ubezpieczyć

wymowa:

IPA: [ˌubɛˈspʲjɛt͡ʃɨt͡ɕ], AS: [ubespʹi ̯ečyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. ubezpieczać)

(1.1) aspekt dokonany od: ubezpieczać (zawrzeć umowę o odszkodowanie w losowym przypadku)

(1.2) aspekt dokonany od: ubezpieczać (zapewnić komuś bezpieczeństwo)

(1.3) aspekt dokonany od: ubezpieczać (ochronić przed niespodziewanym atakiem)

(1.4) aspekt dokonany od: ubezpieczać (zabezpieczyć liną innego wspinacza)

czasownik zwrotny dokonany ubezpieczyć się (ndk. ubezpieczać się)

(2.1) aspekt dokonany od: ubezpieczać się (ubezpieczać (1.1) siebie lub swoją własność)

(2.2) aspekt dokonany od: ubezpieczać się (zabezpieczyć się przed wypadkiem, przywiązując się wspólną liną z innym wspinaczem)

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ubezpieczyć
czas przyszły prosty		ubezpieczę	ubezpieczysz	ubezpieczy	ubezpieczymy	ubezpieczycie	ubezpieczą
czas przeszły	m	ubezpieczyłem	ubezpieczyłeś	ubezpieczył	ubezpieczyliśmy	ubezpieczyliście	ubezpieczyli
	ż	ubezpieczyłam	ubezpieczyłaś	ubezpieczyła	ubezpieczyłyśmy	ubezpieczyłyście	ubezpieczyły
	n	ubezpieczyłom	ubezpieczyłoś	ubezpieczyło
tryb rozkazujący		niech ubezpieczę	ubezpiecz	niech ubezpieczy	ubezpieczmy	ubezpieczcie	niech ubezpieczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m ubezpieczyłem był ubezpieczyłeś był ubezpieczył był ubezpieczyliśmy byli ubezpieczyliście byli ubezpieczyli byli ż ubezpieczyłam była ubezpieczyłaś była ubezpieczyła była ubezpieczyłyśmy były ubezpieczyłyście były ubezpieczyły były n ubezpieczyłom było ubezpieczyłoś było ubezpieczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego ubezpieczono tryb przypuszczający m ubezpieczyłbym, byłbym ubezpieczył ubezpieczyłbyś, byłbyś ubezpieczył ubezpieczyłby, byłby ubezpieczył ubezpieczylibyśmy, bylibyśmy ubezpieczyli ubezpieczylibyście, bylibyście ubezpieczyli ubezpieczyliby, byliby ubezpieczyli ż ubezpieczyłabym, byłabym ubezpieczyła ubezpieczyłabyś, byłabyś ubezpieczyła ubezpieczyłaby, byłaby ubezpieczyła ubezpieczyłybyśmy, byłybyśmy ubezpieczyły ubezpieczyłybyście, byłybyście ubezpieczyły ubezpieczyłyby, byłyby ubezpieczyły n ubezpieczyłobym, byłobym ubezpieczyło ubezpieczyłobyś, byłobyś ubezpieczyło ubezpieczyłoby, byłoby ubezpieczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ubezpieczony, nieubezpieczony ubezpieczeni, nieubezpieczeni ż ubezpieczona, nieubezpieczona ubezpieczone, nieubezpieczone n ubezpieczone, nieubezpieczone imiesłów przysłówkowy uprzedni ubezpieczywszy rzeczownik odczasownikowy ubezpieczenie, nieubezpieczenie

(2.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ubezpieczyć się
czas przyszły prosty		ubezpieczę się	ubezpieczysz się	ubezpieczy się	ubezpieczymy się	ubezpieczycie się	ubezpieczą się
czas przeszły	m	ubezpieczyłem się	ubezpieczyłeś się	ubezpieczył się	ubezpieczyliśmy się	ubezpieczyliście się	ubezpieczyli się
	ż	ubezpieczyłam się	ubezpieczyłaś się	ubezpieczyła się	ubezpieczyłyśmy się	ubezpieczyłyście się	ubezpieczyły się
	n	ubezpieczyłom się	ubezpieczyłoś się	ubezpieczyło się
tryb rozkazujący		niech się ubezpieczę	ubezpiecz się	niech się ubezpieczy	ubezpieczmy się	ubezpieczcie się	niech się ubezpieczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m ubezpieczyłem się był ubezpieczyłeś się był ubezpieczył się był ubezpieczyliśmy się byli ubezpieczyliście się byli ubezpieczyli się byli ż ubezpieczyłam się była ubezpieczyłaś się była ubezpieczyła się była ubezpieczyłyśmy się były ubezpieczyłyście się były ubezpieczyły się były n ubezpieczyłom się było ubezpieczyłoś się było ubezpieczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego ubezpieczono się tryb przypuszczający m ubezpieczyłbym się, byłbym się ubezpieczył ubezpieczyłbyś się, byłbyś się ubezpieczył ubezpieczyłby się, byłby się ubezpieczył ubezpieczylibyśmy się, bylibyśmy się ubezpieczyli ubezpieczylibyście się, bylibyście się ubezpieczyli ubezpieczyliby się, byliby się ubezpieczyli ż ubezpieczyłabym się, byłabym się ubezpieczyła ubezpieczyłabyś się, byłabyś się ubezpieczyła ubezpieczyłaby się, byłaby się ubezpieczyła ubezpieczyłybyśmy się, byłybyśmy się ubezpieczyły ubezpieczyłybyście się, byłybyście się ubezpieczyły ubezpieczyłyby się, byłyby się ubezpieczyły n ubezpieczyłobym się, byłobym się ubezpieczyło ubezpieczyłobyś się, byłobyś się ubezpieczyło ubezpieczyłoby się, byłoby się ubezpieczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ubezpieczony, nieubezpieczony ubezpieczeni, nieubezpieczeni ż ubezpieczona, nieubezpieczona ubezpieczone, nieubezpieczone n ubezpieczone, nieubezpieczone imiesłów przysłówkowy uprzedni ubezpieczywszy się rzeczownik odczasownikowy ubezpieczenie się, nieubezpieczenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ubezpieczenie n, ubezpieczanie n, bezpieczeństwo

przysł. bezpiecznie, niebezpiecznie

przym. ubezpieczeniowy, niebezpieczny, bezpieczny

czas. odbezpieczyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ubezpieczać

źródła: