natural

wymowa:

IPA: /nætʃrəl/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

(1.2) normalny, zwykły

(1.3) wrodzony

(1.4) przyrodniczy

rzeczownik

(2.1) muz. kasownik

(2.2) muz. nuta niealterowana

odmiana:

przykłady:

(1.1) Children have natural curiosity about the world around them. → Dzieci mają naturalną ciekawość otaczającego je świata.

(1.1) Nix is a natural satellite of Pluto. → Nix jest naturalnym satelitą Plutona.

składnia:

kolokacje:

(1.1) natural cause • natural childbirth • natural daylight • natural death • natural disaster • natural enemy • natural environment • Natural Family Planning • natural foods • natural frequency • natural gas • natural gender • natural habitat • natural history • natural history museum • natural justice • natural language • natural law • natural lighting • natural logarithm • natural medicine • natural number • natural order of things • natural progression • natural resource • natural rights • natural selection • natural wastage • natural world

(1.2) natural pencil • perfectly natural

(1.3) natural-born • natural justice

(1.4) natural science

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nature, naturalness, naturalism, naturalist

przym. unnatural, naturalistic

przysł. naturally, unnaturally, naturalistically

czas. naturalize

związki frazeologiczne:

be a natural → być naturszczykiem

natural born → urodzony (np. urodzony zwycięzca)

natural person → osoba fizyczna

natural philosophy → daw. nauka, fizyka

natural philosopher → fizyk

etymologia:

st.ang., st.franc. z łac. naturalis

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny^[1]

(1.2) przyrodniczy^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. natura, naturaltasun, naturalismo

przysł. naturalki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [na.tuˈɾal]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

(1.2) przyrodniczy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. natureza ż

przysł. naturalmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. naturalis

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [na.tu.ˈɾal]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przyrodniczy

(1.2) urodzony, pochodzący, wywodzący się

(1.3) oryginalny, prawdziwy

(1.4) naturalny, wrodzony

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) natura, charakter

odmiana:

lm naturales

przykłady:

składnia:

(1.2) natural + de

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. naturalizar, naturalizarse

rzecz. naturalista m/ż, naturaleza

przym. naturalista

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. naturālis

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

(1.2) przyrodniczy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

centr., bal. IPA: [nə.tuˈɾal]

val. IPA: [na.tuˈɾal]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

(1.2) przyrodniczy

odmiana:

(1.1-2) lp natural m ż; lm naturals m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. natura ż

przysł. naturalment

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. naturalis

uwagi:

źródła:

wymowa:

(1) lp IPA: /nɐtu'ral/; lm IPA: /nɐtu'rajʃ/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

(1.2) przyrodniczy

(1.3) normalny

(1.4) spontaniczny

odmiana:

(1) lp natural m ż; lm naturais m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ao natural → naturalnie

synonimy:

(1.3) normal

(1.4) espontâneo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. natureza ż, natura ż, naturalidade ż, naturalismo m, naturalização ż, naturalismo m, naturalista m ż

przym. naturalizável, naturalista

przysł. naturalmente

czas. naturalizar

ims. naturalizado

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. naturalis, -e^[1]

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [na.tu'ral]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. naturalis

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naturalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.