leniwy
leniwy (język polski)
edytuj- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) charakteryzujący się lenistwem
- (1.2) wolny, poruszający się bez pośpiechu
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik leniwy leniwa leniwe leniwi leniwe dopełniacz leniwego leniwej leniwego leniwych celownik leniwemu leniwej leniwemu leniwym biernik leniwego leniwy leniwą leniwe leniwych leniwe narzędnik leniwym leniwą leniwym leniwymi miejscownik leniwym leniwej leniwym leniwych wołacz leniwy leniwa leniwe leniwi leniwe stopień wyższy leniwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik leniwszy leniwsza leniwsze leniwsi leniwsze dopełniacz leniwszego leniwszej leniwszego leniwszych celownik leniwszemu leniwszej leniwszemu leniwszym biernik leniwszego leniwszy leniwszą leniwsze leniwszych leniwsze narzędnik leniwszym leniwszą leniwszym leniwszymi miejscownik leniwszym leniwszej leniwszym leniwszych wołacz leniwszy leniwsza leniwsze leniwsi leniwsze stopień najwyższy najleniwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najleniwszy najleniwsza najleniwsze najleniwsi najleniwsze dopełniacz najleniwszego najleniwszej najleniwszego najleniwszych celownik najleniwszemu najleniwszej najleniwszemu najleniwszym biernik najleniwszego najleniwszy najleniwszą najleniwsze najleniwszych najleniwsze narzędnik najleniwszym najleniwszą najleniwszym najleniwszymi miejscownik najleniwszym najleniwszej najleniwszym najleniwszych wołacz najleniwszy najleniwsza najleniwsze najleniwsi najleniwsze
- przykłady:
- (1.1) Kot był tak leniwy, że Ewa musiała mu przynosić miskę z karmą; sam nie chciał się ruszyć.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bezczynny, gnuśny, leniuchowaty, urodzony w niedzielę
- (1.2) nieśpieszny, opieszały, ospały, powolny, senny, ślimaczy, wolny, żółwi
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. leniwiec mzw/mos/mrz, leń mos, leniuch mos, leniuszek mos, lenistwo n, leniwość ż
- czas. leniwieć
- przysł. leniwie, leniwo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) dembel
- angielski: (1.1) lazy
- arabski: (1.1) كسول, كسلان, خامل, بطيء, كسل
- białoruski: (1.1) лянівы; (1.2) лянівы
- bułgarski: (1.1) мързелив, ленив
- chorwacki: (1.1) lijen
- czeski: (1.1) líný
- dolnołużycki: (1.1) gniły
- duński: (1.1) doven
- esperanto: (1.1) maldiligenta, mallaborema, rzad. pigra
- fiński: (1.1) laiska
- francuski: (1.1) paresseux, fainéant
- hiszpański: (1.1) perezoso
- karaimski: (1.1) шапшал
- kaszubski: (1.1) zgniłi
- kataloński: (1.1) mandrós
- kirgiski: (1.1) жалкоо
- łotewski: (1.1) slinks; (1.2) slinks
- nepalski: (1.1) ढिलो (ḍhilō)
- niderlandzki: (1.1) lui
- niemiecki: (1.1) faul
- norweski (bokmål): (1.1) lat
- nowogrecki: (1.1) τεμπέλης
- nowopruski: (1.1) wūlakingis
- pali: (1.1) manda
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) ленивый; (1.2) ленивый
- rumuński: (1.1) leatnic
- sanskryt: (1.1) मन्थर
- słowacki: (1.1) lenivý
- szwedzki: (1.1) lat
- turecki: (1.1) tembel
- ukraiński: (1.1) лінивий, ледачий; (1.2) лінивий
- węgierski: (1.1) lusta
- wilamowski: (1.1) fauł, foüł; (1.2) fauł, foüł
- włoski: (1.1) pigro
- źródła: