suszyć

 

 

wymowa:

IPA: [ˈsuʃɨt͡ɕ], AS: [sušyć] ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) powodować, że coś staje się suchsze przez odparowanie wody^[1]

(1.2) pot. przen. być spragnionym, odczuwać potrzebę napicia się czegoś

czasownik zwrotny niedokonany suszyć się

(2.1) stawać się suchym^[1]

(2.2) suszyć (1.1) samego siebie

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		suszyć
czas teraźniejszy		suszę	suszysz	suszy	suszymy	suszycie	suszą
czas przeszły	m	suszyłem	suszyłeś	suszył	suszyliśmy	suszyliście	suszyli
	ż	suszyłam	suszyłaś	suszyła	suszyłyśmy	suszyłyście	suszyły
	n	suszyłom	suszyłoś	suszyło
tryb rozkazujący		niech suszę	susz	niech suszy	suszmy	suszcie	niech suszą
pozostałe formy czas przyszły m będę suszył, będę suszyć będziesz suszył, będziesz suszyć będzie suszył, będzie suszyć będziemy suszyli, będziemy suszyć będziecie suszyli, będziecie suszyć będą suszyli, będą suszyć ż będę suszyła, będę suszyć będziesz suszyła, będziesz suszyć będzie suszyła, będzie suszyć będziemy suszyły, będziemy suszyć będziecie suszyły, będziecie suszyć będą suszyły, będą suszyć n będę suszyło, będę suszyć będziesz suszyło, będziesz suszyć będzie suszyło, będzie suszyć czas zaprzeszły m suszyłem był suszyłeś był suszył był suszyliśmy byli suszyliście byli suszyli byli ż suszyłam była suszyłaś była suszyła była suszyłyśmy były suszyłyście były suszyły były n suszyłom było suszyłoś było suszyło było forma bezosobowa czasu przeszłego suszono tryb przypuszczający m suszyłbym, byłbym suszył suszyłbyś, byłbyś suszył suszyłby, byłby suszył suszylibyśmy, bylibyśmy suszyli suszylibyście, bylibyście suszyli suszyliby, byliby suszyli ż suszyłabym, byłabym suszyła suszyłabyś, byłabyś suszyła suszyłaby, byłaby suszyła suszyłybyśmy, byłybyśmy suszyły suszyłybyście, byłybyście suszyły suszyłyby, byłyby suszyły n suszyłobym, byłobym suszyło suszyłobyś, byłobyś suszyło suszyłoby, byłoby suszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m suszący, niesuszący ż susząca, niesusząca suszące, niesuszące n suszące, niesuszące imiesłów przysłówkowy współczesny susząc, nie susząc rzeczownik odczasownikowy suszenie, niesuszenie

(2.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		suszyć się
czas teraźniejszy		suszę się	suszysz się	suszy się	suszymy się	suszycie się	suszą się
czas przeszły	m	suszyłem się	suszyłeś się	suszył się	suszyliśmy się	suszyliście się	suszyli się
	ż	suszyłam się	suszyłaś się	suszyła się	suszyłyśmy się	suszyłyście się	suszyły się
	n	suszyłom się	suszyłoś się	suszyło się
tryb rozkazujący		niech się suszę	susz się	niech się suszy	suszmy się	suszcie się	niech się suszą
pozostałe formy czas przyszły m będę się suszył, będę się suszyć będziesz się suszył, będziesz się suszyć będzie się suszył, będzie się suszyć będziemy się suszyli, będziemy się suszyć będziecie się suszyli, będziecie się suszyć będą się suszyli, będą się suszyć ż będę się suszyła, będę się suszyć będziesz się suszyła, będziesz się suszyć będzie się suszyła, będzie się suszyć będziemy się suszyły, będziemy się suszyć będziecie się suszyły, będziecie się suszyć będą się suszyły, będą się suszyć n będę się suszyło, będę się suszyć będziesz się suszyło, będziesz się suszyć będzie się suszyło, będzie się suszyć czas zaprzeszły m suszyłem się był suszyłeś się był suszył się był suszyliśmy się byli suszyliście się byli suszyli się byli ż suszyłam się była suszyłaś się była suszyła się była suszyłyśmy się były suszyłyście się były suszyły się były n suszyłom się było suszyłoś się było suszyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego suszono się tryb przypuszczający m suszyłbym się, byłbym się suszył suszyłbyś się, byłbyś się suszył suszyłby się, byłby się suszył suszylibyśmy się, bylibyśmy się suszyli suszylibyście się, bylibyście się suszyli suszyliby się, byliby się suszyli ż suszyłabym się, byłabym się suszyła suszyłabyś się, byłabyś się suszyła suszyłaby się, byłaby się suszyła suszyłybyśmy się, byłybyśmy się suszyły suszyłybyście się, byłybyście się suszyły suszyłyby się, byłyby się suszyły n suszyłobym się, byłobym się suszyło suszyłobyś się, byłobyś się suszyło suszyłoby się, byłoby się suszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m suszący się, niesuszący się ż susząca się, niesusząca się suszące się, niesuszące się n suszące się, niesuszące się imiesłów przysłówkowy współczesny susząc się, nie susząc się rzeczownik odczasownikowy suszenie się, niesuszenie się

przykłady:

(1.1) W dolnej wnęce, przy podłodze, suszono drewno na rozpałkę, niekiedy trzymano kurczęta lub króliki^[2].

(1.1) Ciepłe, duszne powietrze podziemnych korytarzy suszyło zawilgoconych przechodniów^[3].

(1.2) O, jak mnie suszy, czy naprawdę nie macie czegoś do picia?^[4]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) wysychać, schnąć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. suszarka ż, suszak m, suszarnia ż, suchoty nmos, suszenie n, susza ż, suchość ż, wysuszenie n, suchar mos/mrz

przym. suchy, suszony

czas. wysuszyć

związki frazeologiczne:

suszyć głowę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dry; (2.1) dry
• arabski: (1.1) يبس
• duński: (1.1) tørre
• esperanto: (1.1) sekigi^[5]; (2.1) sekiĝi
• francuski: (1.1) sécher
• hiszpański: (1.1) secar; (2.1) secarse
• jidysz: (1.1) טריקענען (trikenen); (2.1) טריקענען זיך (trikenen zich)
• kataloński: (1.1) assecar
• marathi: (1.1) वाळवणे; (2.1) वाळणे; (2.2) वाळणे
• niemiecki: (1.1) trocknen; (2.1) trocknen
• nowogrecki: (1.1) στεγνώνω; (2.1) στεγνώνω
• rosyjski: (1.1) сушить
• ukraiński: (1.1) сушити

źródła: