na litość boską
- wymowa:
- IPA: [na‿ˈlʲitɔʑd͡ʑ ˈbɔskɔ̃w̃], AS: [na‿lʹitoźʒ́ boskõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • udźw. międzywyr.• zestr. akc.
- znaczenia:
fraza wykrzyknikowa
- (1.1) wykrzyknik wyrażający oburzenie
- (1.2) wykrzyknik wyrażający zniecierpliwienie
- (1.3) wykrzyknik wyrażający przerażenie, błaganie
- przykłady:
- (1.1) Ewka, na litość boską, opamiętaj się!
- (1.2) Na litość boską, przestań już marudzić!
- (1.3) Tomek, na litość boską, stój, nie odchodź!
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) na Boga!, na miłość boską!
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) for the love of God!; (1.2) for the love of God!; (1.3) for the love of God!
- hiszpański: (1.1) ¡por amor de Dios!, ¡por el amor de Dios!
- niemiecki: (1.1) um Gottes willen!; (1.2) um Gottes willen!
- turecki: (1.3) Allah aşkına!
- włoski: (1.1) santa pazienza!
- źródła: