mafioso

 

wymowa:

‹mafiozo›, IPA: [maˈfʲjɔzɔ], AS: [mafʹi ̯ozo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) krym. członek mafii^[1]

odmiana:

(1.1)^[2]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mafioso	mafiosi
dopełniacz	mafiosa	mafiosów
celownik	mafiosowi	mafiosom
biernik	mafiosa	mafiosów
narzędnik	mafiosem	mafiosami
miejscownik	mafiosie	mafiosach
wołacz	mafioso[3]	mafiosi

przykłady:

(1.1) Z eleganckiego samochodu wysiadł znany policji mafioso.

(1.1) Zbrodni dokonała grupa mafiosów z Katanii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mafiozo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestępca

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mafia ż, mafijność ż

przym. mafijny

przysł. mafijnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. mafioso

uwagi:

(1.1) inna pisownia mafios, mafioz, mafiozo

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mafioso
• białoruski: (1.1) мафіёзі m (mafìёzì)
• bułgarski: (1.1) мафиот m, мафиоз m
• czeski: (1.1) mafián m
• esperanto: (1.1) mafiulo, mafiano
• francuski: (1.1) mafioso m, maffioso m
• hiszpański: (1.1) mafioso m
• interlingua: (1.1) mafioso
• nowogrecki: (1.1) μαφιόζος m (mafiózos)
• rosyjski: (1.1) мафиози m (mafiózi)
• słowacki: (1.1) mafián m
• szwedzki: (1.1) mafioso w, maffiamedlem w
• ukraiński: (1.1) мафіозі m
• włoski: (1.1) mafioso m

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mafioso

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mafia, Mafia

przym. Mafia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ma.ˈfjo.so]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mafijny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) mafioso

odmiana:

(1.1) lp mafioso m, mafiosa ż; lm mafiosos m, mafiosas ż

(2.1) lm mafiosos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) organización mafiosa → organizacja mafijna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mafia ż, mafiosa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. mafioso

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mafioso, członek mafii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mafioso^[1]

odmiana:

(1.1) en mafioso, mafioso, mafiosi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) maffiamedlem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maffia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ma'fjozo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mafioso, członek mafii

(1.2) przen. żart. osoba ubierająca się zbyt elegancko lub krzykliwie; także dumna lub wyniosła

przymiotnik

(2.1) mafijny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mafia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zobacz wł. mafia

uwagi:

źródła: