soczewka

 

wymowa:

IPA: [sɔˈt͡ʃɛfka], AS: [sočefka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) opt. przezroczysty przyrząd optyczny załamujący promienie świetlne; zob. też soczewka w Wikipedii

(1.2) anat. część oka załamująca promienie świetlne; zob. też soczewka (anatomia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	soczewka	soczewki
dopełniacz	soczewki	soczewek
celownik	soczewce	soczewkom
biernik	soczewkę	soczewki
narzędnik	soczewką	soczewkami
miejscownik	soczewce	soczewkach
wołacz	soczewko	soczewki

przykłady:

(1.1) Przed zakładaniem soczewek dokładnie umyj ręce.

(1.2) Elastyczna soczewka oka może zmieniać swój kształt dzięki mięśniowi rzęskowemu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) soczewka kontaktowa • soczewka skupiająca / rozpraszająca • ogniskowa soczewki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. soczewa ż, soczewica ż

przym. soczewkowy, soczewicowy, soczewkowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. soczewica, ze względu na kształt przypominający ziarno soczewicy^[1].

uwagi:

zob. też soczewka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lens; (1.2) lens
• baskijski: (1.1) leiar; (1.2) kristalino
• białoruski: (1.1) лінза ż; (1.2) хрусталік m
• czeski: (1.1) čočka ż; (1.2) čočka ż
• duński: (1.1) linse w; (1.2) linse w
• esperanto: (1.1) lenso
• fiński: (1.2) mykiö
• francuski: (1.1) lentille ż; (1.2) lentille ż
• hiszpański: (1.1) lente ż; (1.2) cristalino m
• jidysz: (1.1) גלעזל n (glezl)
• kataloński: (1.1) lent ż
• litewski: (1.1) lęšis ż, linzė ż; (1.2) lęšiukas m
• norweski (bokmål): (1.1) linse m/ż; (1.2) linse m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) linse ż; (1.2) linse ż
• rosyjski: (1.1) линза ż; (1.2) хрусталик m
• rumuński: (1.1) w okularach sticlă ż
• szwedzki: (1.1) lins w; (1.2) lins w
• ukraiński: (1.1) лінза ż; (1.2) кришталик m

źródła: