[go: up one dir, main page]
Saltar para o conteúdo

vaticinar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

[editar]

Verbo

[editar]

va.ti.ci.nar, transitivo direto

  1. profetizar, prognosticar:
    Os mais pessimistas já vaticinavam o fracasso do novo plano econômico logo que foi divulgado.

Conjugação

[editar]
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal vaticinar Gerúndio vaticinando Particípio vaticinado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente vaticino vaticinas vaticina vaticinamos vaticinais vaticinam
Pretérito imperfeito vaticinava vaticinavas vaticinava vaticinávamos vaticináveis vaticinavam
Pretérito perfeito vaticinei vaticinaste vaticinou vaticinamos1 /
vaticinámos2 		vaticinastes vaticinaram
Pretérito mais-que-perfeito vaticinara vaticinaras vaticinara vaticináramos vaticináreis vaticinaram
Futuro do presente vaticinarei vaticinarás vaticinará vaticinaremos vaticinareis vaticinarão
Futuro do pretérito vaticinaria vaticinarias vaticinaria vaticinaríamos vaticinaríeis vaticinariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente vaticine vaticines vaticine vaticinemos vaticineis vaticinem
Pretérito imperfeito vaticinasse vaticinasses vaticinasse vaticinássemos vaticinásseis vaticinassem
Futuro vaticinar vaticinares vaticinar vaticinarmos vaticinardes vaticinarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo vaticina vaticine vaticinemos vaticinai vaticinem
Negativo não vaticines não vaticine não vaticinemos não vaticineis não vaticinem
Infinitivo pessoal vaticinar vaticinares vaticinar vaticinarmos vaticinardes vaticinarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]
    Traduções

Etimologia

[editar]
Do latim vaticināri (la).

Espanhol

[editar]

Verbo

[editar]

va.ti.ci.nar, transitivo direto

  1. vaticinar
    Gracias a nuevos métodos, meteorólogos podrán vaticinar tormentas locales severas. (Graças a novos métodos, meteorologistas poderão vaticinar severas tormentas locais.)

Etimologia

[editar]
Do latim vaticināri (la).
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=vaticinar&oldid=2965647"