Mostrar código-fonte de traqueia

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

[[Imagem:Gray961.png|thumb|200px|'''Traqueia''']]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=traqueia|fp=traqueias|fs-div=tra.{{grifar|quei}}.a|fp-div=tra.{{grifar|quei}}.as}}
{{paroxítona|tra|quei|a}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Anatomia}} [[canal]] [[cartilaginoso]] que faz a ligação entre a [[laringe]] e os [[brônquio]]s, levando o [[ar]] aos [[pulmão|pulmões]] durante a [[respiração]]
# {{escopo|pt|Zoologia}} nos [[artrópodes]], [[túbulo]] condutor que leva [[oxigênio]] para todas as partes do corpo
# {{escopo|pt|Botânica}} [[conduto]] formado por um conjunto de [[célula]]s que serve para a livre [[circulação]] de [[seiva]]
# {{escopo|pt|Medicina|Tecnologia}} [[tubo]] de [[aparelho]]s de [[anestesia]] ou de [[respirador]]es, utilizado para conduzir gases ou vapores

===Expressões===
* '''{{link idioma|traqueia artificial}}''': {{escopo2|Medicina|Tecnologia}} tubo utilizado para conduzir gás de aparelhos de anestesia, ou vapor de respiradores.

===Formas alternativas===
* {{escopo2|Brasil}} [[traquéia]] (''anterior ao [[w:Acordo Ortográfico de 1990|Acordo Ortográfico de 1990]]'')

===Sinónimos===
* De '''1''': {{escopo2|Raro}} [[traqueia-artéria]]
* De '''3''': [[vaso]]
* De '''4''': [[traqueia artificial]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 (ligação entre a laringe e os brônquios)}}
* {{trad|af|tragea}}
* {{trad|ay|tunquri}}
* {{trad|als|Luftröhre}}
* {{trad|de|Trachea|Luftröhre}}
* {{trad|ar|رغامى|قصبة هوائية}}
* {{trad|an|gargamera|traquia}}
* {{trad|arc|ܚܪܘܫܬܐ}}
* {{trad|hy|շնչափող}}
* {{trad|ast|tráquea}}
* {{trad|az|nəfəs borusu}}
* {{trad|eu|trakea}}
* {{trad-|be|трахея|(trakheja)}}
* {{trad|bs|dušnik}}
* {{trad|br|briant|trakeenn}}
* {{trad-|bg|трахея|(trakheja)}}
* {{trad|yue|氣管}}
* {{trad|ca|tràquea}}
* {{trad|kk|кеңірдек}}
* {{trad|cs|průdušnice|trachea}}
* {{trad|chr|ᎤᏃᎴ ᏧᎶᎯᏍᏗ}}
* {{trad|zh|氣管}}, {{xlatio|zh|气管|(qì guǎn, qi4 guan3)}}
* {{trad-|ko|숨통|(sumtong)}}, {{xlatio|ko|기도|([[氣道]], gido)}}, {{xlatio|ko|기관|([[氣管]], gigwan)}}
* {{trad|co|trachea}}
* {{trad|hr|dušnik}}
* {{trad|ku|qilqancik}}
* {{trad|da|luftrør}}
* {{trad|sco|trachea}}
* {{trad|sk|priedušnica}}
* {{trad|sl|sapnik}}
* {{trad|es|tráquea|traquearteria}}
* {{trad|eo|traĥeo}}
* {{trad|et|hingetoru|trahhea}}
* {{trad|fi|henkitorvi}}
* {{trad|vls|trachea|luchtpijp}}
* {{trad|fr|trachée}}
* {{trad|fy|luchtpiip}}
* {{trad|gl|traquea}}
* {{trad|cy|tracea}}
* {{trad|ka|ტრაქეა}}
* {{trad-|el|τραχεία|(trakhía)}}
* {{trad|ht|trache}}
* {{trad-|he|קנה הנשימה|}}
* {{trad|hi|श्वासनली}}
* {{trad|nl|luchtpijp|trachea}}
* {{trad|hu|légcső}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|trakeo}}
* {{trad-|yi|ווינט רער|}}
* {{trad|id|trakea}}
* {{trad|en|trachea|windpipe}}
* {{trad|ga|píobán}}
* {{trad|it|trachea}}
* {{trad-|ja|気管|(きかん, kikan)}}
* {{trad|jv|trakéa}}
* {{trad|la|trachea}}
* {{trad|lv|traheja}}
* {{trad|li|lóchpiep}}
* {{trad|lt|trachėja}}
* {{trad-|mk|дишник|dišnik}}
* {{trad|ms|trakea vertebrat}}
* {{trad|gv|aahjioogh}}
* {{trad|nan|khì-kńg}}
* {{trad|nb|luftrør}}
* {{trad|nn|luftrøyr}}
* {{trad|fa|نای}}
* {{trad|pl|tchawica}}
* {{trad|qu|hatun tunqur}}
* {{trad|rm|trachea}}
* {{trad|ro|trahee}}
* {{trad-|ru|трахея|(trakhéja)}}
* {{trad|sc|alguena|garguena|gorgobena|ilguena}}
* {{trad|sr|душник|dušnik}}
* {{trad|sh|dušnik}}
* {{trad|scn|cannarozzu fàusu}}
* {{trad|so|hunguriga neefta}}
* {{trad|dsb|dychawa}}
* {{trad|ckb|تراشە}}
* {{trad|sv|luftstrupe}}
* {{trad|tl|trakeya}}
* {{trad|th|หลอดลม}}
* {{trad|ta|மூச்சுக்குழாய்}}
* {{trad|tt|трахея}}
* {{trad|tet|kakorok-talin}}
* {{trad|tr|soluk borusu|trakea}}
* {{trad-|uk|трахея|(trakheja)}}
* {{trad|uz|kekirdak}}
* {{trad|wa|tchenåle a l' air}}
* {{trad|val|tràquea}}
* {{trad|vi|khí quản}}
* {{trad|za|hozgyongx}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[traqueado]]
* [[traqueano]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[traqueal]]
* [[traque-|traque(o)]]
{{verTambém.Fim}}

==Forma verbal==
{{paroxítona|tra|quei|a}}
# terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[traquear]]
# segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[traquear]]

{{aviso.flexão|traquear}}

=={{Etimologia|pt}}==
{{etimo2|grc|τραχεῖα ἀρτηρία|pt|trakhéia artēría|ponto=não}}, "artéria áspera", pelo [[latim]] {{etimo|la|trachea}} e pelo [[francês]] {{etimo|fr|trachée}}.
:* '''Datação''': [[w:1836|1836]]

=={{Pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/tɾɐ.ˈkɛj.ɐ/}}
* [[X-SAMPA]]: /t46."kEj.6/

==Ver também==
===Na Wikipédia===
{{verTambém.Ini}}
{{Wikipédia}}
* [[w:Sistema respiratório|sistema/aparelho respiratório]]
* [[w:Traquéia (artrópode)|traqueia nos artrópodes]]
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{Michaelis}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Século XIX (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:AFI (editar)
Predefinição:Aulete (editar)
Predefinição:DLPO (editar)
Predefinição:DPLP (editar)
Predefinição:DicioAberto (editar)
Predefinição:Etimologia (editar)
Predefinição:ISBN (editar)
Predefinição:Infopédia (editar)
Predefinição:Michaelis (editar)
Predefinição:PLP (editar)
Predefinição:Pronúncia (editar)
Predefinição:VOLPABL (editar)
Predefinição:Wikipédia (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:af (editar)
Predefinição:als (editar)
Predefinição:an (editar)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:arc (editar)
Predefinição:ast (editar)
Predefinição:aviso.flexão (editar)
Predefinição:ay (editar)
Predefinição:az (editar)
Predefinição:be (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:br (editar)
Predefinição:bs (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:chr (editar)
Predefinição:ckb (editar)
Predefinição:co (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:cy (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:dsb (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:escopo2 (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimo2 (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:flex.pt (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:fy (editar)
Predefinição:ga (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:grc (editar)
Predefinição:grifar (editar)
Predefinição:grifar.Palavra (editar)
Predefinição:gsw (editar)
Predefinição:gv (editar)
Predefinição:he (editar)
Predefinição:hi (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:ht (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:hy (editar)
Predefinição:id (editar)
Predefinição:io (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:jv (editar)
Predefinição:ka (editar)
Predefinição:kk (editar)
Predefinição:ko (editar)
Predefinição:ku (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:li (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:link idioma (editar)
Predefinição:link preto (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:lv (editar)
Predefinição:mk (editar)
Predefinição:ms (editar)
Predefinição:nan (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nn (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:paroxítona (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pronúncia (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:qu (editar)
Predefinição:remove acentos (editar)
Predefinição:rm (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:sc (editar)
Predefinição:scn (editar)
Predefinição:sco (editar)
Predefinição:sh (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:so (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:str left (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:ta (editar)
Predefinição:tet (editar)
Predefinição:th (editar)
Predefinição:tl (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:trad- (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:tt (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:uz (editar)
Predefinição:val (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:verTambém.NovaColuna (editar)
Predefinição:vi (editar)
Predefinição:vls (editar)
Predefinição:wa (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:yi (editar)
Predefinição:yue (editar)
Predefinição:za (editar)
Predefinição:zh (editar)
Módulo:Utf8ToAnsi (editar)
Módulo:remove acentos (editar)

Voltar para traqueia.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/traqueia"