neblina: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m iwiki +cs:neblina |
m →Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. |
||
(Há 21 revisões intermédias de 12 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{ |
{{Wikipédia}} |
||
[[Imagem:Neblina.jpg| |
[[Imagem:Neblina.jpg|250px|thumb|right|Neblina em uma estrada [[brasileiro|brasileira]].]] |
||
=Português= |
|||
={{-pt-}}= |
|||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt |
{{flex.pt|fs=neblina|fp=neblinas}} |
||
{{paroxítona|ne|bli|na}} |
|||
# [[névoa]] [[denso|densa]] e [[rasteiro|rasteira]] |
# [[névoa]] [[denso|densa]] e [[rasteiro|rasteira]] |
||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
Linha 51: | Linha 53: | ||
* {{trad|nl|mist|nevel}} |
* {{trad|nl|mist|nevel}} |
||
* {{trad|hu|köd}} |
* {{trad|hu|köd}} |
||
⚫ | |||
* {{trad|id|kabut|halimun}} |
* {{trad|id|kabut|halimun}} |
||
⚫ | |||
* {{trad|en|fog|mist}} |
* {{trad|en|fog|mist}} |
||
* {{trad|ga|ceo}} |
* {{trad|ga|ceo}} |
||
* {{trad|is|þoka}} |
* {{trad|is|þoka|mistur}} |
||
* {{trad|it|nebbia|fumana|foschia|bruma}} |
* {{trad|it|nebbia|fumana|foschia|bruma}} |
||
* {{trad|ja|霧}} |
* {{trad|ja|霧}} |
||
Linha 69: | Linha 71: | ||
* {{trad|mr|अंधार|धुकें}} |
* {{trad|mr|अंधार|धुकें}} |
||
* {{trad|mas|embaso}} |
* {{trad|mas|embaso}} |
||
* {{trad|mwl|nubrina}} |
|||
* {{trad|mn|манан}} |
* {{trad|mn|манан}} |
||
* {{trad|nap|néglia}} |
* {{trad|nap|néglia}} |
||
* {{trad| |
* {{trad|nb|tåke}} |
||
* {{trad|fa|مِه}} |
* {{trad|fa|مِه}} |
||
* {{trad|pms|nebia}} |
* {{trad|pms|nebia}} |
||
Linha 77: | Linha 80: | ||
* {{trad|pa|ਧੁੰਦ|ਧੁਂਦਲਾਖਾ}} |
* {{trad|pa|ਧੁੰਦ|ਧੁਂਦਲਾਖਾ}} |
||
* {{trad|qu|kamanchaka|allpa-puyu}} |
* {{trad|qu|kamanchaka|allpa-puyu}} |
||
* {{trad|ro| |
* {{trad|ro|ceață}} |
||
* {{trad|ru|туман}} |
* {{trad|ru|туман}} |
||
* {{trad|se|mierká}} |
* {{trad|se|mierká}} |
||
Linha 98: | Linha 101: | ||
* {{trad|xh|inkungu}} |
* {{trad|xh|inkungu}} |
||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
===Verbetes derivados=== |
===Verbetes derivados=== |
||
{{verTambém.Ini}} |
|||
# [[neblinada]] |
|||
* [[neblinada]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
⚫ | |||
* [[neblinar]] |
|||
⚫ | |||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{verTambém.Fim}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
=={{pronúncia|pt}}== |
|||
===Portugal=== |
|||
* AFI: {{AFI|/nɨ.ˈbli.nɐ/}} |
|||
==Ver também== |
==Ver também== |
||
===No Wikcionário=== |
===No Wikcionário=== |
||
{{verTambém.Ini}} |
|||
# [[aruega]] |
|||
* [[aruega]] |
|||
* [[chuvisco]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
⚫ | |||
* [[corrubiana]] |
|||
⚫ | |||
{{verTambém.Fim}} |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
⚫ | |||
[[Categoria:Paroxítona (Português)]] |
|||
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
|||
=Espanhol= |
|||
={{-es-}}= |
|||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
'''neblina''' |
'''neblina''' |
||
# [[neblina#Português|neblina]] |
# [[neblina#Português|neblina]] |
||
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] |
|||
⚫ | |||
[[cs:neblina]] |
|||
[[en:neblina]] |
|||
[[fi:neblina]] |
|||
[[fr:neblina]] |
|||
[[gl:neblina]] |
|||
[[lo:neblina]] |
|||
[[oc:neblina]] |
|||
[[pl:neblina]] |
Edição atual desde as 04h06min de 29 de fevereiro de 2024
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | neblina | neblinas |
ne.bli.na
Tradução
[editar] Traduções
Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Do espanhol neblina.
Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /nɨ.ˈbli.nɐ/
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]neblina