px |
||
|imagem_legenda = Pôster promocional |
|imagem_legenda = Pôster promocional |
||
|país = {{ |
|país = {{EUA}}<br />{{GBR}} |
||
|ano = [[2008 no cinema|2008]] |
|ano = [[2008 no cinema|2008]] |
||
|duração = 93 |
|duração = 93 |
||
Linha 18: | Linha 18: | ||
|música = [[William Ross]] |
|música = [[William Ross]] |
||
|cinematografia = |
|cinematografia = |
||
|estúdio = |
|estúdio =[[Relativity Media]] |
||
|distribuição = |
|distribuição =[[Universal Pictures]] |
||
|edição = |
|edição = |
||
|orçamento = [[Dólar |
|orçamento = [[Dólar dos Estados Unidos|US$]] 60 milhões<ref name="Mojo">{{Citar web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=taleofdespereaux.htm |título=The Tale of Despereaux (2008) |língua=en |publicado=[[Box Office Mojo]] |acessodata=24 de agosto de 2011}}</ref> |
||
|receita = US$ 86.947.965<ref name="Mojo" /> |
|receita = US$ 86.947.965<ref name="Mojo" /> |
||
|código-IMDB = 0420238 |
|código-IMDB = 0420238 |
||
|website = http://www.thetaleofdespereauxmovie.com/ |
|website = http://www.thetaleofdespereauxmovie.com/ |
||
|tipo = LA |
|tipo = LA |
||
|lançamento = {{ |
|lançamento = {{EUAb}} [[19 de Dezembro]] de [[2008]]<br />{{PORb}} [[18 de Dezembro]] de [[2008]]<br />{{BRAb}} [[16 de Janeiro]] de [[2009]] |
||
|precedido por = |
|precedido por = |
||
|seguido por = |
|seguido por = |
||
|cor-pb = cor |
|cor-pb = cor |
||
}} |
}} |
||
'''''The Tale of Despereaux''''' ([[Brasil|br]]: '''''O Corajoso Ratinho Despereaux''''' / [[Portugal|pt]]: '''''A Lenda de Despereaux''''') é um [[filme]] [[Estados Unidos|americano]] de [[animação]] feito em [[computador]] dirigido por [[Sam Fell]] e [[Rob Stevenhagen]]. Baseado no livro de [[Fantasia (gênero)|fantasia]] de [[2003]] de mesmo nome por [[Kate DiCamillo]], o filme é narrado por [[Sigourney Weaver]], estrelando [[Matthew Broderick]] e [[Emma Watson]]. Lançado nos EUA em [[19 de dezembro]] de [[2008]], pela [[Universal Studios]], o filme é categorizado "G", pela [[Motion Picture Association of America|MPAA]] e foi apontado pela [[Universal Pictures]] como possível indicação ao [[Oscar de melhor animação]],<ref>{{Citar web |url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2008/08.11.10a.html |título=The Tale of Despereaux apontado como possível candidato ao Oscar | |
'''''The Tale of Despereaux''''' ([[Brasil|br]]: '''''O Corajoso Ratinho Despereaux''''' / [[Portugal|pt]]: '''''A Lenda de Despereaux''''') é um [[filme]] [[Estados Unidos|americano]] de [[animação]] feito em [[computador]] dirigido por [[Sam Fell]] e [[Rob Stevenhagen]]. Baseado no livro de [[Fantasia (gênero)|fantasia]] de [[2003]] de mesmo nome por [[Kate DiCamillo]], o filme é narrado por [[Sigourney Weaver]], estrelando [[Matthew Broderick]] e [[Emma Watson]]. Lançado nos EUA em [[19 de dezembro]] de [[2008]], pela [[Universal Studios]], o filme é categorizado "G", pela [[Motion Picture Association of America|MPAA]] e foi apontado pela [[Universal Pictures]] como possível indicação ao [[Oscar de melhor animação]],<ref>{{Citar web |url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2008/08.11.10a.html |título=The Tale of Despereaux apontado como possível candidato ao Oscar |língua=en |publicado=Oscars.org |acessodata=12 de janeiro de 2011}}</ref> porém a animação não recebeu qualquer indicação. |
||
== Elenco == |
== Elenco == |
||
<!-- Lista de SUPOSTOS dubladores removida por não apresentar fontes --> |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! Personagem !! Ator |
|||
! Ator !! {{BRAb}} [[Dublagem|Dubladores]] [[Brasil]]eiros !! {{PRTb}} [[Dublagem|Dobradores]] [[Portugal|Portugueses]] !! Personagem |
|||
|- |
|- |
||
| Despereaux || [[Matthew Broderick]] |
|||
| [[Matthew Broderick]] || [[Philippe Maia]] || [[Simon Frankel]] || [[Despereaux Tilling]] |
|||
|- |
|- |
||
| Roscuro || [[Dustin Hoffman]] |
|||
| [[Emma Watson]] || [[Luisa Palomanes]] || [[Mafalda Luís de Castro|Mafalda de Castro]] || [[Princesa Pea]] |
|||
|- |
|- |
||
| Princesa Pea || [[Emma Watson]] |
|||
| [[Dustin Hoffman]] || [[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]] || || Roscuro (Chiaroscuro) |
|||
|- |
|- |
||
| Miggery Sow || [[Tracey Ullman]] |
|||
| [[Robbie Coltrane]] || [[Jorge Vasconcellos]] || || Gregory |
|||
|- |
|- |
||
| Andre || [[Kevin Kline]] |
|||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| Lester || [[William H. Macy]] |
|||
| [[Kevin Kline]] || [[Hélio Ribeiro (dublador)]] || || Chef André |
|||
|- |
|- |
||
| Boldo || [[Stanley Tucci]] |
|||
| [[Tracey Ullman]] || [[Priscila Amorim]] || || Miggery Sow "Mig" |
|||
|- |
|- |
||
| Botticelli || [[Ciarán Hinds]] |
|||
| [[Sigourney Weaver]] || [[Ana Lúcia Gregatti]] || || O Narrador |
|||
|- |
|- |
||
| Gregory || [[Robbie Coltrane]] |
|||
| [[Stanley Tucci]] || [[Márcio Simões]] || || Boldo |
|||
|- |
|- |
||
| Furlough || [[Tony Hale]] |
|||
| [[Ciarán Hinds]] || [[Mauro Ramos]] || || Botticelli |
|||
|- |
|- |
||
| |
| Antoinette || [[Frances Conroy]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
| [[Patricia Cullen]] || [[Carla Pompílio]] || || Rainha |
|||
|- |
|- |
||
| Louise (voz) || Jane Karen |
|||
| [[Frances Conroy]] || [[Miriam Ficher]] || || Antoinette |
|||
|- |
|- |
||
| Prefeito (voz) || [[Frank Langella]] |
|||
| [[William H. Macy]] || [[Júlio Chaves]] || || Lester Tilling |
|||
|- |
|- |
||
| Rainha (voz) || Patricia Cullen |
|||
| [[Frank Langella]] || || || O Prefeito |
|||
|- |
|- |
||
| Professora (voz) || McNally Sagal |
|||
| [[Richard Jenkins]] || || || O Diretor |
|||
|- |
|||
| Narradora || [[Sigourney Weaver]] |
|||
|} |
|} |
||
== |
== Ver também == |
||
* [[The Tale of Despereaux]] |
* [[The Tale of Despereaux]] |
||
* [[Rob Stevenhagen]] |
* [[Rob Stevenhagen]] |
||
Linha 78: | Linha 81: | ||
{{Referências}} |
{{Referências}} |
||
== |
== Ligações externas == |
||
* {{Oficial|http://www.thetaleofdespereauxmovie.com/|en}} |
* {{Oficial|http://www.thetaleofdespereauxmovie.com/|en}} |
||
* {{Link|en|2=http://www.apple.com/trailers/universal/thetaleofdespereaux/ |3=Trailer oficial}} |
* {{Link|en|2=http://www.apple.com/trailers/universal/thetaleofdespereaux/ |3=Trailer oficial}} |
||
Linha 89: | Linha 92: | ||
{{DEFAULTSORT:Tale Despereaux, The}} |
{{DEFAULTSORT:Tale Despereaux, The}} |
||
[[Categoria:Filmes de 2008]] |
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 2008]] |
||
[[Categoria:Filmes de animação dos Estados Unidos]] |
[[Categoria:Filmes de animação dos Estados Unidos]] |
||
[[Categoria:Filmes |
[[Categoria:Filmes com animais]] |
||
[[Categoria:Roedores fictícios]] |
[[Categoria:Roedores fictícios]] |
||
[[Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal]] |
[[Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal]] |
||
[[Categoria:Filmes da Universal Pictures]] |
|||
[[Categoria:Filmes da Relativity Media]] |
|||
[[bn:দ্য টেল অফ ডেসপ্যারক্স (চলচ্চিত্র)]] |
|||
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]] |
|||
[[de:Despereaux – Der kleine Mäuseheld]] |
|||
[[Categoria:Filmes com ratos]] |
|||
[[en:The Tale of Despereaux (film)]] |
|||
[[es:The Tale of Despereaux]] |
|||
[[fa:افسانه دسپراکس (فیلم)]] |
|||
[[fr:La Légende de Despereaux]] |
|||
[[he:המסע של דספרו]] |
|||
[[hu:Cincin lovag]] |
|||
[[it:Le avventure del topino Despereaux]] |
|||
[[ja:ねずみの騎士デスペローの物語#映画化]] |
|||
[[pl:Dzielny Despero]] |
|||
[[ru:Приключения Десперо]] |
|||
[[sv:Sagan om Despereaux]] |
|||
[[th:เดเปอโร...รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก (ภาพยนตร์)]] |
|||
[[tr:Despero]] |
Edição atual tal como às 11h13min de 20 de agosto de 2024
Nota: Se procura o livro de fantasia, veja The Tale of Despereaux.
The Tale of Despereaux | |
---|---|
A Lenda de Despereaux (PRT) O Corajoso Ratinho Despereaux (BRA) | |
Pôster promocional | |
Estados Unidos Reino Unido 2008 • cor • 93 min | |
Gênero | aventura animação fantasia |
Direção | Sam Fell Robert Stevenhagen |
Roteiro | Will McRobb Gary Ross Chris Viscardi |
Elenco | Matthew Broderick Emma Watson Dustin Hoffman Robbie Coltrane Christopher Lloyd Kevin Kline Tracey Ullman |
Música | William Ross |
Companhia(s) produtora(s) | Relativity Media |
Distribuição | Universal Pictures |
Lançamento | 19 de Dezembro de 2008 18 de Dezembro de 2008 16 de Janeiro de 2009 |
Idioma | inglês |
Orçamento | US$ 60 milhões[1] |
Receita | US$ 86.947.965[1] |
The Tale of Despereaux (br: O Corajoso Ratinho Despereaux / pt: A Lenda de Despereaux) é um filme americano de animação feito em computador dirigido por Sam Fell e Rob Stevenhagen. Baseado no livro de fantasia de 2003 de mesmo nome por Kate DiCamillo, o filme é narrado por Sigourney Weaver, estrelando Matthew Broderick e Emma Watson. Lançado nos EUA em 19 de dezembro de 2008, pela Universal Studios, o filme é categorizado "G", pela MPAA e foi apontado pela Universal Pictures como possível indicação ao Oscar de melhor animação,[2] porém a animação não recebeu qualquer indicação.
Elenco
[editar | editar código-fonte]Personagem | Ator |
---|---|
Despereaux | Matthew Broderick |
Roscuro | Dustin Hoffman |
Princesa Pea | Emma Watson |
Miggery Sow | Tracey Ullman |
Andre | Kevin Kline |
Lester | William H. Macy |
Boldo | Stanley Tucci |
Botticelli | Ciarán Hinds |
Gregory | Robbie Coltrane |
Furlough | Tony Hale |
Antoinette | Frances Conroy |
Hovis | Christopher Lloyd |
Louise (voz) | Jane Karen |
Prefeito (voz) | Frank Langella |
Rainha (voz) | Patricia Cullen |
Professora (voz) | McNally Sagal |
Narradora | Sigourney Weaver |
Ver também
[editar | editar código-fonte]- ↑ a b «The Tale of Despereaux (2008)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 24 de agosto de 2011
- ↑ «The Tale of Despereaux apontado como possível candidato ao Oscar» (em inglês). Oscars.org. Consultado em 12 de janeiro de 2011
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Sítio oficial» (em inglês)
- «Trailer oficial» (em inglês)
- «Página oficial de Portugal»
- «Trailer oficial de Portugal»
- The Tale of Despereaux (em inglês). no Box Office Mojo.