Mostrar código-fonte de Marcos

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

{{Wikipédia}}
{{Wikipédia|id=es}}
{{Wikipédia|id=gl}}
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|pt|Antropônimo}} [[prenome]] [[masculino]] [[popular]]
# {{escopo|pt|Cristianismo}} Livro do Evangelho segundo Marcos do [[Novo Testamento]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|Markus}}
* {{trad|de|Marc|Mark|Marcus|Markus}}
* {{t|am|ማርቆስ||Marḳos}}
* {{t|ar|مَرْقُس||Marqus}}
* {{trad|an|Marcos}}
* {{t|arc|ܡܪܩܘܣ||Marqōs}}
* {{t|hy|Մարկոս||Markos}}
* {{trad|ast|Marcos|Marcu}}
* {{trad|az|Mark}}
* {{trad|eu|Martzel}}
* {{t|my|မာကု||Maku}}
* {{trad|br|Mark}}
* {{t|bg|Марко||Marko}}
* {{trad|yue|馬可|马可}} (maa<sup>5</sup> ho²)
* {{trad|ca|Marc}}
* {{trad|ceb|Marcos}}
* {{trad|cs|Marek}}
* {{trad|zh|馬可|马可}} (Mǎkě)
* {{t|cop|Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ||Markos}}
* {{t|ko|마크||Makeu}}
* {{trad|kw|Margh}}
* {{trad|co|Marcu}}
* {{trad|hr|Marko}}
* {{trad|da|Marcus|Markus}}
* {{trad|sco|Mark}}
* {{trad|sk|Marek}}
* {{trad|sl|Marko}}
* {{trad|es|Marcos}}
* {{trad|eo|Marko}}
* {{trad|et|Markus}}
* {{trad|fo|Markus}}
* {{trad|fi|Markus|Markku|Markko|Markkus}}
* {{trad|fr|Marc}}
* {{trad|fy|Markus}}
* {{trad|gd|Marc}}
* {{trad|gl|Marcos}}
* {{trad|cy|Marc}}
* {{t|ka|მარკოზი||Marḳozi}}
* {{t|el|Μάρκος||Márkos}}
* {{t|grc|Μᾶρκος||Mârkos}}
* {{trad|kl|Markusi}}
* {{trad|hak|馬可|马可}} (Mâ-khó)
* {{trad|haw|Maleko}}
* {{t|he|מרקוס||Marqōs}}
* {{trad|nl|Mark}}
* {{trad|hu|Márk}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|Markus}}
* {{t|yi|מאַרק‏||Mark}}
* {{trad|en|Marc|Mark|Marcus}}
* {{trad|ia|Marco}}
* {{t|iu|ᒫᕐᒃ||Maark}}
* {{trad|ga|Marcas}}
* {{trad|is|Markús}}
* {{trad|it|Marco}}
* {{t|ja|マーク||Māku}}
* {{trad|la|Marcus}}
* {{trad|lvk|Mark}}
* {{trad|lv|Marks}}
* {{trad|li|Marcus}}
* {{trad|lt|Evangelija pagal Morkų}}
* {{t|mk|Марко||Marko}}
* {{trad|mt|L-Evanġelju ta' San Mark}}
* {{trad|gv|Markys}}
* {{trad|mi|Māka}}
* {{t|mr|मार्क||Mārka}}
* {{trad|cdo|馬可|马可}} (Mā-kō̤)
* {{trad|nan|馬可|马可}} (Má-khó)
* {{trad|mwl|Marcos}}
* {{trad|nap|Marco}}
* {{trad|nb|Markus}}
* {{trad|nn|Markus}}
* {{trad|oc|Marc}}
* {{t|fa|مرقس||Marqos}}
* {{trad|pcd|Marc}}
* {{trad|pl|Marek|Margusz|Markusz|Merkusz}}
* {{trad|ro|Marcu}}
* {{t|ru|Марк||Mark}}
* {{trad|sr|Марко|Marko}}
* {{trad|sh|Марко|Marko}}
* {{trad|scn|Marcu}}
* {{t|syc|ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ||Kārōzūtā’ d'Marqōs}}
* {{trad|sw|Marko}}
* {{trad|sv|Markus}}
* {{trad|tl|Marcos}}
* {{t|th|มาระโก||Māra ko}}
* {{trad|tr|Markos}}
* {{t|uk|Марко||Marko}}
* {{trad|wo|Màrk}}
* {{trad|wa|Mår}}
* {{trad|vi|Mác}}
* {{trad|war|Marcos}}
* {{trad|zea|Marcus}}
{{tradfim}}

===Variante===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|Marco|pt}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Etimologia|pt}}==
:Do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/pt}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]

={{-an-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=an}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|an|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]
# {{escopo|an|Cristianismo}} Evangelho segundo Marcos ''(Evanchelio seguntes Sant Marcos)'' do Novo Testamento

=={{Etimologia|an}}==
:Do {{etm|la|an}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/an}}

[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]

={{-ast-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=ast}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|ast|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]

=={{Etimologia|ast}}==
:Do {{etm|la|ast}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.


[[Categoria:Substantivo (Asturiano)]]

={{-ceb-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=ceb}}, {{pr}}
# {{escopo|ceb|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]
# {{escopo|ceb|Cristianismo}} Evangelho segundo Marcos ''(Ebanghelyo sa Marcos)'' do Novo Testamento

=={{Etimologia|ceb}}==
:Do {{etm|la|ceb}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/ceb}}

[[Categoria:Substantivo (Cebuano)]]

={{-es-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=es}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|es|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]
# {{escopo|es|Cristianismo}} Evangelho segundo Marcos ''(Evangelio de Marcos)'' do Novo Testamento

=={{Etimologia|es}}==
:Do {{etm|la|es}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/es}}

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]

={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=gl}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|gl|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]
# {{escopo|gl|Cristianismo}} Evangelho segundo Marcos ''(Evanxeo de Marcos)'' do Novo Testamento

=={{Etimologia|gl}}==
:Do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/gl}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]

={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=mwl}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|mwl|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]
# {{escopo|mwl|Cristianismo}} Evangelho segundo Marcos ''(Eibangeilho segundo Marcos)'' do Novo Testamento

=={{Etimologia|mwl}}==
:Do {{etm|la|mwl}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/mwl}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]

={{-tl-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=tl}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|tl|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]
# {{escopo|tl|Cristianismo}} Evangelho segundo Marcos ''(Ebanghelyo ng Marcos)'' do Novo Testamento

=={{Etimologia|tl}}==
:Do {{etm|la|tl}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/tl}}

[[Categoria:Substantivo (Tagalo)]]

={{-war-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Mar|cos|id=war}}, {{pr}}
# {{escopo|war|Antropônimo}} [[Marcos#{{pt}}|Marcos]]
# {{escopo|war|Cristianismo}} Evangelho segundo Marcos ''(Ebanghelyo han Marcos)'' do Novo Testamento

=={{Etimologia|war}}==
:Do {{etm|la|war}} {{etimo|la|Marcus}}, que significa ''pupilo de Marte''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/war}}

[[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-an- (editar)
Predefinição:-ast- (editar)
Predefinição:-ceb- (editar)
Predefinição:-es- (editar)
Predefinição:-gl- (editar)
Predefinição:-mwl- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:-tl- (editar)
Predefinição:-war- (editar)
Predefinição:Barra de navegação (editar)
Predefinição:Etimologia (editar)
Predefinição:Wikipédia (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:af (editar)
Predefinição:am (editar)
Predefinição:an (editar)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:arc (editar)
Predefinição:ast (editar)
Predefinição:az (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:br (editar)
Predefinição:bíblia/an (editar)
Predefinição:bíblia/ceb (editar)
Predefinição:bíblia/es (editar)
Predefinição:bíblia/gl (editar)
Predefinição:bíblia/mwl (editar)
Predefinição:bíblia/pt (editar)
Predefinição:bíblia/tl (editar)
Predefinição:bíblia/war (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:cdo (editar)
Predefinição:ceb (editar)
Predefinição:co (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:cop (editar)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:cy (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:etm (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:fo (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:fy (editar)
Predefinição:ga (editar)
Predefinição:gd (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:grc (editar)
Predefinição:gv (editar)
Predefinição:hak (editar)
Predefinição:haw (editar)
Predefinição:he (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:hy (editar)
Predefinição:ia (editar)
Predefinição:io (editar)
Predefinição:is (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:iu (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:ka (editar)
Predefinição:kl (editar)
Predefinição:ko (editar)
Predefinição:kw (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:li (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:link idioma (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:lv (editar)
Predefinição:lvk (editar)
Predefinição:m (editar)
Predefinição:mi (editar)
Predefinição:mk (editar)
Predefinição:mr (editar)
Predefinição:mt (editar)
Predefinição:mwl (editar)
Predefinição:my (editar)
Predefinição:nan (editar)
Predefinição:nap (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nn (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:oc (editar)
Predefinição:paroxítona (editar)
Predefinição:pcd (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pr (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:remove acentos (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:scn (editar)
Predefinição:sco (editar)
Predefinição:sh (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:str left (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:sw (editar)
Predefinição:syc (editar)
Predefinição:t (editar)
Predefinição:t+ (editar)
Predefinição:th (editar)
Predefinição:tl (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:vi (editar)
Predefinição:wa (editar)
Predefinição:war (editar)
Predefinição:wo (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:yi (editar)
Predefinição:yue (editar)
Predefinição:zea (editar)
Predefinição:zh (editar)
Módulo:remove acentos (editar)

Voltar para Marcos.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/Marcos"