Mostrar código-fonte de Manila

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

No momento, você só pode visualizar e copiar o conteúdo desta página.

{{ver desambiguação}}
{{Info/Assentamento/Filipinas
|latG=14
|latM=35
|latS=45
|latP=N
|lonG=120
|lonM=58
|lonS=38
|lonP=E
}}
'''Manila''' (em [[Língua filipina|filipino]]: ''Maynilà'', {{IPA-tudo|majˈnilaʔ|pronunciado:}}; {{lang-en|''Manila''}}, {{IPA-tudo|məˈnɪlə|pronunciado em [[Língua inglesa|inglês]] filipino:}}) é a capital das [[Filipinas]] e a segunda cidade do país em número de habitantes. A cidade está situada na costa oriental da [[baía de Manila]], junto à desembocadura do [[rio Pasig]], na ilha de [[Luzon]].

Ocupando uma área total de 38,3&nbsp;km<ref>[http://www.tourism.gov.ph/explore_phil/place_details.asp?content=description&province=80 Wow Philippines: Manila-Cosmopolitan City of the Philippines]. Acesso em 27/11/2008.</ref> é a segunda cidade mais populosa das Filipinas, com mais de 1,6 milhões de habitantes. Apenas a vizinha [[Cidade Quezon|Quezon]], a antiga capital do país é mais populosa. A área metropolitana é a segunda mais populosa do [[Sudeste Asiático]].<ref>[http://www.demographia.com/db-world-metro2000.htm50 Largest World Metropolitan Areas Ranked: 2000 Estimates]{{Ligação inativa|data=maio de 2019 }}. Acesso em 27/11/2008.</ref> De acordo com o censo de {{Valor Wikidata | P1082| showonlyqualifier=P585}} possui uma população de {{Valor Wikidata | P1082}} pessoas{{PH census|2015}} e {{PH wikidata| household}} domicílios.{{Dados censo|ph}}

Foi fundada em [[24 de junho]] de [[1571]] pelo conquistador [[Espanhóis|espanhol]] [[Miguel López de Legazpi]], havendo sofrido ao longo de sua história diversos episódios bélicos, que provocaram a perda de parte de seu rico patrimônio arquitetônico e cultural.

Manila é também a sede de diversas universidades, assim como de um amplo elenco de entidades culturais do país, sendo classificada como [[cidade global]] "gama" pela ''Globalization and World Cities Study Group and Network'' (GaWC).<ref>E.M. Pospelov, Geograficheskie nazvanie mira (Moscou, 1998).</ref>

== Etimologia ==
Tradicionalmente, atribui-se seu nome original ''Maynila'' da frase em [[língua tagalog|tagalog]] ''May nilad'' que significa "''(aonde) há nilá''". O "nilá" (''[[wikispecies:Scyphiphora hydrophyllacea|Scyphiphora hydrophyllacea]]'') é um arbusto que cresce na região. Porém, há quem diga que a frase em tagalog quer dizer apenas "lugar onde algo prevalece" e que o nome mesmo da planta ser "nilá" não passa de um mito.<ref>[http://services.inquirer.net/print/print.php?article_id=20080625-144587 Ambeth Ocampo. Looking Back: Pre-Spanish Manila. Philippine Daily Inquirer:25 de junho de 2008 Data de acesso 09/09/2008.]</ref>

== História ==
=== Período pré-colonial ===
[[Ficheiro:Laguna Copperplate Inscription.gif|left|thumb|200 px|A [[inscrição de Copperplate de Laguna]] é o registro histórico mais antigo das Filipinas. Tem a primeira referência histórica de [[Reino de Tondó|Tondó]] e data do [[Calendário nacional indiano|ano Saka]] 822 (900).]]
A evidência mais antiga da vida humana em torno de Manila atual é a próxima [[Angono Petroglyphs]], que remonta a cerca de 3 000 a.C.. Os [[Negritos]], habitantes aborígines das Filipinas, viviam na ilha de [[Luzon]], onde fica Manila, antes de os malaios-polinésios migrarem e assimilarem-nos.<ref>{{citar web|url= http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9|titulo= The Early Austronesian Migration To Luzon: Perspectives From The Peñablanca Cave Sites|ano= 2006|autor= Mijares, Armand Salvador B.|publicado= Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association|lingua= inglês|volume= 26|paginas= 72-78|data-publicacao= 20 de julho de 2011|arquivourl= https://web.archive.org/web/20140707050814/http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9|arquivodata= 7 de julho de 2014}}</ref>

O [[Reino de Tondó]] floresceu durante a segunda metade da [[dinastia Ming]], como resultado de relações comerciais diretas com a [[China]]. O distrito de Tondó era a capital tradicional do império, e seus governantes eram reis soberanos, não meros caudilhos. Eles foram tratados de várias maneiras, como panginuan em Maranao ou panginoon em tagalo ("cavalheiros"); anák banwa ("filho do céu"); ou [[lakandula]] ("senhor do palácio"). O [[imperador da China]] considerou os [[Lakanos]] - os governantes da antiga Manila - como "王", ou reis.<ref name="ManilaHistoryJSTOR">{{citar periódico|ultimo= Gerini|primeiro= G. E.|ano= 1905|titulo= The Nagarakretagama List of Countries on the Indo-Chinese Mainland (Circâ 1380 A.D.)|periódico= The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|publicado= Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|paginas= 485–511|jstor = 25210168|ref= harv}}</ref>

No século XIII, Manila consistia em um assentamento fortificado e um distrito comercial às margens do rio Pásig. Em seguida, ele foi colonizado pelo Império Indianized de Mayapajit, como registrado no poema épico laudatório " Nagarakretagama ", descrevendo a conquista da área por Maharaja Hayam Wuruk. 2 Selurong (षेलुरोङ्),<ref name="ManilaHistoryJSTOR"/> um nome histórico para Manila, aparece no Canto 14 ao lado de Sulot, o que é agora Sulu e Kalka.<ref name="ManilaHistoryJSTOR"/>

Durante o reinado do sultão [[Bolkiah]] (1485-1521), o [[Sultanato de Brunei]] invadido, querendo tirar proveito do comércio com a China por atacar Tondo ao redor e o estabelecimento de muçulmanos no [[Reino de Manila]] (كوتا سلودوڠ, Kota Seludong ). O rayajnato foi governado e pagou uma homenagem anual ao sultanato de Brunei como um [[estado satélite]].<ref name="Pusat Sejarah Brunei2">{{citar web|url=http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm |titulo=Pusat Sejarah Brunei |publicado=Gobierno de Brunei Darussalam |lingua=malaio |acessodata= 3 de março de 2014 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20150415152209/http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm |arquivodata= 15 de abril de 2015}}</ref> Uma nova dinastia foi estabelecida sob o líder local, que aceitou o [[Islã]] e se tornou [[Rajah Salalila]]. Ele estabeleceu um desafio comercial para o já rico Lakan Dula em Tondó. O Islã foi reforçado com a chegada de comerciantes muçulmanos de [[Oriente Médio]] e [[Sudeste Asiático]].

=== Dominação espanhola ===
{{Ver artigo principal|[[Intramuros]]}}

Na margem meridional do rio Pasig encontra-se a cidade colonial, [[Intramuros]], fundada em 1571 e que, apesar da destruição levada a cabo pelos [[Estados Unidos]] durante a [[Segunda Guerra Mundial]], contém ainda notáveis exemplos da [[arquitetura]] espanhola do [[século XVII]], junto a uma [[muralha]] que a rodeia e que se começou a construir em 1590, durante o governo de [[Gómez Pérez das Mariñas]].

Manila, antes da chegada dos espanhóis, era um [[enclave]] [[muçulmano]] no qual já se desenvolvia um florescente comércio com a [[China]] e outros pontos da [[Ásia Oriental]]. Em 1570, depois de ter sido obrigado a retirar-se de [[Cebu (cidade)|Cebu]] por piratas portugueses, López de Legazpi, sabendo de uma próspera cidade muçulmana em [[Luzón]], decidiu fazer dela sua capital. Para tanto, enviou seu tenente, [[Martín de Goiti]] para que localizasse o [[sultanato]] e averiguasse seu potencial econômico. Goiti ancorou sua frota em [[Cavite]], e tentou estabelecer a autoridade da coroa espanhola por meios pacíficos, enviando uma mensagem de amizade ao [[rajá]] {{lknb|Solimão|II|de Manila}}. O soberano respondeu que queria estabelecer laços amigáveis com os espanhóis, mas que não se submeteria aos invasores e não se tornaria um súdito do rei espanhol.<ref>[http://www.filipiniana.net/read_content.jsp?filename=BR2000000027&page=105&epage=105 Filipiniana: Act of Taking Possession of Luzon by Martin de Goiti] {{Wayback|url=http://www.filipiniana.net/read_content.jsp?filename=BR2000000027&page=105&epage=105 |date=20080221172913 }}. Accessed September 06, 2008.</ref> Os conquistadores entenderam essa resposta como um ato de guerra e depois de requisitar reforços, atacaram os muçulmanos em junho de 1570. Após conquistarem a cidade, Goiti voltou a [[Panay]], onde se encontrava o governador. Finalmente, em 1571, Legazpi, retornou com suas tropas para estabelecerem-se definitivamente.<ref name=Blair1911pp173-174>{{Harvnb|Blair|1911|pp=[http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer;cc=philamer;q1=blair;op2=and;op3=and;rgn=works;rgn1=author;rgn2=title;rgn3=title;idno=AFK2830.0001.003;didno=AFK2830.0001.003;view=image;seq=00000171 173-174]}}</ref> Os muçulmanos atearam fogo à cidade e a abandonaram, instalando-se em [[Tondo (Manila)|Tondo]] e outros povoados vizinhos. Em 9 de junho de 1571 começou a construção do forte.

Solimão, o rajá deposto, depois de tentar obter sem êxito o apoio do rajá de Tondo, chamado Lacandula, e dos [[Pampanga|pampanguenhos]] e [[Pangasinán|pangassinenhos]], reuniu um forte contingente de nativos tagalos. Atacou os espanhóis, que novamente o derrotaram, morrendo na '''Batalha de Bangcusay'''. Após a revolta começou o trabalho "civilizador" e catequizador. Manila se constituiria em capital da evangelização católica do Sudeste asiático.  Primeiro chegaram os [[Ordem de Santo Agostinho|agostinianos]], seguidos dos [[franciscano]]s, [[Ordem dos Pregadores|dominicanos]] e [[jesuíta]]s. Os espanhóis decretaram o monopólio comercial, tal como costumavam fazer as metrópoles coloniais daquela época. Os [[chineses]] se viram prejudicados por essas medidas e se produziram distúrbios, rapidamente controlados.  Como castigo, foram submetidos a novos e pesados tributos.

Em 1574, o pirata chinês Li Ma Hong, a frente de uma frota com 62 embarcações que transportavam 3 mil homens, tentou, sem sucesso, conquistar a cidade. O governador [[Guido de Lavezares]] e [[Juan de Salcedo]], comandando 500 espanhóis, expulsaram a frota mercenária sino-japonesa. Após o desastre da investida chinesa, os espanhóis decidiram confinar tanto os chineses residentes na cidade quanto os que trabalhavam como mercadores em um distrito separado chamado ''Parián de Alcaicería'' (Mercado da Alcaicería).

Em 1601 os [[jesuíta]]s fundaram em Manila um seminário para [[nobre]]s, que foi a primeira instituição educacional do país.

Há uma breve etapa de ocupação [[Grã-Bretanha|britânica]], durante a [[Guerra dos Sete Anos]], após um prolongado assédio, uma frota inglesa conseguiu tomar a cidade no dia 5 de outubro de 1762. Em 1763 foi assinado o [[Tratado de Paris (1763)|Tratado de Paz de Paris]] e o controle britânico sobre Manila manteve-se até 1764.

[[Ficheiro:Fort Santiago Gate.jpg|thumb|right|200 px|Entrada do Forte de Santiago, vestígio da presença espanhola em Manila.]]

Em 1595 Manila foi designada como capital do [[arquipélago]], assim como capital de sua província, que abarcava quase toda a ilha de Luzón.  De 1762 a 1764, os ingleses ocuparam Manila; e o saque por eles perpetrado foi espantoso, sendo perdidos uma infinidade de documentos e de obras de arte.

Após a independência do [[Vice-Reino da Nova Espanha]], a cuja jurisdição administrativa pertenciam as ilhas, foi a própria metrópole quem se encarregou diretamente de sua gestão, reforçando desta vez o poder administrativo das ordens religiosas. A ampla província, chamada posteriormente de [[Tondo (Manila)|Tondo]], foi segregando-se e formando outras.

A capital colonial espanhola viu-se enriquecida com grandes quantidades de monumentos: palácios privados e públicos, amplos conventos, belos templos. Aqui foi erguida a primeira universidade da Ásia, chamada "Real e Pontifícia Universidade de São Tomás". Em suas aulas se formaram as primeiras gerações de "ilustrados", isto é, filipinos cultos que ocupariam lugar destacado nos acontecimentos do fim do século.

As ideias liberais, trazidas pelos mesmos elementos espanhóis ou peninsulares, foram rapidamente assimiladas pelas classes ilustradas de mestiços e castizos. Mesmo ilustrados, por sua anticlerical, promovendo ateísmo, racionalismo e do liberalismo nas aldeias, originou os primeiros focos de descontentamento contra as autoridades coloniais e, especialmente, contra o poder absoluto do clero regular. Uma organização secreta chamada [[Katipunán]] causou alguns motins que foram rapidamente instrumentalizados pela oposição liberal contra o governador. O movimento se espalhou para outras áreas da ilha e, em 1896, provocou a [[Revolução Filipina]].

=== Ocupação estadunidense ===
[[Ficheiro:EscoltaManila1899.jpg|thumb|left|300px|Imagem estereoscópica de Manila em 1899.]]

Em agosto de 1898, durante a [[Guerra Hispano-Estadunidense]] e após a '''Batalla de Cavite''', o exército dos Estados Unidos arrasou e ocupou a cidade. A frota espanhola havia sido amplamente derrotada na baía. Após a intervenção estadunidense, o movimento independentista tomaria especial vigor, ajudado pelos aportes econômicos dos norte-americanos.

Sem embargo, os insurgentes contra a Espanha não tardariam em sofrer amarga surpresa ao ver que os norte-americanos, que se haviam apresentado como libertadores, instituíam-se agora em seus novos líderes. Boa prova disso foi a '''Batalla de Mock''', em 13 de agosto do mesmo ano, na qual os novos invasores derrotaram e expulsaram de Manila as tropas independentistas filipinas. Isso foi seguido por um movimento de brutal repressão.<ref>{{Harvnb|Boot"2002|p=125}}, "'Cerca de 200.000 civis também morreram de doenças, fome e de crueldades de ambos os lados.''"; <br />
^ {{Harvnb|Kumar|2000|p=}}, "''Nos quinze anos que se seguiram à derrota espanhola na baía de Manila em 1898, mais flipinos foram mortos pelas forças dos Estados Unidos do pela Espanha em 300 anos de colonização. Mais  de 1,5 milhão de pessoas morreram de uma população total de 6 milhões.''";<br />
^ {{Harvnb|Painter|1989|p=154}}, "''Centenas de milhares de Filipinos morreram na batalha, devido a doenças, ou por outras causas relacionadas à guerra.''";<br />
^ {{Harvnb|Bayor|2004|p=335}}, "''Aproximadamente 7.000 norte-americanos e 20.000 filipinos foram mortos ou feridos na Guerra, e centenas de milhares de Filipinos – algumas estimativas chegam a 1 milhão – morreram de causas relacionadas à guerra como doenças ou fome.''";<br />
^ {{Citation |autor =Guillermo, Emil  |título=A first taste of empire|periódico=Milwaukee Journal Sentinel |data=8 de fevereiro de 2004|número= |páginas=03J|url=}} "''Filipinas: 20.000 militares mortos; 200.000 civis mortos. Alguns historiadores, contudo, elevam as cifras – cerca de 1 milhão de filipinos –  em virtude das doenças e da fome que se seguiu.''", ([The Philippines: 20,000 military dead; 200,000 civilian dead. ([http://nl.newsbank.com/sites/mwsb/ paid archive search]);<br />
^ {{Citation |autor =The Editors |título=Kipling, the 'White Man's Burden,' and U.S. Imperialism|periódico=Monthly Review|data=01-11-2003|volume=55|número=6 |páginas=1|url=http://www.monthlyreview.org/1103editors.htm}}, "''Embora 250.000 seja "consenso" entro os historiadores, estima-se que as mortes de filipinos na guerra seja tão alta quanto um milhão, o que significa uma redução da população do arquipélago em 1/6.''".</ref>

Até 31 de julho de 1901, os militares dos Estados Unidos determinaram o país e da cidade, e capital do [[Governo Militar dos Estados Unidos das Ilhas Filipinas|Protetorado]], quando a cidade foi transferida para um grupo de colaboradores pertencentes à manileña classe dominante. Sob o controle dos EUA, um novo governo insular civil, liderado pelo governador-geral [[William Howard Taft]], convidou o urbanista [[Daniel Burnham]] para adaptar Manila às necessidades modernas. O Plano Burnham incluiu o desenvolvimento de um sistema rodoviário, o uso de hidrovias para o transporte e o embelezamento de Manila com melhorias nas docas e a construção de parques, calçadas e edifícios.

Os prédios planejados incluíam um centro governamental que ocupa todo o campo de Wallace, que se estende do Parque Rizal até a atual Avenida Taft. O Capitólio das Filipinas teve que subir no final da Avenida Taft , olhando para o mar. Juntamente com os edifícios de vários escritórios e departamentos governamentais, formaria um quadrângulo com uma lagoa no centro e um monumento a José Rizal no outro extremo do campo. Do centro governamental proposto em Burnham, apenas três unidades - o Edifício Legislativo e os edifícios dos Departamentos de Finanças e Agricultura - foram concluídas quando a Segunda Guerra Mundial estourou.

=== Ocupação japonesa e Segunda Guerra Mundial ===
[[Ficheiro:Manila Walled City Destruction May 1945.jpg|thumb|esquerda|Fotografia de Intramuros destruído, durante a II Guerra Mundial.]]

Depois do [[ataque a Pearl Harbor]] por parte da [[Marinha Imperial Japonesa]] em 7 de dezembro de 1941, tropas japonesas desembarcaram nas Filipinas, ocupando a cidade de Manila que, sob ocupação militar nipônica, converteu-se na sede de um governo colaboracionista pró-japonês.

[[Ficheiro:Mabuhay in Manila May 9.jpg|thumb|Manila após a queda do governo pró-japonês em 9 de maio de 1943.]]

Durante a [[Segunda Guerra Mundial]], Manila sofreu uma nova hecatombe por parte dos norte-americanos e filipinos '''sundalos''', que, querendo acabar com as tropas japonesas ocupantes não hesitaram em bombardear a cidade, causando um elevadíssimo número de vítimas civis. Por sua parte, as tropas japonesas se dedicaram a efetuar [[Massacre de Manila|massacres]] sobre a indefesa população civil.<ref>{{citar web|url=http://users.erols.com/mwhite28/battles.htm#Manila|titulo=Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century|autor=Matthew White|acessodata=1 de agosto de 2007|lingua=inglês}}</ref>

Após o fim da guerra, foi reconstruída sob critérios urbanísticos estadunidenses. Deixou de ser uma elegante cidade de traços hispânicos e europeus para converter-se em uma [[metrópole]] de grandes ruas retilíneas e elevados arranha-céus, caracterizada por um tráfego caótico e barulhento. Seus numerosos bairros superam já os limites provinciais: O de Makati, em torno ao parque Forbes, é um centro residencial muito importante. O incremento demográfico foi enorme: possuía 100 mil habitantes em 1890; 300 mil em 1920 e 600 mil às vésperas da Segunda Guerra Mundial.

=== Período contemporâneo ===

Em 1948, o presidente [[Elpidio Quirino]] mudou a sede do governo das Filipinas em [[Quezon City]], uma nova capital nos subúrbios e campos a nordeste de Manila, criado em 1939 durante o governo do presidente [[Manuel L. Quezon]].A medida pôs fim a qualquer implementação da intenção do Plano Burnham de que o centro do governo esteja em Luneta.

Com [[Arsenio Lacson]] nascido em Visayan como seu primeiro prefeito eleito em 1952 (todos os prefeitos eram nomeados antes disso), Manila experimentaram uma ''Idade de Ouro'', novamente ganhando seu status como a "Pérola do Oriente", um apelido obtido antes da Segunda Guerra Mundial. Após o mandato de Lacson na década de 1950, Manila foi liderado por [[Antonio Villegas]] durante a maior parte de 1960 [[Ramon Bagatsing]] (um índio-Filipino) foi prefeito durante a maior parte da década de 1970 à [[Revolução do Poder Popular]] em 1986. prefeitos Lacson, Villegas e Bagatsing são conhecidos coletivamente como o "Três grandes de Manila" por sua contribuição para o desenvolvimento da cidade e seu legado duradouro na melhoria da qualidade de vida e bem-estar da população de Manila.

Durante a administração de [[Ferdinando Marcos]], na região de [[Metro Manila]] foi criado como um sistema integrado com a promulgação do Decreto Presidencial nº 824, em 7 de Novembro de 1975. A unidade de área coberta quatro cidades e treze cidades vizinhas, como uma unidade regional de governo separado.<ref>{{citar web|url=http://www.lawphil.net/statutes/presdecs/pd1975/pd_824_1975.html|titulo= Presidential Decree No. 824|data= 7 de novembro de 1975|publicado= The LawPhil Project|acessodata= 22 de abril de 2013|formato=PDF|lingua=inglês}}</ref> No 405° aniversário da fundação da cidade em 24 de Junho de 1976, Manila foi restabelecido por Marcos como a capital das Filipinas pelo seu significado histórico, como a sede do governo da dominação espanhola. Decreto Presidencial nº 940 estados que Manila tem sido sempre para o povo filipino e os olhos do mundo, a principal cidade das Filipinas sendo o centro de comércio, educação e cultura.<ref>{{citar web|url=http://www.chanrobles.com/presidentialdecrees/presidentialdecreeno940.html|titulo=Presidential Decree No. 940|data=24 de junho de 1976|autor= Chan C. Robles|publicado=Virtual Law Library|acessodata=22 de abril de 2013|lingua=inglês}}</ref> Simultaneamente com a reincorporação de Manila como capital, Ferdinand Marcos nomeou sua esposa, [[Imelda Marcos]], como a primeira governadora de Metro Manila. Ela começou o rejuvenescimento da cidade, uma vez que mudou a marca de Manila como a "Cidade do Homem".<ref>Gerard Lico. Edifice Complex: Power, Myth, and Marcos State Architecture. Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 2003.</ref>

Durante a [[Lei marcial nas Filipinas|era da lei marcial]], Manila tornou-se um foco de atividade de resistência quando os manifestantes juvenis e estudantes se confrontavam repetidamente com a polícia e os militares, subordinados ao regime de Marcos. Após décadas de resistência, a revolução do poder popular não-violento (antecessor das revoluções pacíficas que derrubaram a cortina de ferro na Europa) derrubou o autoritário Marcos do poder.<ref>{{citar web|url= http://www.stuartxchange.com/EdsaIntro.html|titulo= Edsa people Power 1 Philippines|acessodata= 3 de dezembro de 2007|publicado= Angela Stuart-Santiago|lingua=inglês}}</ref>

Em 1992, [[Alfredo Lim]] foi eleito prefeito, o primeiro chinês filipino a ocupar o cargo. Ele era conhecido por suas cruzadas contra o crime. Lim foi sucedido por Lito Atienza , que serviu como vice-prefeito. Atienza era conhecido por sua campanha (e o slogan da cidade) " Buhayin ang Maynila " (Manila revive), que viu a criação de vários parques e de reparação e reabilitação de instalações danificadas na cidade. Ele foi prefeito da cidade por 9 anos antes de ser afastado do cargo.

Lim, mais uma vez correu para prefeito e derrotou o filho de Ali Atienza nas eleições municipais em 2007 e revertida imediatamente todos os projetos Atienza<ref>{{citar web|url= http://www.abs-cbnnews.com/nation/metro-manila/12/01/09/it%E2%80%99s-atienza-vs-lim-part-2-manila |título=It's Atienza vs. Lim Part 2 in Manila |primeiro=Sheryl |ultimo=Mundo |data=1 de dezembro de 2009 |publicado=[[ABS-CBN News and Current Affairs]] |local=Manila |acessodata=3 de março de 2014|citacao=Environment Secretary Jose 'Lito' Atienza will get to tangle again with incumbent Manila Alfredo Lim in the coming 2010 elections. |arquivourl=https://web.archive.org/web/20091203170220/http://www.abs-cbnnews.com/nation/metro-manila/12/01/09/it%E2%80%99s-atienza-vs-lim-part-2-manila |arquivodata=3 de dezembro de 2009|lingua=inglês}}</ref> alegando que projetos Atienza pouco contribuíram para melhorias na cidade. A relação de ambas as partes se tornou amarga, com os dois se enfrentando novamente durante as eleições municipais de 2010 em que Lim venceu contra Atienza.

Lim foi processado por vereador Dennis Alcoreza em 2008 por direitos humanos<ref>{{citar web |url=http://www.gmanetwork.com/news/story/107511/news/nation/councilor-files-raps-vs-lim-manila-execs-before-chr |titulo=Councilor files raps vs Lim, Manila execs before CHR |primeiro=Amita |ultimo=Legaspi |publicado=[[GMA Network|GMA News]] |data=17 de julho de 2008 |acessodata=4 de março de 2014|idioma=inglês}}</ref> acusados de interferência na reabilitação de público, as escolas<ref>{{citar web|url=http://www.tribuneonline.org/metro/20100504met3.html |titulo=Mayor Lim charged anew with graft over rehabilitation of public schools |publicado=''[[The Daily Tribune]]'' |acessodata=25 de junho de 2012 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20110611085344/http://www.tribuneonline.org/metro/20100504met3.html |arquivodata=11 de junho de 2011 |lingua=inglês}}</ref> e foi fortemente criticado por sua resolução agitado incidente tomada de reféns no Rizal Park, uma das crises dos reféns mais letais nas Filipinas. Mais tarde, o vice-prefeito Isko Moreno e 28 vereadores apresentado outro caso contra Lim em 2012, afirmando que a declaração de Lim em uma reunião foi "ameaçando" a eles.<ref>{{citar web |url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/metro-manila/06/23/12/isko-moreno-28-councilors-file-complaint-vs-lim |titulo=Isko Moreno, 28 councilors file complaint vs Lim |publicado=ABS-CBN News and Current Affairs |acessodata=25 de junho de 2012|lingua=inglês}}</ref>

== Geografia ==
Manila ocupa uma posição única nas Filipinas, tanto por ser a capital do país como por ser igualmente a capital de sua área metropolitana, composta por várias cidades e treze municípios. Limita ao norte com as cidades de [[Navotas]] e [[Caloocan]], a nordeste com [[Cidade Quezón]] e San Juan del Monte e ao sul com a cidade de [[Pasay]]. A oeste da cidade encontra-se a maravilhosa [[baía de Manila]].

Situada na costa oriental da vasta e profunda [[baía]] homônima, bem protegida pela [[península de Bataan]] e fechada sua saída ao [[mar da China]] pelo [[ilhéu]] de Corregidor, estende-se na desembocadura do rio Pasig que a divide em duas partes. Ao sul se encontra o antigo centro espanhol de [[Intramuros]], solar da cidade amuralhada. No norte encontram-se os modernos bairros residenciais e comerciais. A zona industrial concentra-se na região portuária.

=== Região Metropolitana ===
[[Ficheiro:Ph map manila.svg|thumb|Mapa da cidade de Manila|260px]]
Manila é o centro de "[[Metro Manila]]", nome pelo qual é conhecida sua região metropolitana que conforma uma metrópole de mais de 10 milhões de habitantes e que compreende as cidades de [[Quezon]], [[Caloocan]], [[Pasay]], [[Taguig]], e Manila. Também pertencem a ela os seguintes municípios: [[Navotas]], [[Malabón]], [[Valenzuela (Filipinas)|Valenzuela]], [[Mariquina (Filipinas)|Mariquina]], [[Pasig]], [[Mandaluyong]], [[San Juan del Monte (Quezon)|San Juan del Monte]], [[Makati]], [[Taguig]], [[Parañaque]], [[Las Piñas]] e [[Muntinglupa]].

Metro Manila é dirigida por um governador que gestiona seus serviços através de diferentes escalões administrativos.

=== Clima ===
No [[Classificação climática de Köppen-Geiger|sistema de classificação climática de Köppen-Geiger]], Manila possui um [[Clima tropical com estação seca|clima tropical de savana]] (do tipo ''Am'') próximo do [[Monções|clima tropical de monções]] (''Aw''). Devido à sua localização geográfica próxima à [[Linha do Equador]], as temperaturas ficam raramente abaixo de 20&nbsp;°C ou acima de 38&nbsp;°C.

Manila tem uma [[estação seca]] de dezembro a abril, e uma [[estação chuvosa]] relativamente longa, que abrange o restante do ano com temperaturas elevadas. Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos. Os [[Tufão|tufões]] podem ocorrer entre junho e setembro, causando [[Inundação|inundações]] em partes da cidade. Os níveis de [[umidade]] são elevados todo o ano, mesmo durante o período seco.<ref>{{citar web |url=http://jeepneyguide.com/manila/travel-guide |título=Manila |publicado=Jeepneyguide |língua=inglês |acessodata=4 de março de 2014}}</ref>
{{Tabela/Clima
| localidade = Manila
| larguraporcentagem = 100

| Jan_Max_°C = 30.2
| Fev_Max_°C = 31.1
| Mar_Max_°C = 32.8
| Abr_Max_°C = 34.3
| Mai_Max_°C = 34.2
| Jun_Max_°C = 32.4
| Jul_Max_°C = 31.3
| Ago_Max_°C = 31.8
| Set_Max_°C = 31.1
| Out_Max_°C = 31.2
| Nov_Max_°C = 31
| Dez_Max_°C = 30.3
| Max_Ano_°C = 31.8

| Jan_Med_°C = 25.6
| Fev_Med_°C = 26.1
| Mar_Med_°C = 27.6
| Abr_Med_°C = 29.1
| Mai_Med_°C = 29.5
| Jun_Med_°C = 28.4
| Jul_Med_°C = 27.7
| Ago_Med_°C = 27.4
| Set_Med_°C = 27.6
| Out_Med_°C = 27.3
| Nov_Med_°C = 26.9
| Dez_Med_°C = 26
| Med_Ano_°C = 27.4

| Jan_Min_°C = 20.9
| Fev_Min_°C = 21.1
| Mar_Min_°C = 22.5
| Abr_Min_°C = 24
| Mai_Min_°C = 24.8
| Jun_Min_°C = 24.4
| Jul_Min_°C = 24.1
| Ago_Min_°C = 24
| Set_Min_°C = 24
| Out_Min_°C = 23.5
| Nov_Min_°C = 22.8
| Dez_Min_°C = 21.6
| Min_Ano_°C = 23.1

| Jan_Precip_mm = 6.3
| Fev_Precip_mm = 3.3
| Mar_Precip_mm = 7.1
| Abr_Precip_mm = 9.3
| Mai_Precip_mm = 100.4
| Jun_Precip_mm = 272.7
| Jul_Precip_mm = 341.2
| Ago_Precip_mm = 398.3
| Set_Precip_mm = 326
| Out_Precip_mm = 230
| Nov_Precip_mm = 120.4
| Dez_Precip_mm = 48.8
| Ano_Precip_mm = 1863.8

| Jan_dprecip = 1
| Fev_dprecip = 1
| Mar_dprecip = 1
| Abr_dprecip = 1
| Mai_dprecip = 7
| Jun_dprecip = 14
| Jul_dprecip = 16
| Ago_dprecip = 19
| Set_dprecip = 17
| Out_dprecip = 13
| Nov_dprecip = 9
| Dez_dprecip = 5
| Ano_dprecip = 104

| Jan_hsol = 186
| Fev_hsol = 197.8
| Mar_hsol = 217
| Abr_hsol = 270
| Mai_hsol = 217
| Jun_hsol = 150
| Jul_hsol = 124
| Ago_hsol = 124
| Set_hsol = 120
| Out_hsol = 145
| Nov_hsol = 150
| Dez_hsol = 155
| Ano_hsol = 2055.8

| fonte = [[Organização Meteorológica Mundial]] (WMO)<ref name="met_norms">
{{citar web| url = http://worldweather.wmo.int/021/c00092.htm| título = World Weather Information Service&nbsp;— Manila| língua = inglês| publicado = World Meteorological Organization| acessodata = 13 de janeiro de 2013}}</ref> e [[Observatório de Hong Kong]].<ref name="HKO">
{{citar web| url = http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/asia/se_asia/manila_e.htm| título = Climatological Information for Manila, Philippines| língua = inglês| publicado = Observatório de Hong Kong| acessodata =12 de janeiro de 2013}}</ref>

}}
==Demografia==
{{População Filipinas}}

== Economia ==
Depois da independência de 1947, houve uma mudança na política econômica das Filipinas, de estímulo às [[exportação|exportações]] à [[substituição de importações]]. A região próxima à capital foi a grande beneficiada das políticas de substituição das [[importação|importações]].

A base [[industrial]] da cidade tem se incrementado nas décadas recentes para incluir produtos [[têxtil|têxtis]], [[publicação|publicações diversas]], [[gráfica]]s, [[alimento processado|comida processada]], e a manufatura de [[tabaco]], [[pintura]]s, [[Medicina|produtos medicinais]], [[óleo]]s, [[sabão]] e [[madeira]].<ref>[http://encarta.msn.com/encyclopedia_761578132/Manila.html MSN Encarta: Manila] {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/5kwqjvIN5?url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761578132/Manila.html |date=20091101010530 |dateformat=iso }}. Acesso em 06/09/2008.</ref>

== Cultura ==
[[Ficheiro:Interior de la Catedral de Manila, Filipinas.jpg|thumb|Interior da Catedral de Manila|left|200px]]

As igrejas em estilo [[Arquitetura barroca|barroco]] de San Agustín e de Santo Domingo, com o [[convento]] anexo, as antigas [[forte|fortificações]] espanholas e os restos do Forte Santiago, ademais de alguns modernos e interessantes edifícios como o Coliseum, são os principais lugares de interesse artístico.

Manila é um importante centro cultural, sede da Universidade de São Tomás e da ''Academia Filipina de la Lengua Española'', possui vários [[museu]]s, assim como [[biblioteca]]s e um [[observatório]].

Em 1995, o papa [[João Paulo II]] visitou a cidade, durante a realização da [[Jornada Mundial da Juventude]], a qual reuniu mais de 5 milhões de jovens do mundo inteiro.

=== Religião ===
{{Gráfico circular
|título=Religiões em Manila<ref>[https://web.archive.org/web/20110125033029/http://www.manilacityph.com/aboutmanila.pdf "Manila ("Maynila")"] (PDF). Archived from the original (PDF) on January 25, 2011. Retrieved October 22, 2010.</ref>
|thumb=right
|valor1=93.5
|rótulo1=[[Igreja Católica Apostólica Romana|Catolicismo romano]]
|cor1=Gold
|rótulo2=Iglesia ni Cristo
|cor2=Red
|valor2=1.9
|rótulo3=[[Protestantismo]]
|cor3=skyblue
|valor3=1.8
|rótulo4=[[Budismo]]
|cor4=orange
|valor4=1.1
|rótulo5=Outros ([[Islã]])
|cor5=darkgreen
|valor5=1.4
}}
Como resultado da colonização espanhola, Manila é uma cidade predominantemente cristã. A partir de 2010, os católicos romanos eram 93,5% da população, seguidos pelos adeptos da Iglesia ni Cristo (1,9%); várias igrejas protestantes (1,8%); e budistas (1,1%). Membros do Islã e outras religiões compõem os 1,4% restantes de sua população.

Manila é sede de importantes igrejas e instituições católicas. Existem 113 igrejas católicas dentro dos limites da cidade; 63 são considerados os principais santuários, basílicas ou catedral.<ref>[http://www.manilatimes.net/manila-churches-tight-guard/301839/ "Manila churches under tight guard"]. The Manila Times. December 15, 2016. Retrieved December 21, 2016.</ref> A Catedral de Manila é a sede da Arquidiocese Católica Romana de Manila e a igreja mais antiga estabelecida no país.<ref>[https://web.archive.org/web/20080730045417/http://www.tourism.gov.ph/explore_phil/place_details.asp?content=description&province=80 "Wow Philippines: Manila-Cosmopolitan City of the Philippines"]. Department of Tourism. Archived from the original on July 30, 2008. Retrieved March 4, 2014.</ref> Além da Catedral de Manila, também existem a [[Basílica Menor de San Sebastián]]. Manila também tem outras paróquias localizadas em toda a cidade, algumas delas datando do período colonial espanhol, quando a cidade serve de base para inúmeras missões católicas nas Filipinas e na Ásia além.<ref>Layug, A Tourist Guide to Notable Philippine Churches</ref>
=== Esportes ===

Manila foi sede dos [[Jogos Asiáticos de 1954]], onde foi construído o Rizal Memorial Sports Complex, principal centro poliesportivo do país.

== O espanhol em Manila ==
[[Ficheiro:DLSU SJandWH.jpg|thumb|220 px| A Universidade De La Salle-Manila.]]
A presença da língua espanhola se mantém na cidade e se fortalece com a presença da Academia Filipina de la Lengua Española e do [[Instituto Cervantes]]. Entre as personalidades que mais se distinguem pela preservação do legado hispânico encontra-se Guillermo Gómez Rivera, ex-professor da Adamson University e membro da Academia Filipina de la Lengua. A Presidente Gloria Arroyo Macapagal também faz parte da Instituição. A entrada das Filipinas na [[APEC]] fortaleceu as ligações com países de [[língua espanhola]], como [[México]], [[Peru]] e [[Chile]], o que resulta na indispensável aprendizagem do idioma espanhol por parte dos jovens filipinos.

== Educação ==
Manila é sede de várias [[escola]]s e [[universidade]]s. Algumas delas vão listadas abaixo com a respectiva data de fundação:

* O Colégio de San Juan de Letran (1620);
* A ''Pamantasan ng Lungsod ng Maynil'' (Universidade da Cidade de Manila) (1965);
* A Universidade De La Salle-Manila (1911);
* A Universidade de Manila (1913);
* A Universidade das Filipinas (1908);
* A Universidade Filipina de Mulheres (1919);
* A Universidade do Extremo-Oriente (1928);
* A Universidade Manuel L. Quezón (1947);
* A Real e Pontifícia Universidade de Santo Tomás (Filipinas) (1611);
* A Universidade do Centro Escolar (1907).

== Cidades-irmãs ==
{|align="left"|columns=2
|{{flagicon|Canadá}} '''[[Winnipeg]]''', [[Manitoba]], [[Canadá]]
|{{flagicon|Coreia do Sul}} '''[[Incheon]]''', [[Coreia do Sul]]
|{{flagicon|China}} '''[[Pequim]]''', [[República Popular da China]]
|-
|{{flagicon|Israel}} '''[[Haifa]]''', [[Israel]]
|{{flagicon|China}} '''[[Macau]]''', [[República Popular da China]]
|{{flagicon|França}} '''[[Nice]]''', [[França]]
|-
|{{flagicon|China}} '''[[Xangai]]''', [[República Popular da China]]
|{{flagicon|Colômbia}} '''[[Cartagena das Índias]]''', [[Colômbia]]
|{{flagicon|Colômbia}} '''[[Tunja]]''', [[Colômbia]]
|-
|{{flagicon|Coreia do Sul}} '''[[Busan]]''', [[Coreia do Sul]]
|{{flagicon|USA}} '''[[Guam]]''', [[Estados Unidos]]
|{{flagicon|Espanha}}  '''[[Madrid]]''', [[Espanha]]
|-
|{{flagicon|USA}} '''[[Santa Bárbara (Califórnia)|Santa Bárbara]]''', [[Estados Unidos]]
|{{flagicon|USA}} '''[[Sacramento (Califórnia)|Sacramento]]''', [[Estados Unidos]]
|{{flagicon|USA}} '''[[São Francisco (Califórnia)|São Francisco]]''', [[Estados Unidos]]
|-
|{{flagicon|USA}} '''[[Condado de Maui]]''', [[Estados Unidos]]
|{{flagicon|USA}} '''[[Los Angeles]]''', [[Estados Unidos]]
|{{flagicon|Índia}} '''[[Nova Déli]]''', [[Índia]]
|-
|{{flagicon|Brasil}} '''[[Guarujá]]''', [[São Paulo (estado)|São Paulo]], [[Brasil]]
|{{flagicon|Japão}} '''[[Takatsuki]]''', [[Japão]]
|{{flagicon|Japão}} '''[[Yokohama]]''', [[Japão]]
|-
|{{flagicon|Panamá}} '''[[Cidade do Panamá]]''', [[Panamá]]
|{{flagicon|Rússia}} '''[[Moscou]]''', [[Rússia]]
|{{flagicon|Tailândia}} '''[[Bangkok]]''', [[Tailândia]]
|-
|{{flagicon|Taiwan}} '''[[Taipé]]''', [[Taiwan]]
|{{flagicon|Vietnã}} '''[[Cidade de Ho Chi Minh]]''', [[Vietnã]]
|{{flagicon|Peru}} '''[[Lima]]''', [[Peru]]
|}

{{limpar}}

== Ver também ==
* [[Lista de regiões metropolitanas por população]]
* [[Megacidade]]
* [[Região Metropolitana de Manila]]

{{Referências|col=2}}

== Ligações externas ==
{{Correlatos
|commons         = 
|commonscat      = Manila
|wikisource      =
|wikiquote       = 
|wikilivros      =
|wikinoticias    = 
|wikinoticiascat = 
|wikcionario     =
|wikispecies     =
|wikiversidade   =
|wikivoyage      = Manila
|meta            =
|wikidata        = Q1461
}}
* [https://www.philatlas.com/ PhilAtlas.com]
* [https://web.archive.org/web/20120413163013/http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Código Geográfico Padrão Filipino]
* [https://web.archive.org/web/20161010201809/http://www.blgs.gov.ph/lgpmsv2/cmshome/index.php?pageID=23 Sistema de gestão de desempenho de governança local]
* {{PH wikidata| website}}
* {{link|es|2=http://www.elmundo.es/motor/2000/MV138/MV138manila.html/|3= Manila: Guia para ocidentais}}

{{bloco de navegação
|Cidades Globais
|Megacidades
|Áreas urbanas mais populosas do Mundo
|Capitais da Ásia
|Grande Manila
|Capitais das Filipinas
|Cidades sede da JMJ
}}

<br>
{{portal3|Filipinas}}
{{Controle de autoridade}}

[[Categoria:Cidades das Filipinas]]
[[Categoria:Manila| ]]
[[Categoria:Cidades da Grande Manila]]

Predefinições utilizadas nesta página:

Predefinição:!- (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:AFI (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:ARGb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Abreviatura discreta (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:And2 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Argvar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Artigo principal (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:BGDb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:BRAb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Bloco de navegação (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Both (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Br separated entries (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:CHIb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:CHLb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:CHNb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:CODb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:COLb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Capitais da Ásia (editar)
Predefinição:Capitais das Filipinas (editar)
Predefinição:Categorização AD e AB de outras wikis (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Cidades Globais (editar)
Predefinição:Cidades globais (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Cidades sede da JMJ (editar)
Predefinição:Citar livro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citar periódico (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citar web (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citation (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Controle de autoridade (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Conversor de graus (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Coor dms/str (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Coor dms/strL (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Coord (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Correlatos (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Argentina (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Bangladesh (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Brasil (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Canadá (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data China (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Colômbia (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Coreia do Sul (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Egito (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Espanha (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Estados Unidos (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Filipinas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data França (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Indonésia (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Iraque (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Irã (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Israel (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Japão (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data México (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Nigéria (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Panamá (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Paquistão (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Peru (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Reino Unido (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data República Democrática do Congo (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data República da China (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Rússia (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Tailândia (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Taiwan (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Turquia (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data USA (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country data Vietname (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Country data Vietnã (editar)
Predefinição:Country data Índia (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Country flag2 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Cvt (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Dados censo (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Densidade populacional2 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Densidade populacional3 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:EGYb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:EUAb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Esconder link para editar seção (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:FRAb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Flag (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Flagdeco (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Flagdeco/core (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Flagicon (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:FmtMetroFt (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Fmtn (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:GBRb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Grande Manila (editar)
Predefinição:Gráfico circular (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Gráfico circular/fatia (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:HKGb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Harvnb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Hexadecimal (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Historical populations (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:IDNb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:INDb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:IPA (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:IPA-tudo (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:IRNb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:IRQb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Ifnumber (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/Assentamento (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/Assentamento/Filipinas (editar)
Predefinição:Info/Assentamento/líderes (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/Coord (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/CoordStr (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/Mapa dinâmico (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/coord (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/coordx (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/top (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/txt (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:JPNb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:KORb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:LWUA population data (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Lang (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Lang-en (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Legenda (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Ligação inativa (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Limpar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Link (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Lknb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Língua-meta (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Língua com nome (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:MEXb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Mapa de localização (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Mapa de localização/Filipinas (editar)
Predefinição:Mapa de localização/Render (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Mapa de localização/decdeg (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Mapa de localização/marca (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Mapa dinâmico (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Max (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Megacidades (editar)
Predefinição:NGAb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Navbox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Navbox com colunas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Navbox generic (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Navbox with columns (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Ndash (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Nobold (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Nobold/styles.css (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Nowrap (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Não informado (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:PAGENAMEBASE (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:PAKb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:PERb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:PHLb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:PH census (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:PH census population (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:PH wikidata (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:PH wikidata/region (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:PH wikidata/regionlink (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:População Filipinas (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Populações históricas Filipinas (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Portal3 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Portal3/Portais (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Portal3/Suporte (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Px (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:RUSb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Referências (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Refn (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:SDNb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Se vazio (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Smallsup (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Str len (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Str rightc (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Str sub old (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:THAb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:TURb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:TWNb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Tabela/Clima (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Tabela climática (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Tabela climática/colp (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Tabela climática/cols (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Tabela climática/colt (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Tabela climática/linha (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Template other (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Testes outro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Trim (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Truncar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:URL (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:USAb (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:VNMb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Valor Wikidata (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Ver artigo principal (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Ver desambig (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Ver desambiguação (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Wayback (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:WebCite (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Wikidata (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Wikidata image (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:ZAFb (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Áreas urbanas mais populosas do Mundo (editar)
Predefinição:Áreas urbanas mais populosas do mundo (editar)
Predefinição:ÍconeBandeira (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:ÍconeBandeira/core (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:• (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Arguments (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Bandeira/Dados (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:BaseConvert (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Módulo:Categorização AD e AB de outras wikis (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citar livro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citar periódico (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citar web (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citation (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/COinS (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Configuração (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Identificadores (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Utilidades (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/ValidaçãoDatas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Whitelist (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Controle de autoridade (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Controle de autoridade/conf (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Conversor de data (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Conversor de graus (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Conversão (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Conversão/Dados (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Convert (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Módulo:Convert/data (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Módulo:Convert/text (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Módulo:Convert/wikidata (editar)
Módulo:Convert/wikidata/data (editar)
Módulo:Coordenadas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Data (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Data/Dados (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Data complexa (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Ferramentas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Fmtn (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Historical populations (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Infobox/Wikidata (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Interface Wikidata (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Linguística (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Língua (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Língua/Dados (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Map/i18n (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Map draw (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Math (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Medbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Medbar/conf (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Navbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Navbox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:ResolveEntityId (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Se vazio (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Separated entries (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:String (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:TableTools (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Taxonbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Taxonbar/conf (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:URL (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Wayback (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Wd (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Wd/i18n (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Weblink (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Wikidata (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Wikidata/Globes (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Wikidata/i18n (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Yesno (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)

Voltar para Manila.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Manila"