Hi, There. Thanks for sharing this feedback. We want our merchants and their customers to have the best experience possible. Please contact our support team so we can hear more from you about this language change: https://shopify.link/KaVr. Write "Language setting" > Click I still need help > Then follow the prompts. -Kitana, Shopify Support