Already a subscriber?
Log In
Find contact info for agents and management
View connections to industry professionals
See who's working on titles in development
Roger Carel (1927–2020)
Actor, Additional Crew, Soundtrack
There was an issue loading this tab.
Credits | |
| 276 titles |
| Television in Production (1 title) | Episodes | Status |
|---|---|---|
 |
1
|
| Past Film & Video (103 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
 |
€30MM
|
$43MM
|
||
 |
€5MM
|
$1.8MM
|
||
 |
$23MM
|
|||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
€18K
|
|||
 |
||||
 |
||||
|
||||
 |
DEM 19MM
|
|||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
$50MM
|
|||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
|
||||
 |
||||
 |
||||
 |
$2MM
|
|||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
|
||||
 |
||||
Lucky Luke: Ballad of the Daltons (1978)
Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain (voice) |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
CAD 400K
|
|||
 |
FRF 7MM
|
|||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
Delusions of Grandeur (1971)
Voix supplémentaires (uncredited), French Voice Dubbing (Sal Borgese & Xan das Bolas) (uncredited) |
FRF 20MM
|
|||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
$3.6MM
|
|||
 |
||||
Asterix and Cleopatra (1968)
Astérix / Idéfix / L'espion de César / Baba, la vigie des pirates (voice), Performer ("Quand l'Appétit va, Tout va") |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
$5K
|
$57K
|
$57K
|
|
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
|
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
$15MM
|
$29K
|
$77K
|
$77K
|
 |
||||
 |
||||
 |
$3.2MM
|
|||
 |
$1.8MM
|
|||
 |
$3.1MM
|
$67K
|
$192K
|
|
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
| Past Television (112 titles) | Episodes |
|---|---|
 |
4
|
 |
11
|
 |
|
 |
1
|
 |
|
 |
26
|
 |
1
|
 |
|
 |
|
Sonic Underground (1999)
(TV Series) - Manic (2 episodes, 1999)
Beginnings (Origins: Part 1) (Aug
30,
1999)
Season 1,
Episode 1
-
Manic (singing voice) (version: French)
|
2
|
 |
|
 |
|
 |
2
|
 |
|
 |
26
|
 |
|
 |
26
|
|
|
 |
|
|
|
 |
28
|
 |
26
|
|
1
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
1
|
 |
3
|
 |
1
|
 |
13
|
 |
|
Les dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin (1988)
(TV Series) - Le médecin légiste (1 episode, 1988) |
1
|
 |
26
|
 |
|
Clementine's Enchanted Journey (1985–1987)
(TV Series) - Gontrand / Malmoth / Tohu-Bohu / Biggle / Mac More / … (30 episodes, 1985) See more |
30
|
 |
1
|
 |
5
|
 |
|
Heathcliff & the Catillac Cats (1984–1986)
(TV Series) - Isidore (French version) (37 episodes, 1984)
North Pole Cat/He Ain't Heavy, He's My Brother (Dec
26,
1986)
Season 2,
Episode 21
-
Isidore (French version) (voice)
|
37
|
|
|
|
1
|
 |
1
|
 |
1
|
Lucky Luke (1984–1985)
(TV Series) - Jolly Jumper / Coyote / Leslie Perkins / Le chef indien / Frank James / … (23 episodes, 1984) See more
Ruée sur l'Oklahoma (Apr
8,
1985)
Season 1,
Episode 26
-
Jolly Jumper / Coyote / Leslie Perkins (voice)
|
23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
2
|
 |
1
|
Il était une fois... l'espace (1982)
(TV Series) - Maestro / Metro / Colonel Pierre (26 episodes, 1982) |
26
|
 |
1
|
La nouvelle malle des Indes (1981–1982)
(TV Mini-series) - Inspecteur Principal Fontanier (7 episodes, 1981) |
7
|
 |
|
 |
|
 |
3
|
The Count of Monte Cristo (1979)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing (Morais e Castro & Sérgio Godinho) (1 episode, 1979), Voice Dubbing (Artur Semedo) (1 episode, 1979), Voice Dubbing (Sérgio Godinho) (1 episode, 1979) |
3
|
 |
|
|
|
|
|
 |
26
|
 |
2
|
|
|
 |
|
 |
1
|
Le Tour du monde en 80 jours (1975)
(TV Mini-series) - Fix (2 episodes, 1975), Performer ("Le Tour du Monde en 80 Jours") (1 episode, 1975), Performer ("On m'Appelle Baby Velours", "Le Tour du Monde en 80 Jours") (1 episode, 1975)
Episode #1.2 (Dec
30,
1975)
Season 1,
Episode 2
-
Fix,
Performer ("On m'Appelle Baby Velours", "Le Tour du Monde en 80 Jours")
|
2
|
 |
|
 |
13
|
 |
11
|
|
|
|
|
 |
1
|
|
|
 |
1
|
Les saintes chéries (1970–1971)
(TV Series) - La voix du chien Roméo / M. Pilchard / Albert Simon (7 episodes, 1970) |
7
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
2
|
|
|
 |
4
|
|
|
|
|
 |
6
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
3
|
Joë chez les fourmis (1962)
(TV Series) - Le chef du conseil (2 episodes, 1962)
Bienvenue à Fourmi-City: Joë chez les fourmis (Feb
3,
1962)
Season 1,
Episode 1
-
Le chef du conseil
|
2
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
La caméra explore le temps (1958–1961)
(TV Series) - Le comte Lucchesi Palli / Cadoudal (2 episodes, 1958) |
2
|
 |
1
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Énigmes de l'histoire (1956–1957)
(TV Series) - Le capitaine des gendarmes Lorenzo Chiappini / Le roi Louis-Philippe / Le prince de Cobourg (2 episodes, 1956)
L'énigme de Marie-Stella (Apr
16,
1957)
Season 1,
Episode 6
-
Le capitaine des gendarmes Lorenzo Chiappini / Le roi Louis-Philippe
|
2
|
|
|
|
|
|
| Self (36 titles) |
|---|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| Archive Footage (6 titles) |
|---|
 |
 |
 |
Les Nuits de France Culture (2021)
(Podcast Series) - Self (1 episode, 2021)
Il fut la voix d'Astérix, de Jack Lemmon ou de Charlie Chaplin dans "Le Dictateur" : quand l'acteur Roger Carel se souvenait de sa carrière (Jan
11,
2021)
Self (archive sound) (archive footage)
|
 |
Fan des années 80 (2010–2012)
(TV Series) - Isidore / Schtroumpf coquet / ALF / Maestro (4 episodes, 2010) |
| Other (18 titles) |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
The Adventures of Valdo & Marie (1996)
(Video Game) - Filipe Machado / Antonio da Silva / Nuno Costa / La vieille femme indienne / Olivera le pirate / … (voice) See more |
 |
 |
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.